Znaczenie słowa "निर्वासन" w słowniku

WYMOWA SŁOWA निर्वासन

निर्वासन  [[nirvasana]]

CO OZNACZA SŁOWO निर्वासन

Definicja słowa निर्वासन w słowniku

Wygnanie Deportacja; Usuń z kraju, usuń. [Vi] Exile - Vs. Nieprzerwany; Pragnienie, bez obaw "Chalitaa Sekwencja pożądania Zewnętrzna Brahma Prakash Self. " -Edit 2.69 [Nie. Nie + pożądanie]

निर्वासन—न. हद्दपारी; देशांतून काढून देणें, घालवून देणें. [सं.]
निर्वासन—वि. निरिच्छ; इच्छा, चिन्ता नसलेला. 'चाळितां वासना अनुक्रम । निर्वासन ब्रह्म प्रकाशे स्वयें ।' -एभा २.६९०. [सं. निर् + वासना]

TŁUMACZENIE SŁOWA निर्वासन

Poznaj tłumaczenie słowa निर्वासन na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa निर्वासन na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «निर्वासन».

• Tłumacz marathi - chiński: 驱逐出境
• Tłumacz marathi - hiszpański: Deportación
• Tłumacz marathi - angielski: deportation
• Tłumacz marathi - hindi: निर्वासन
• Tłumacz marathi - arabski: الترحيل
• Tłumacz marathi - rosyjski: депортация
• Tłumacz marathi - portugalski: deportação
• Tłumacz marathi - bengalski: বিতাড়িততা
• Tłumacz marathi - francuski: Déportation
• Tłumacz marathi - malajski: pengusiran
• Tłumacz marathi - niemiecki: Abschiebung
• Tłumacz marathi - japoński: 国外追放
• Tłumacz marathi - koreański: 국외 추방
• Tłumacz marathi - jawajski: deportasi
• Tłumacz marathi - wietnamski: trục xuất
• Tłumacz marathi - tamilski: நாடுகடத்தப்பட்டனர்
• marathi: निर्वासन
• Tłumacz marathi - turecki: sürgün
• Tłumacz marathi - włoski: deportazione
• Tłumacz marathi - polski: deportacja
• Tłumacz marathi - ukraiński: депортація
• Tłumacz marathi - rumuński: deportare
• Tłumacz marathi - grecki: απέλαση
• Tłumacz marathi - afrikaans: deportasie
• Tłumacz marathi - szwedzki: Förvisning
• Tłumacz marathi - norweski: deportasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «निर्वासन»

Poznaj użycie słowa निर्वासन w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem निर्वासन oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dharma-Darshan Saamanya Evam Tulanatmak - पृष्ठ 231

और यहूदियों को बैबिलोनिया ( 13 ८11))/1०1।1६ 1मेँ निर्वासित जीवन बिताना पडा। निर्वासन के दौरान _ यहूदी धर्म पर पारसी धर्म का प्रभाव पडा । निर्वासन के पहले यहूदी यहि सिनागो१ग में ...

Dr. Ramendra, 2006

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 358

जार्तानेकाखा व- जाति निर्वासन. जातपत्त वा- असमानता:, प्रजातिय, स्वजन . . जाए. उ८ अती, संतानवती. जश्चिप ८८ प्रवाय जातंस्था प्राह सुन्दर खे. जात्रा = युयका जाता = औ, सन. आता/जाती ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Here, I Cannot Stay; There, I Cannot Go: Autobiography of ...

26, .64 निर्वासन, निर्वासन लग एहा है, शोच नहीं या एसे हो, तुम निर्वासन नहीं सह पल्ले., निर्वासित जीवन बिताने का दम नहीं., उन्हें चाहते भी उन सबकी: वस होते-होते यदि दो-तीन ही रह जाई तो ...

