Znaczenie słowa "बरदास्त" w słowniku

WYMOWA SŁOWA बरदास्त

बरदास्त  [[baradasta]]

CO OZNACZA SŁOWO बरदास्त

Definicja słowa बरदास्त w słowniku

Bardasta-dardasta-kobieta 1 Szacunek; Gościnność; Gościnność (Turnieje). (Proszę, zapisz). 2 opieki; Nadzorować; Zachowaj; Zachowaj aranżację; Opieka dla (dzieci, Guernsey, geny). "Rany są teraz coraz gorsze". -11.6012 -V (V) Zgoda; Być pochłoniętym "Nie można się nudzić"   = Nie tolerowane. "Bhausaheb nie może być tolerowany ..." -Hokai Tolerancja]

बरदास्त-र्दास्त—स्त्री. १ आदरसत्कार; पाहुणचार; सत्कार (पाहुण्याचा इ॰). (क्रि॰ करणें; राखणें). २ निगा; देखरेख करणें; जोपासना; व्यवस्था ठेवणें; शुश्रूषा करणें (मुलें, गुरें, जिन्नस यांची). 'तूर्त जखमाची वगैरे बर्दास्त होत आहे.' -ख ११.६०१२. -वि. (व.) सह्य; खपण्याजोगें. 'बरदास्त होणार नाहीं' = सहन होणार नाहीं. 'भाऊसाहेबांस हें बर्दास्त न होतां...' -होकै [फा. बर्दाश्त]

TŁUMACZENIE SŁOWA बरदास्त

Poznaj tłumaczenie słowa बरदास्त na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa बरदास्त na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «बरदास्त».

• Tłumacz marathi - chiński: Baradasta
• Tłumacz marathi - hiszpański: Baradasta
• Tłumacz marathi - angielski: baradasta
• Tłumacz marathi - hindi: Baradasta
• Tłumacz marathi - arabski: Baradasta
• Tłumacz marathi - rosyjski: Baradasta
• Tłumacz marathi - portugalski: Baradasta
• Tłumacz marathi - bengalski: baradasta
• Tłumacz marathi - francuski: Baradasta
• Tłumacz marathi - malajski: baradasta
• Tłumacz marathi - niemiecki: Baradasta
• Tłumacz marathi - japoński: Baradasta
• Tłumacz marathi - koreański: Baradasta
• Tłumacz marathi - jawajski: baradasta
• Tłumacz marathi - wietnamski: Baradasta
• Tłumacz marathi - tamilski: baradasta
• marathi: बरदास्त
• Tłumacz marathi - turecki: baradasta
• Tłumacz marathi - włoski: Baradasta
• Tłumacz marathi - polski: Baradasta
• Tłumacz marathi - ukraiński: Baradasta
• Tłumacz marathi - rumuński: Baradasta
• Tłumacz marathi - grecki: Baradasta
• Tłumacz marathi - afrikaans: Baradasta
• Tłumacz marathi - szwedzki: Baradasta
• Tłumacz marathi - norweski: Baradasta

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «बरदास्त»

Poznaj użycie słowa बरदास्त w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem बरदास्त oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hindī patrakāritā ke gaurava

है में उन्होंने नेहरू जी के इस वक्तव्य की कि 'हम बरदास्त करने वाले लोग है, बरदाश्त करते रहें', कडी आलोचना की : उन्होंने लिखा-"नेहरू जी के बरदास्त करने की इस नीति ने कहां क्या-क्या ...

Bāṅkevịhārī Bhaṭanāgara, ‎Baccana, 1967

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 1433

सहना, बरदास्त करना; उदारता बरतना, उदार होना; होने देना; पापी. है०ष्टिप्रा२11117 सहता, सहनशक्ति: कामचलाऊ-, साधारणता; य. 101.111: सह्य, सहनीय; काम चलाऊ, चलता; अच्छा, ठीक, संतोषजनक, औसत ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Ye Kothevaliyan

मुझसे कहती थी, 'ए यह बरदास्त नहीं कर सकती थी कि उस आदमी को अपना तन-मन मैं संधु जो उसकी रक्षा नही कर सकता ।'' वह अपने मैंके चली गई है उसने अपने पति से कहा कि तुम दूसरा विवाह कर नो; मैं ...

