Znaczenie słowa "कार्यार्थी" w słowniku

WYMOWA SŁOWA कार्यार्थी

कार्यार्थी  [[karyarthi]]

CO OZNACZA SŁOWO कार्यार्थी

Definicja słowa कार्यार्थी w słowniku

Urzędnik 1 Kto jest wolny, aby zwolnić, Siddhiis przyjmuje dar; Teoretyczny; Dla Sukces 2 samolubstwo [Nie. Work + znaczenie]

कार्यार्थी—वि. १ जो आपलें कार्य हळु हळु पण धिम्मे- पणानें सिद्धीस नेतो तो; कार्यसिद्धीकडे लक्ष देणारा; हेतु सफल करून घेणारा. २ स्वार्थसाधु. [सं. कार्य + अर्थित्]

TŁUMACZENIE SŁOWA कार्यार्थी

Poznaj tłumaczenie słowa कार्यार्थी na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa कार्यार्थी na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «कार्यार्थी».

• Tłumacz marathi - chiński: 税
• Tłumacz marathi - hiszpański: obligación
• Tłumacz marathi - angielski: duty
• Tłumacz marathi - hindi: कर्तव्य
• Tłumacz marathi - arabski: واجب
• Tłumacz marathi - rosyjski: долг
• Tłumacz marathi - portugalski: dever
• Tłumacz marathi - bengalski: দায়িত্ব
• Tłumacz marathi - francuski: devoir
• Tłumacz marathi - malajski: kewajipan
• Tłumacz marathi - niemiecki: Pflicht
• Tłumacz marathi - japoński: 義務
• Tłumacz marathi - koreański: 의무
• Tłumacz marathi - jawajski: tugas
• Tłumacz marathi - wietnamski: nhiệm vụ
• Tłumacz marathi - tamilski: கடமை
• marathi: कार्यार्थी
• Tłumacz marathi - turecki: görev
• Tłumacz marathi - włoski: dovere
• Tłumacz marathi - polski: obowiązek
• Tłumacz marathi - ukraiński: борг
• Tłumacz marathi - rumuński: taxă
• Tłumacz marathi - grecki: καθήκον
• Tłumacz marathi - afrikaans: plig
• Tłumacz marathi - szwedzki: Duty
• Tłumacz marathi - norweski: duty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «कार्यार्थी»

Poznaj użycie słowa कार्यार्थी w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem कार्यार्थी oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vālmīki yugīna Bhārata, 600 Ī. pū. ka Bhārata

राजा ऐसा प्रबन्ध करता था जिससे प्रत्येक कार्यार्थी न्यायालय में यता से प्रवेश पा सकें : कार्यार्थी चाहे धनी हो या निर्धन प्रत्येक को अपनी बात राजा के समक्ष कहने का अधिकतर ...

Mañjulā Jāyasavāla, 1983

Rāmāyaṇīya amr̥tabindu - पृष्ठ 131

कार्यार्थी को राजा या न्यायाधीश के समक्ष उपस्थित होने की अनुमति प्राप्त हो जाती श्री। यह भी राजा का आवश्यक कर्तव्य होता था कि वह ऐसा प्रबन्ध करके जिस से प्रत्येक कार्यार्थी ...

Vidyā Śaradā, 2010

The Râmâyaṇa of Vâlmîki: With the Commentary (Tilaka) of ...

दृश्यते न च कार्यार्थी रामे राज्यं प्रशासति । लक्ष्मण: प्राञ्जलिर्भूत्वा रामायैवं न्यवेदयत् । १ ० अथ रामः प्रसन्नात्मा सौमित्रिमिदमब्रवीत् । भूय एव तु गच्छ त्वं कार्यिणः ...

Vālmīki, ‎Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba, 1888

Yamunā se Yamunā taka: rocaka saṃsmaraṇātmaka - पृष्ठ 217

4 मई सन् 1 934 को उन्होंने खण्डवा से मुझे, लिखा था उ-आजकल मैं प्रवास में हूँ, आश्चर्य मत कीजिएगा कि इस मई के महीने में प्रवास की, 'मनरवी कार्यार्थी न गणय दुख न च सुखम' से मैं मनस्वी ...

Girīśa Caturvedī, 1993

Mahākavi Śūdraka

... क्योंकि वह भीतर से समझाता' है कि शकार का अभियोग मिथ्या, दुष्टता-पूर्ण तथा अन्याय-मूलक होगा और इसी लिए, सबसे पहले ही उसका कार्यार्थी बनकर उपस्थित होना अशुभ का द्योतक हैं----".

Rāmāśaṅkara Tivārī, 1967

Vālmīki ke aitihāsika Rāma

उन्होंने लक्ष्मण-द्वारा बाहर जाकर कौन-कीन कायल आये हैं यह जानना चाहा : किसीको कार्य ताप न होने से कोई भी कार्यार्थी नहीं वै, अत: पुकारने पर भी कोई नहीं आया । रामराज्य में ...

Viśvanātha Limaye, 1984

Saṃskr̥ta-nibandhasurabhiḥ - पृष्ठ 44

मनस्वी कार्यार्थी न गणयति दु:खे न च सुख, कर्मणा विना नास्ति मानब" गति: । अस्थिर भारतभूभागे प्रत्येक मानव: यशसे कर्म कह तत्पर. भवति । केचन दु:खानि विलय नि-नाम् अह च स्वकार्य ...

Paramajīta Kaura, 1991

Nītiśatakam

कार्यार्थी--कार्यमर्थयते बच्छील:-कार्यार्थी-कार्यर्ष अर्थ स-गिनि: । काल अर्थीति कायर वा । अर्त: तद्धितृवृत्ति: वलीयसी इति महाभाष्यब : अर्थ: अभिलाषा आर इति है अर्थ-मधि:-----". (अस्त" ...

Bhartr̥hari, ‎nu Dutta Sharma, 1968

Karnananda - पृष्ठ 184

इसीलिए अपने गुणों के गान में लगी हुई मेरी इस वाणी से भी आपको प्रीति करनी उचित है ।" प्रिया बोली-था कार्यार्थी होता है वह इसी प्रकार मीठी बातें करता है, तुम मरातें होकर ही इस तरह ...

Hitanand Goswami, 1990

Chidambara:

मन भव का जीवन मन का जीवन है कार्यार्थी को है मन बंधन ! अवचेतन मन से होता रे चेतन मन संतान संचालित है मन केदर्षण में भव की छवि रंजित होकर होती विस्मित रूप जगत की प्रतिछाया यह भाव ...

Sumitranandan Pant, 1991