Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "धरणें" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA धरणें

धरणें  [[dharanem]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO धरणें

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «धरणें» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa धरणें w słowniku

Dharano-Ukri 1 Trzymaj; Pięść, trzymaj to w ręku. "On to podaje Stanąłem z kijem. 2 Przytrzymaj podczas ucieczki; Trzymaj jęki. "Liście spadły pod nogi, gdy lecą Są tam. 3 kontakty; Pamiętajcie; Uważaj. "Wszystkie interesujące Słowo jest recytowane ". 4; Zachowajcie aresztowanie; Z czasem Wykonaj Jeśli opuścisz Dusle, złapiesz Dasara. 5 myśli Przynieś; Makijaż; Obrazy (nauka, nauka, sztuka, inteligencja Itd.) "Powiedziałbym, co masz na myśli." 6 jeden Porządek, zasada, dyscyplina, post; Specjalna rzecz; Każda z branżowych zasad może zrobić " Są traktaty. "To on ma prawo krzyczeć". 7; Rozumiem Zobacz. 8 Szczegółowe plany, schematy, inwestycje, inwestycje "Dobrze będzie trzymać wołu pod twoim schronieniem". 9; Rozumiem Weź taką planetę; Zachowuj się jak takie planety. (Słodko, hobby) 10 twoich Nabycie własności, posiadanie (Grunty, gospodarstwo). W 11 myślach, Dbaj o umysł; Daj ważność "Przysięgam, że powinieneś to zatrzymać Nie rób tego. 12 zależności; Akceptuj; Śledź; Bierz strony (boki, boki, Rola, instynkt). 13 planów; Czy (pośpiech, pośpiech). Przyspiesz, Jest późno. 14 edycji; Odbierz; Get (siła; Siła). 15; Chwyć (strach, strach, pogarda). 16 nagród; Fragmenty (praca, opinia itp.) 17 połów; Expose (Kradzież, oszustwo itp.) Obejmują 18; Rezerwy "Pięćdziesiąt pięć lat". Zachowanie; (Rytuał, Post, szybko). "Religia będzie moją religią". -MO Koń 3,72 Zagraj w 20; Przejmij inicjatywę (bałagan, historia, scena Itd.) 21 Bądź szczęśliwy, uważaj; Miejcie współczucie dla kogoś. "Chodź Dziecko, krowa, panna młoda i pan młody nie są w ładowni. [Nie. Dhar] Trzymaj się; Nie zostawiaj tego; Stick; Ciasne tamy (Głosowanie, żądanie, determinacja itp.). Odłóż na bok Od From; Korekty; Niepewne; Chanchalateen (zachowuj się, mów). Za obserwowaniem czasu, obserwowaniem, trzymaniem, paleniem Zachowywać się z kimś. Trzymaj się podstępnego człowieka i zostaw to Koszty. " धरणें—उक्रि. १ पकडणें; मुठींत, हातांत ठेवणें. 'तो हातीं काठी धरून उभा राहिला.' २ निसटूं नये म्हणून दाबून ठेवणें; जोरानें पकडणें. 'पानें वार्‍यानें उडतील म्हणून पायाखालीं धरलीं आहेत.' ३ सांठविणें; मनांत ठेवणें; लक्षांत ठेवणें. 'हा सर्वांचा हितो- पदेश मनांत धरतो.' ४ पकडून ठेवणें; अटकेंत ठेवणें; कह्यांत, ताब्यांत ठेवणें. म्ह॰ धरीन तर डसेल सोडीन तर पळेल. ५ मनांत आणणें; बनविणें; कल्पिणें (शास्त्रज्ञान, विद्या, कला, खुबी युक्ति इ॰) 'तूं मनांत जो अंक धरशील तो मी सांगतों.' ६ एखादा क्रम, नियम, शिस्त, व्रत पाळणें; विशिष्ट गोष्ट, काम अंगिकारणें; कांहीं एक उद्योगादि नियमानें करूं लागणें 'त्यानें सांप्रत प्रातःस्नान धरलें आहे.' 'त्यानें शिव्या द्यावयाचें धरलें आहे.' ७ मानणें; समजणें; पाहाणें. ८ विशिष्ट कामीं योजणें, लावणें, गुंतविणें. 'हा बैल रहाटाखालीं धरा म्हणजे चांगला होईल.' ९ मानणें; समजणें; अमुक गोष्ट अशी आहे असा मनाचा ग्रह करून घेणें; अशा ग्रहानें वागणें. (गोडी, आवड) लावून घेणें. १० आपल्या कबजांत मालकींत, ताब्यांत घेणें. (जमीन, शेत). ११ विचारांत, लक्षांत, मनावर घेणें; महत्त्व देणें. 