Amritlal Nagar, 2008

Kharidi Kaudiyon Ke Mol

इतना देखा है, तभी तो सती से इतनी बातें कह रही हूँ : आज सती इतनी-सी तकलीफ बरदास्त नहीं कर पर रहीं है, लेकिन वह नहीं जानती कि बरदाश्त करने का नतीजा कितना अच्छन होता है । इसन बरदास्त ...

Vimal Mitra, 2008

Hindī śabdakośa - पृष्ठ 579

मच-करार की अ', (वि०) ही स्थिर, कायम 2 औक, उपस्थित 3जीषेत यहुद; सचल (मि) है पत्र जिसे-नौकरी से बरदास्त किया जाना) 2 समाप्त, 'र-सयन (खी०) ] समाधि 2 बरदास्त होने की अवस्था नच-रिव-रु ' अ.

Hardev Bahri, 1990

Historical Selections from Baroda Records: Disturbances in ...

P. M. Joshi, ‎V. G. Joshi, 1962

Akhila jagānta āmhiñca śreshṭha

Vishṇu Nārāyaṇa Gokhale. पंचचीस वर्ष आन्द्रचालया किल-त्याची व ताजमहालची बरदास्त चा-गली राखली होती अलीकड़े मात्र या सूत्र, अप्रतिम, अद्वितीय अशा इमारती; निया बरदास्त जिताने ...

Vishṇu Nārāyaṇa Gokhale, 1964

Sampūrṇa Gāndhī vaṅmaya - व्हॉल्यूम 67

लेकिन मैं तुम्हें लाहौरकी गर्मी बरदास्त करनेके लिए कैसे कह सकत: हूँ ? और जबतक शम्मी' शिमलामें है तबतक मैं उससे तुम्हारी उई कैसे बरदास्त कर सकता हूँ ? और वह भी किस लिए ? हो सकता है ...

Gandhi (Mahatma), 1958

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - पृष्ठ 55

आज भी जिस तरह की है उनके सामने, जिस तरह की तकलीकात उन्होंने बरदास्त को, जिस तरह से उनको इस्तेमाल किया गया है, महज मैदानों के लोगों ने ही नही बहि-क पहाड़ के अपने व्य-तारों ने भी, ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1976

Ākhirī mañjila: śreshṭha sāmājika upanyāsa - पृष्ठ 44

है सगर यह नही बरदास्त कर सकती वि' घर ने उसकी भाभी का ही हुकम अले और गुनी उसकी वाकी बनकर अदा का पालन करे । यया मुनी का उस घर पर कोई हक नही है । अपनी देवरानी बने गुल-भ तो यह नहीं बन अली ...

Naravīra Lāmbā, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «बरदास्त»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo बरदास्त w wiadomościach.

गन्नो की खेती में तकनीक के प्रयोग की किसानों को …

एमडी जान खलखों व कारखानें के वित्त प्रंबधक अशोक चंदेल ने बताया कि मशीनों के मेन्टेनेंस के लिए ठेकेदार को चेतावनी दी गई है कि पेराई के दौरान किसी भी तरह की लापरवाही बरदास्त नहीं की जाएगी। निर्देश के बाद 8 लोगों की टीम मशीनों की ... «दैनिक जागरण, Paz 15»

विधि व्यवस्था में चूक बर्दाश्त नहीं होगी : डीएम

... डीएम राजकुमार के अध्यक्षता में विधि व्यवस्था को लेकर एक बैठक आयोजित की गयी. जिसमें दुर्गापूजा, दशहरा व मुहर्रम के अवसर पर विधि व्यवस्था को लेकर चौकस रहने का निर्देश डीएम ने दिया. कहा कि इसमें किसी भी तरह की चूक बरदास्त नहीं की जायेगी. «प्रभात खबर, Paz 15»