Bi. Vhi Kāranta, ‎Pratibha Agrawal, ‎Vaidēhi, 2012

Kabir Aur Eisaai Chintan: - पृष्ठ 45

यब-निर्वासन के पश्चात् : पारस के राजा बस ने पारियों के निर्वासन के पचास साल बाद बाल को अपने अधिकार में लिया । उसने पारियों को स्वदेश तीटने तथा मयस्त येरूसालेम और उसके मन्दिर ...

M.D.Thomas, 2003

Navalekhana: samasyāem̐ aura sandarbha

औसत कोटि के व्यक्तित्वों की, निर्वासित होने पर, यहीं परिणति होती है । निर्वासन को अर्थ देने का कार्य विशिष्ट व्यक्ति ही कर सकते हैं । यह राम ने किया था, उनकी धर्मपत्नी सीता ने ...

Śyāmasundara Ghosha, 1978

Ādhunika Hindī kavitā: ātmanirvāsana aura akelepana kā ...

निर्वासन-मुक्ति का सन्दर्भ : सभ्यता-विकास के ऐतिहासिक दौर में अकेलेपन तथा निर्वासन के स्वरूप में गुणात्मक परिवर्तन होता रहा है : फलता आज का निर्वासन वह नहीं है, जो पिछली सदी ...

Suvāsa Kumāra, 1989

Nai Kavita Aur Astitvavad:

इस आत्म-निर्वासन की भावना का विश्लेषण द्वाद्वात्मक भौतिकवाद के संस्थापकों ने भी किया था । एंगेल्स ने 'एंटी-दूगो' में धार्मिक गाथाओं का विवेचन करते हुए लिखा था कि मनुष्य ...

Ram Vilas Sharma, 2003

Tulasī kā pratipaksha

नगर अजनबी है है भरत अजनबी हैं [ वरदान माँग कर कैकेयी ने राम का राज्य सीना-: भरत को राज देकर भरत का सब कुछ चीन लिया है राजा भरत स्वयं जंगल चले गए : राजधानी और राजमहल से निर्वासित होकर ...

Yugeśvara, 1982

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 432

(:8.1811:7, (:8.1811.811288 स्वर-पता, लघुता ०प्र11० कि निर्वासन, देशनिकाला, देश-ब; निर्वास, प्रवास; प्रवासी, निर्वासित (व्यक्ति); मा. तो हैं- निर्वासित करना या होना, देश निकाला देना या ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Revolutionary movement: Famous Episode - पृष्ठ 357

( आयु 23 वर्ष ) कैद निर्वासन की सजा दी । नागपुर जेल में कैदी नं . 6148 , 13 . 3 . 1942 को जबलपुर जेल में आए । कीर्ति लहर गदर कम्युनस्टिों से प्रभावित थे । 28 . 7 . 1940 को कोर्ट मार्शल द्वारा 10 ...

Mast Ram Kapoor, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «निर्वासन»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo निर्वासन w wiadomościach.

बेनजीर भुट्टो: 35 साल में बनी थीं PM, किसी …

इंटरनेशनल डेस्क. 2007 में 18 अक्टूबर यानी आज ही के दिन पाकिस्तान की पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो आठ वर्ष के निर्वासन के बाद अपने देश पाकिस्तान लौटीं थीं, तभी उनके काफिले के पास आत्मघाती हमलावरों ने खुद को विस्फोट कर उड़ा लिया। «दैनिक भास्कर, Paz 15»

थाईलैंड की पूर्व प्रधानमंत्री शिनावात्रा के …

साल 2006 में सेना द्वारा तख्तापलट किए जाने के बाद से दुबई में स्व-निर्वासन में रह रहे थाकसिन (66) पर आरोप है कि उन्होंने इसी साल मई में दक्षिण कोरिया में इंटरव्यू के दौरान सेना को बदनाम किया। ये इंटरव्यू ऑनलाइन मीडिया में पोस्ट किए गए थे। «Zee News हिन्दी, Paz 15»