'हा शिव्या देतो हें तुम्हीं धरूं नका.' १२ अवलंबणें; स्वीकारणें; अनुसरणें; घेणें (पक्ष, बाजू, भूमिका, वृत्ति). १३ योजणें; करणें (घाई, त्वरा). त्वरा धरली, उशीर धरला.' १४ संपादणें; प्राप्त करून घेणें; मिळविणें (सामर्थ्य; बळ). १५ बाळगणें; घेणें (धास्ती, भीति, अवमान). १६ पुरस्कारणें; प्रतिपादणें (कार्य, मत इ॰). १७ पकडणें; उघडकीस आणणें, (चोरी, लबाडी, इ॰) १८ समाविष्ट करणें; हिशोबांत धरणें. 'त्या पन्नासामध्यें हा धरला कीं..' १९ पाळणें; आचरणें; (अनुष्ठान, उपास, व्रत). 'धरिला असेल सत्यासह म्यां जरि धर्म ।' -मो अश्व ३.७२. २० चालविणें; पुढाकार घेणें (गोंधळ, कथा, तमाशा इ॰ चा) २१ आवड असणें, घेणें; एखाद्यावर ममता करणें. 'आई मुलास, गाय-वासरास, नवरा-नवरीस धरतो-धरीत नाहीं.' [सं. धृ] धरून बसणें-हट्ट करणें; हेका न सोडणें; चिकटणें; घट्ट धरणें. (मत, मागणी, निश्चय, इ॰). धरून सोडून-क्रिवि. मधून मधून; धरसोडपणें; अनिश्चिततेनें; चंचलतेनें (वागणें, बोलणें). धरून सोडून वागणें-वेळ प्रसंग पाहून, संभाळून, धूतपणानें एखाद्याशीं वागणें. 'कपटी पुरुषाबरोबर धरून सोडून वागावें लागतें.'
धरणें—अक्रि. १ चिकटून राहणें; बसून राहणें; वियुक्त न होणें. 'त्या भितींस गिलावा धरत नाही.' २ बहार किंवा फळें येणें; निर्माण होणें; धारण केले जाणें. ' यंदा आंबे पुष्कळ धरले; 'भिंतीवर खपले धरले.' ३ फळें टिकणें. समुद्रतीरचे माड बहुत धरतात.' ४ गर्भार राहणें; गाभण असणें (जनावर). ५ गात्र विकृत होणें; अंग लुलें पडणें; हालेना-चालेनासें होणें. 'माझे वायूनें हातपाय धरतात.' 'गांवोगांव गुरें धरलीं.' ६ स्मरणांत राहणें; 'तुम्ही गोष्ट सांगितली परंतु मला धरली नाहीं. ' ७ ठरली असणें; निश्चित केली जाणें. 'ब्राह्मणाला स्नान धरलें आहे.' 'ज्वरास लंघन, पित्तास अन्य उपचार धरला आहे.' ८ वारणें; निवारली जाणें (पाऊस, थं -कपड्यानें, घोंगडीनें). 'घोंगडीनें पाऊस धरत नाहीं आणि पासोडीनें थंडी धरत नाहीं. ९ थांबणें; स्थिर राहणें. 'तर्‍हीं रणमदें मातलें । राऊंत धरतीचिना ।' -शिशु ९७१. [सं. धृ]
धरणें—न. १ अपराध्यास पकडण्यासाठीं सशस्त्र पाठविलेली टोळी, धरपकड; अटक. २ ऋणको पैसे देत नसल्यास त्याच्या दाराशीं धनकोनें किंवा त्याच्या माणसानें तगाद्याला बसणें; दार अडविणें; उंबरा धरणें. (सामा.) तगादा. 'म्हणौनि जे विहित जया जेणें । फिटे संसाराचें धरणें ।' -ज्ञा १८.९३१. ३ देव प्रसन्न करून घेण्यासाठीं, आपलें इच्छित कार्य सफळ व्हावें म्हणून देव- ळाच्या दाराशीं उपाशी बसून राहाणें. (क्रि॰ बसणें). ४ पकड; पगडा.' वेर्थ संशयाचें जिणें । वेर्थ संशयाचें धरणें ।' -दा ५. १०. १९. ५ (गों.) सोनाराचें एक आयुध. ६ आवड 'मनें घेतलें धरणें । भजमार्गीं ।' -दा १४.७. ८. ७ अटकाव; आकर्षण; नजरबंदी. आपुलेनि प्रसन्नपणें । दृष्टीसि मांडीतिधरणें ।' -ऋ १८. [सं. धृ] धरणें घेणें-हट्टानें मागणी करणें; इच्छित वस्तु प्राप्त होईपर्यंत जागेवरून न हालणें सत्याग्रह करणें. 'नूतन राजाचे प्रजाजन त्याच्या आयुष्यवृद्धीकरितां परमेश्वरा जवळ धरणें घेतात.' -उषा ग्रंथमालिका. १८. ॰धरणें-धरून बसणें-पैसे मागण्यासाठीं ऋणकोच्या दारांत बसणें; एखादी गोष्ट साध्य करून घेण्यासाठीं मागणी मान्य होण्यासाठीं दार अडविणें. ' अन्याय दुसरा । दारीं धरणें बैसलों ।' -तुगा ५१६. ॰येणें- १ यमाचें (मर- णाचें) बोलावणें येणें. २ अटक करण्यासाठीं राजदूत येणें. धरणे- करा-दार-पु. १ धरणें धरून बसणारा माणूस. २ हट्टी, लोचट भिकारी. 'हा भिकारी कसला, धरणेकरी.' ॰पारणें-न. १ एक दिवस जेवणें व एक दिवस उपास करणें याप्रमाणें करण्याचें व्रत. 'तीर्यें व्रतें उपवास । धरणें पारणें मांडिलें ।' -दा ३.३. ३३. २ (ल.) आयुष्याच्या गरजा न भागणें, दारिद्र्यामुळें नेहमीं अन्न न मिळणें. ३ कर्जंफेडीसाठीं एक दिवस उपास, दुसर्‍या दिवशीं जेवण असें चालविणें. पूर्वीं फौजेला पगार मिळत नसला म्हणजे ती सेना- पतीच्या दारांत बसे तेव्हां सेनापतीला धरणें पारणें (उपास) पडे.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «धरणें» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM धरणें