मंत्री के खिलाफ चुनाव मैदान में उतरे प्रखंड प्रमुख

इसे वे बरदास्त नहीं कर सके और उनके खिलाफ तीसरा मोरचा के जनअधिकार पार्टी, जो की स्थानीय सांसद राजेश रंजन उर्फ पप्पू यादव की पार्टी है, उसके टिकट पर मंत्री नरेंद्र नारायण यादव के खिलाफ चुनाव लड़ने को मजबूर हो गये. प्रखंड प्रमुख जयप्रकाश ... «प्रभात खबर, Paz 15»

तालसर सरपंच एवं दुष्कर्म पीडता का अनषन शुरू

जिससे अम्बेडकर वादी मिशन के लोग किसी भी सूरत मे बरदास्त नही करेंगें। उनके अनुसार आने वाले दिनो में मुख्यमंत्री के बाडमेर जिले के तीन दिवसीय दौरें के दौरान जहां भी मुख्यमंत्री का भ्रमण कार्यक्रम होगा। वहां पर दलित महिलाओ एवं पुरूष ... «Pressnote.in, Paz 15»

आन्दोजन को तेज करने के लिए की ब्लॉक प्रभारीयों …

जिससे अम्बेडकर वादी मिशन के लोग किसी भी सूरत मे बरदास्त नही करेंगें। मेघवाल ने कहा कि आन्दोलन को तेज करने के लिए जिले मे ब्लाकवार प्रभारी एवं सह प्रभारीयों की नियुक्तियां की गई है। तथा पंचायत स्तर से जिला मुख्यालय तक आन्दोलन की ... «Pressnote.in, Paz 15»

लोकतंत्र का तकाजा है कि लेखक आवाज उठाएं

विचार, आचार, दृष्टि, धर्म, जाति आदि की अल्पसंख्यकता नाकाबिले बरदास्त हो रही है, और ऐसे सारे अल्पसंख्यकों को संदिग्ध मानने का माहौल बन गया है। ऐसा लग रहा है कि हमारी परंपरा की बहुत भोंथरी समझ और व्याख्या पर, खासकर युवा वर्ग पर डालने का ... «Outlook Hindi, Paz 15»

नीतीश के सात नश्चिय को महागंठबंधन की मुहर

इसके साथ-साथ बिहार में न्याय के साथ विकास किया तो जायेगा ही, आरक्षण पर रत्ती भर की न तो छेड़छाड़ की जायेगी और न ही इस तरह की किसी संभावना को बरदास्त किया जायेगा. महागंठबंधन ने अपने न्यूनतम साझा कार्यक्रम में कानून का राज, सुशासन, ... «प्रभात खबर, Paz 15»

कोई भी अपराधी बख्शा नहीं जायेगा

उन्होंने पुलिस अधिकारियों को निर्देश दिये कि तत्काल अपराधी व्यक्ति के विरूद्ध एफ0आई0आर0 दर्ज करके कठोर कार्यवाही सुनिश्चित करें। इसके किसी भी प्रकार की लापरवाही बरदास्त नहीं की जायेगी। अपराध करने वाले किसी भी व्यक्ति को बख्शा न ... «Instant khabar, Paz 15»

लालू–नीतीश की नहीं चलेगी थेथरई : उपेंद्र कुशवाहा

जिसे बिहार की जनता कभी बरदास्त नहीं करेगी. ज्यों–ज्यों मतदान के समय नजदीक आ रहा है, बिहार के मतदाता एनडीए की सरकार बनाने के संकल्प को मजबुती प्रदान कर रही है. आज प्रधानमंत्री के चार सभाओं के बाद बिहार में एनडीए सरकार के पक्ष में तुफान ... «प्रभात खबर, Paz 15»

बिना अनुमति के कार्यक्रम करने पर दर्ज होगी …

बैठक में निदेशित किया गया कि आदर्श आचार संहिता का मामला को किसी भी सूरत में अनदेखी न करें। जब भी कभी कोई प्रत्याशी या दल बिना अनुमति के कार्यक्रम करे तो फौरन आदर्श आचार संहिता के तहत मामला दर्ज करें। इसमें कोई कोताही बरदास्त नहीं ... «दैनिक जागरण, Paz 15»