चित्तौड़ में अखिलेश के कृतित्व पर हुआ दो दिवसीय …

उन्होंने अपने चर्चित उपन्यास 'निर्वासन' तथा आत्मकथ्य ''भूगोल की कला'' के कुछ अंशों का पाठ भी किया। उद्घाटन सत्र में सुखाडिया विश्वविद्यालय के हिन्दी विभागाध्यक्ष प्रो. माधव हाड़ा ने कहा कि किसी भी रचना की सफलता का साक्ष्य है कि ... «Bhadas4Media, Paz 15»

खुलासा: मुशर्रफ ने बेनजीर को पाक लौटने से पहले दी …

इस्लामाबाद। पूर्व सैन्य तानाशाह परवेज मुशर्रफ ने पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो को 2007 में उनके स्व-निर्वासन से लौटने से पहले धमकी दी थी। यह दावा एक अमेरिकी पत्रकार ने इस मामले में दी गवाही में किया है हालांकि पूर्व राष्ट्रपति ... «आईबीएन-7, Paz 15»

मोदी आयरलैंड और अमरीका के दौरे पर रवाना

यमन के राष्ट्रपति अब्दरब्बू मंसूर हादी सऊदी अरब में छह महीने के निर्वासन के बाद स्वदेश लौट आए हैं. उन्होंने अपना पूरा एक दिन अदन शहर में बिताया है. अमरीका के दौरे पर गए चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग आज सिएटल में विमान निर्माता कंपनी बोइंग ... «बीबीसी हिन्दी, Wrz 15»

सजा पूरी करने के बावजूद 48 भारतीय विदेशी जेलों …

नई दिल्ली : सजा पूरी करने के बावजूद विदेशी जेलों और निर्वासन केंद्रों में 48 भारतीय नागरिक बंद हैं, जिसमें 40 ... इनमें से 40 भारतीय बांग्लादेश के विभिन्न जेलों में, पांच म्यांमार में दो बहरीन के निर्वासन केंद्र और एक मलेशिया में हैं। «Zee News हिन्दी, Wrz 15»

चीनी अखबार ने दलाई लामा को बताया 'क्रूर शासक'

बीजिंग। चीन के एक सरकारी अखबार ने तिब्बती धर्मगुरु दलाई लामा को 'निर्वासन में रहने वाला एक क्रूर शासक' बताया है। समाचारपत्र 'ग्लोबल टाइम्स' में मंगलवार को 'रियल तिब्बत कान्ट बी कन्सील्ड बाई दलाईस लाइज' शीर्षक से एक संपादकीय में कहा गया ... «आईबीएन-7, Wrz 15»

आंगना तो पर्बत भयो, देहरी भयी बिदेस

बहुत खूबसूरती और ग्रेसफूली रविंद्रजी बताते थे कि इन लड़कियों को फेयरी यानी परी कहा जाता था। उन्होंने ही बताया था कि लखनऊ से अपने निर्वासन काल के दौरान इस बादशाह ने यह भेरवी ठुमरी बाबूल मोरा नैहरवा लिखी थी। अब तक यह ठुमरी मैने सिर्फ पं. «आईबीएन-7, Wrz 15»

काली दुनिया के उजले सच

न्गुगी का साहित्य शासक वर्ग को रास नहीं आया तो उसने उन्हें न सिर्फ गिरफ्तार किया, बल्कि ऐसी परिस्थितियां भी पैदा कर दीं कि उन्हें निर्वासन के लिए विवश होना पड़ा। भारत की तरह केन्या में भी सरकारी कामकाज की भाषा अंग्रेजी है, जबकि ... «Dainiktribune, Wrz 15»

यमन में क्यों हो रही है लड़ाई

विद्रोहियों ने पूरी सरकार को निर्वासन में जाने पर मजबूर कर दिया है. विद्रोहियों का आरोप है कि सरकार में भ्रष्टाचार है. उन्होंने संघीय व्यवस्था के ज़रिए उनके प्रमुख भूभाग को देश से अलग-थलग करने की साज़िश का आरोप लगाया है. सरकारी सेनाओं ... «बीबीसी हिन्दी, Lip 15»