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO धरणें

धर
धरण
धरणकरी
धरणगांवी
धरण
धरती
धरदमार
धरधरणें
धरनेम
धरपकड
धरफड
धरबंद
धरबांध
धरबिगार
धर
धरमार
धरमेळ
धरवणी
धरवर
धरसवर

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO धरणें

अनुसरणें
अपारणें
अभिघारणें
अभिमंत्रणें
रणें
अलंकारणें
अवटरणें
अवतरणें
अवतारणें
अवधारणें
अवरणें
अवसरणें
अविचारणें
अव्हारणें
अव्हेरणें
असारणें
अस्करणें
अस्कारणें
अस्कारणें निस्कारणें
अहंकारणें

Synonimy i antonimy słowa धरणें w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «धरणें» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA धरणें

Poznaj tłumaczenie słowa धरणें na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa धरणें na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «धरणें».

Tłumacz marathi - chiński

Dharanem
1,325 mln osób

Tłumacz marathi - hiszpański

Dharanem
570 mln osób

Tłumacz marathi - angielski

dharanem
510 mln osób

Tłumacz marathi - hindi

Dharanem
380 mln osób
ar

Tłumacz marathi - arabski

Dharanem
280 mln osób

Tłumacz marathi - rosyjski

Dharanem
278 mln osób

Tłumacz marathi - portugalski

Dharanem
270 mln osób

Tłumacz marathi - bengalski

dharanem
260 mln osób

Tłumacz marathi - francuski

Dharanem
220 mln osób

Tłumacz marathi - malajski

dharanem
190 mln osób

Tłumacz marathi - niemiecki

Dharanem
180 mln osób

Tłumacz marathi - japoński

Dharanem
130 mln osób

Tłumacz marathi - koreański

Dharanem
85 mln osób

Tłumacz marathi - jawajski

dharanem
85 mln osób
vi

Tłumacz marathi - wietnamski

Dharanem
80 mln osób

Tłumacz marathi - tamilski

dharanem
75 mln osób

marathi

धरणें
75 mln osób

Tłumacz marathi - turecki

dharanem
70 mln osób

Tłumacz marathi - włoski

Dharanem
65 mln osób

Tłumacz marathi - polski

Dharanem
50 mln osób

Tłumacz marathi - ukraiński

Dharanem
40 mln osób

Tłumacz marathi - rumuński

Dharanem
30 mln osób
el

Tłumacz marathi - grecki

Dharanem
15 mln osób
af

Tłumacz marathi - afrikaans

Dharanem
14 mln osób
sv

Tłumacz marathi - szwedzki

Dharanem
10 mln osób
no

Tłumacz marathi - norweski

Dharanem
5 mln osób

Trendy użycia słowa धरणें

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «धरणें»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «धरणें» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa धरणें w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «धरणें»

