Znaczenie słowa "असह्य" w słowniku

WYMOWA SŁOWA असह्य

असह्य  [[asahya]]

CO OZNACZA SŁOWO असह्य

Definicja słowa असह्य w słowniku

Nie do zniesienia Trudno znieść, niemożliwe; Nędza. "Chandanen Zobacz światło Inni będą zadowoleni Negocjacje Szczęśliwy umysł Zastrzeżenia są nie do zniesienia ". [Nie]

असह्य—वि. सहन करण्यास कठिण, अशक्य; दुःसह. ' चांदणें देखोनि प्रकाशमान । संतुष्ट होतील इतरजन । परि तस्कारांचें न आनंदे मन । त्याजकरणें असह्यं ।' [सं.]

TŁUMACZENIE SŁOWA असह्य

Poznaj tłumaczenie słowa असह्य na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa असह्य na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «असह्य».

• Tłumacz marathi - chiński: 不堪忍受
• Tłumacz marathi - hiszpański: inaguantable
• Tłumacz marathi - angielski: unbearable
• Tłumacz marathi - hindi: असहनीय
• Tłumacz marathi - arabski: لا يطاق
• Tłumacz marathi - rosyjski: невыносимо
• Tłumacz marathi - portugalski: insuportável
• Tłumacz marathi - bengalski: অসহ্য
• Tłumacz marathi - francuski: insupportable
• Tłumacz marathi - malajski: tidak tertanggung
• Tłumacz marathi - niemiecki: unerträglich
• Tłumacz marathi - japoński: 堪らない
• Tłumacz marathi - koreański: 견딜 수없는
• Tłumacz marathi - jawajski: unbearable
• Tłumacz marathi - wietnamski: không thể chịu nổi
• Tłumacz marathi - tamilski: தாங்க முடியாத
• marathi: असह्य
• Tłumacz marathi - turecki: dayanılmaz
• Tłumacz marathi - włoski: insopportabile
• Tłumacz marathi - polski: nie do zniesienia
• Tłumacz marathi - ukraiński: нестерпно
• Tłumacz marathi - rumuński: nesuportat
• Tłumacz marathi - grecki: αβάσταχτος
• Tłumacz marathi - afrikaans: ondraaglik
• Tłumacz marathi - szwedzki: outhärdlig
• Tłumacz marathi - norweski: uutholdelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «असह्य»

Poznaj użycie słowa असह्य w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem असह्य oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Yantramagil Vidnyan / Nachiket Prakashan: यंत्रामागील विज्ञान

आवाज. कधी. सुरनह्य. तर. कधी. असह्य. नु. आपण जर ध्वमिफितीवर ध्वनीमुदित बेल्लोला आपलाच आवाज ऐक्ला तर तो ईतरानी ओल्ठरवला तरी अपन्यात्ता ओल्ठरवता बेत नाहीं आपण ध्वनी यतो तो ...

Jayant Erande, 2009

Ekadashi Upawas Aani Swastha / Nachiket Prakashan: एकादशी ...

हे दुख हव्लू हव्ठू वाढून पुढ़े ते असह्य झाले ! इतक्यांत छातीतील नळ ताटून तेथेही दुखण्यास प्रारंभ झाला . या दोन ठिकाणी प्रथम वायू धरत असे व मग असह्य वेदना उठत . यावर अनेक डॉक्टरी व ...

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

Aadhunik Chikitsashastra - पृष्ठ 518

दूसरे शब्दों में कहा जाय तो जब एक व्यक्ति के अन्दर (य हुई उसकी वेदना या किसी असह्य स्थिति से बचने की उसकी इच्छा उसके अनजाने में किसी अजीब से मानसिक (मूले, स्मृतिनाश) या ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Kumarasambhava Mahakavya Of Kalidasa (1--5 Sarga)

विवशा७--नि६चेष्ट । कामवधु:-र=कामदेव की पत्नी । असह्य-नाम-प्रा-असहनीय दुख के कारणभूत । नवड़ेधव्यत्--८=तत्कालीन विधवापन को । प्रतिपादविष्यता=रलाने वाले है विधिना-खद्र-कामदेव ने ।

J.L. Shastri, 1975

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

वातदोपके कारण श्वात्ज हृदयरोगी को अपने इदय में तीव्र शूलका अनुभत्र होता है, सूई के चुभने और फटनेकीसी पीड़ा होती है। दोष के कुप्रभाव से हृदय में उठी हुई असह्य वेदना से व्यथित होकर ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Siddhartha jataka

आफत ही आमा, मपानी सोयरे तरी : असह्य वैधव्य राजा, वनी जाईन मी तरी ।; राजाविना नल राष्ट्र, नदी नल ज-ना । दहा भाऊ असुनिया अभी नयन पांबफयता विना । असह्य वैधव्य जगी, राजा जवार मप वन, ।

Durga Bhagwat, 1975

Blasfemi:

माझा चेहरा असह्य वेदनेने पिळवटून निघाला, डोले कपाठात गेले, ओट दातंखाली दाबले गेले, पाटोपाट होणारे वेदनेचे स्फोट मी गिठत धमकी दिली, थोड़शी सुद्धा हालचाल असह्य होत होती.

Tehmina Durani, 2013

Ḍā. Rāmamanohara Lohiyā: dr̥shṭi, saṅkalpa, karma

आरम्भ कर देते और अन्त में इस निष्कर्ष पर पहुँचते कि भविष्य में आने वाली यातनाएँ वर्तमान में केवल कल्पना में ही असह्य होती है । वर्तमान में मन में उसकी इन्तजार. का डर बना रहता है ।

Bhagavān Siṃha (M. A.), 1972

MRUTYUNJAY:

कसेतरी त्यांच्या तोंडून बहेर पडले, "आम्ही - आम्ही झालावंच पर हुबी दौलत पोरकी झाली. धनीऽ तुमचं. तुमचं मामासाहेब - समचांचं सरलष्कर - आमचं भाव." असह्य-असह्य कढ़ने उडून रुजाम्यावर ...

Shivaji Sawant, 2013

Burnt Shadows: Hīrokocyā āyushyabharācyā sobatīṇī

इकडन्टयापेक्षा दिल्लीतल्या पुसमटणान्या जूनच्या उकाडचति कधीही जास्त असह्य झाल" असतं. . . किबहुना', ह्या वषों जरा जास्तच असह्य झाल" असतं आणि त्याला फ्तठ उन्हाठठा करणीभतपू ...

Kamila Shamsie, ‎ Reshma Kulkarni, 2010