Poznaj użycie słowa धरणें w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem धरणें oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 322
धरणें. 2 keep, retain. धरणें, राखणें, ठेवर्ण. 3 maintain as an opinion. धरणें, आश्रयणें, बाळगणें, अवलंबणें, भा>थयm.-३भT2४ायणTn. करणें gr. ofo. To h. pertinaciously. धारून बसणें. 4 regrurd, cieuo, v.. To CoNsnER.
James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 322
भोपळदेवताf . . To Horsr , o . o . v . . To RArsE . उचलर्ण , उचावर्ण , उभारणें , उंच करणें . To h . sail . शोडn . हकारणें , To Hon p , o . a . grasp , clutch , & c . धरणें , भवलंबणें . To h . orgrasp firmly . कचकावृन - करकचून ado .
James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
3
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
बैसलों धरणें कोंडोनियां दवारों । अांतून बहेरी येओं नेटो ॥२॥ तुज मज सरी होइल या विचारें । जळो भांडखोरें निलाजिरी ॥3॥ भांडवलन माड़ों मिरविसी जनों | सहजर वोवनी नाममाला I४॥
Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014
4
YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...
मज विवेहा वेश धरणें घडे। किं बहुना आवजे। निरुपम। २२५। “त्या भक्तोत्तमांच्या गुणांचे अलंकार मइया वाणीस भूषवितात: त्यांच्या कोतीचे अलकार माइया कानात शोभतात:त्या भत्तास ...
Vibhakar Lele, 2014
5
Sadhan-Chikitsa
शेवटों घडलेला असतो त्या कालाचया मागेंतरी लेखनकाला जात नाहीं असें गृहीत धरणें भाग पडतें. परंतु जेथें प्रसंग अनेक नसून त्यांची कालमियाँदाही नक्की ठरलेली नसते तेवहां ...
Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015
6
R̥gvedāntīla saptasindhūñcā prānta, athavā, Āryāvartāntīla ...
सबब, आशा प्रकारचे निराधार प्रमाण आह्य धरणें प्रशस्त होणार नाहीं, अंशी मांझी अल्प समजूत आहे, यासाठीं, आपण आणखी एकवार आपल्या अमूल्य ऋगवेदरत्नाकराकडेवट, व यति खेल बुडी मारून ...
Narayan Bhavanrao Pavgee, 1921
7
Ganita pravesa - व्हॉल्यूम 3
हे एकूण गुण १०० धरणें सोयीच असत. I ..'. पहिल्या विद्याथ्र्यास १०० पैकीं ६० गुण मिळाले. दुसन्यास १०० पैकीं ५५ गुण मिळाले. म्हणून तुलना केल्यानें कळतें कीं पहिल्या विद्याथ्र्यास ...
Madhya Pradesh (India). Education Dept, 1958
8
Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1
जो खोटी शपथ देतो तो कारणाखेरीज देत नाही एक पक्ष गरीब असतो दुसरा पक्ष सबळ असतो सबब गरीबाचा पक्ष टाकून लोभानें खोटे साक्षीस प्रवृत्त होतां गरीबाचा पक्ष धरणें हीच गरीबाची दया ...
Lokahitavādī, ‎Govardhana Pārīkha, ‎Indumatī Pārīkha, 1988
9
Vārṣika itivr̥tta: śake 1835
यांच्या हधा आत्मचारित्राच्या व्याख्थत आज चें कचेघराचें आत्मचरित्र ईि येत असस्यामुले, तें जमेस धरणें इष्ट व युक आहे. g, इध कवि चाकणच्या वम्हें घराण्यतिील होय, याचे आजे ...
Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, ‎Khaṇḍerāva Cintāmaṇa Mehendaḷe, 1914
10
Śrītriṣaṣṭiśalākāpuruṣacaritra - व्हॉल्यूम 1
एषां प्रधानच्छतं तु पुरे गगनवछच्जम्॥ विनमिः स्वयमध्यष्टा(च)धरणें च्मधिष्ठितः ॥ श०ण् ॥ ते च विद्याधर श्रेएयी शुशुलाते महर्षि के ॥ ऊध्र्वस्थव्यंतर श्रेण्याविवाधःप्रतिबिंबिते ॥
Hemacandra, 1904

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «धरणें»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo धरणें w wiadomościach.
1
आनंदें डोलती
'धरणें घेतिलें तुमचे द्वारी। म्हणे चोखियाची महारी।।' आमचे दुःख फक्त तू जाणतोस. तुझ्या उच्छिष्टाची आम्हाला आस आहे. तुला केव्हा करुणा येईल तेव्हा येवो, पण आमच्यातले विकार नाहीसे कर. शिणल्या भागल्यांचा तू विसावा आहेस. तुला खरे ... «maharashtra times, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. धरणें [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-mr/dharanem>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
mr
marathi Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa