Znaczenie słowa "ताबडतोब" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ताबडतोब

ताबडतोब  [[tabadatoba]]

CO OZNACZA SŁOWO ताबडतोब

Definicja słowa ताबडतोब w słowniku

Natychmiastowo-ply-crevi 1 w tym samym czasie; Od razu; Dwanaście (Wyślij, wyślij) Zaldine; Quicken 3 nikt się nie zatrzymuje; Odpoczynek Nie biorąc tego, "Natychmiast wyszedłem z magazynu, aby to zrobić; W środku nie ma ramp; Madhya zszedł nad rzekę i wykąpał się. " [HIN. Natychmiastowa = w czasie rzeczywistym; Broszka]

ताबडतोब-प—क्रिवि. १ त्याचक्षणीं; लागलीच; तेव्हांच (जाणें, पाठविणें). १ जलदीनें; त्वरेनें. ३ कोठेंहि न थांबतां; विसावा न घेतां 'मीं पेंढाराचे भयानें निघालों तो ताबडतोब पुण्यास गेलों; मध्यें कोठें उतरलों नाहीं; मध्यें नदीवर उतरून स्नान मात्र केलें.' [हिं. ताबड्तोड = लागोपाठ; घडोघडी]

TŁUMACZENIE SŁOWA ताबडतोब

Poznaj tłumaczenie słowa ताबडतोब na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ताबडतोब na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ताबडतोब».

• Tłumacz marathi - chiński: 马上
• Tłumacz marathi - hiszpański: enseguida
• Tłumacz marathi - angielski: immediately
• Tłumacz marathi - hindi: तुरंत
• Tłumacz marathi - arabski: فورا
• Tłumacz marathi - rosyjski: немедленно
• Tłumacz marathi - portugalski: imediatamente
• Tłumacz marathi - bengalski: অবিলম্বে
• Tłumacz marathi - francuski: immédiatement
• Tłumacz marathi - malajski: dengan serta-merta
• Tłumacz marathi - niemiecki: sofort
• Tłumacz marathi - japoński: すぐに
• Tłumacz marathi - koreański: 바로
• Tłumacz marathi - jawajski: langsung
• Tłumacz marathi - wietnamski: ngay
• Tłumacz marathi - tamilski: உடனடியாக
• marathi: ताबडतोब
• Tłumacz marathi - turecki: hemen
• Tłumacz marathi - włoski: subito
• Tłumacz marathi - polski: natychmiast
• Tłumacz marathi - ukraiński: негайно
• Tłumacz marathi - rumuński: imediat
• Tłumacz marathi - grecki: αμέσως
• Tłumacz marathi - afrikaans: onmiddellik
• Tłumacz marathi - szwedzki: omedelbart
• Tłumacz marathi - norweski: umiddelbart

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ताबडतोब»

Poznaj użycie słowa ताबडतोब w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ताबडतोब oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Angels and Demons:

भीतिदायक उत्तर क्षणातच मिळणार होते. ३o मेंक्सिमिलियन कोहलर! ताबडतोब ऑफिसमध्ये फोन करा. विरतात तोपर्यत कोहलरच्या व्हीलचेअरवरचे प्रत्येक इलेक्ट्रॉनिक उपकरण बीप् बीप् आवाज ...

Dan Brown, 2011

1971 Chi Romanchak Yudhagatha / Nachiket Prakashan: १९७१ ...

आश्चर्य वाटेल पण इच्छापूर येथील हत्यारं बनविण्याचा कारखान्यात हत्यारांचया ऐवजी चहाच्या किटल्या बनविल्या जात होत्या ! इंदिरा गांधीनी ताबडतोब तयांच उत्पादन थांबवून रायफल ...

Surendranath Niphadkar, 2014

Dhokyapasun Mulanna Vachwa / Nachiket Prakashan: ...

झाल्यास किया चक्का आल्यास ताबडतोब दबाखान्यात निधा. जावा घेतलेल्या ठिकाणी कीटकाची नान त्त्वचेत राहिली असल्यग्स ती नखाने काढाची. द्वा विघृमृसाप चावल्यम्स ... कात किया ...

Dr. Sangram Patil, 2012

KACHVEL:

माझा जून १५ अखेरचा सडेचर महिन्यांचा पगार कॉलेजच्या पदरात शिवाय आजवर संस्थेनं यापूर्वी अनेक प्राध्यापकॉना त्यांच्या राजीनाम्यातील मागणीनुसार वेळोवेळी ताबडतोब मुक्त ...

Anand Yadav, 2012

Maḷaṇī

आता आपण इचं मेलेच पाहिजे, असं माहा वध लागली भी ताबडतोब तिए उठती असं न कररायाविषयी भी त्याला पुन्हा लोमेतले व ताबडतोब तिभून निसटलो. है आलो तरी माइया काठाजातली धडधड कमी ...

R. R. Borade, 1967

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 24,अंक 2,भाग 1-19

अशा बाबी सभमाहाध्या निदर्शनास नियमाप्रमार्ण ताबडतोब आणावयास पाहिजे असतात त्मांना एवद्धा अमयदि विलंब लावध्याचे काही कारण नाहीं त्यानंतर त्याच पानावरील बाब क्रमांक ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1968

Śanivāravāḍā

लागय ते विषारी औषध कसले अहे याची कसून चौकशी झाली- तेठहां गर्भपाताकरितां हे औषध वापरले जा: बसे वैद्यराजाचे मत पडली हैं अधम पातक करणारी व्यक्ति कोण अहि य-चा शोध ताबडतोब केल, ...

Vālacanda Nānacanda Śahā, 1964

Inside the Gas Chambers:

ताबडतोब क्रिमेटोरियमपुढल्या पटांगणत जमण्याचं फर्मान सुटलं, पण हजेरीसाठी दोन मणसं आलेली नवहती. ज्या माणसाला मी बुद्धिजीवी" म्हणतोय, तो आणि. मी. योगायोगानं त्या सकाळी ...

Inside the Gas Chambers, 2012

Mosaic

आँफिसमध्ये ताबडतोब बोलावलंय, डनबारसाहेबांनी. काय घोटाला केला आहेस?" मला कठठेना की काय इ।।लं असावं ? भी प्रशिक्षण दालनातून बाहेर आली. आधी सूझीला गाठले व विचारले की, ...

C. S. Gokhale, 2011

Mitra Joda Ani Lokanvar Prabhav Pada:

हे मी ताबडतोब, खुल्या मनाने आणि कोणतीही नकारात्मक भावना चेहब्यावर दिसू न देता केले. मी त्याची बाजू घेतली व त्याने माझी बाजू घेतली, त्यमुळे चित्र एकदम पालटले, त्यमुळे ...

Dale Carnegie, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ताबडतोब»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ताबडतोब w wiadomościach.

खिशातला संगणक

याची जोडणी पूर्ण झाली की मग ताबडतोब आपल्याला संगणकासारखी स्क्रीन तेथे दिसते. हे एकदा जोडले की अगदी वाय-फाय जोडणीपासून आपण कोणतीही गोष्ट येथे करू शकतो. यामध्ये एक मोठी अडचण येते की आपण कोणतीही विंडो सुरू केली, की यामध्ये १९२० ... «Loksatta, Paz 15»

भांडुपमध्ये रिक्षात अनोळखी मृतदेह

पाटकर यांनी ताबडतोब भांडुप पोलिसांना कळवले. घटनास्थळी दाखल झालेल्या पोलिसांना रिक्षात दारूची एक बाटली सापडली तसेच खिशात संगमेश्वर ते मुंबई असे १४ ऑक्टोबरचे रेल्वे तिकीट सापडले आहे. ही व्यक्ती नुकती कोकणातून मुंबईत आली असावी, ... «maharashtra times, Paz 15»

प्रचाराचा धडाका सुरू

अधिकृत उमेदवाराची जाहीर झालेली यादी आणि चिन्ह वाटपानंतर उमेदवारांनी जोशात प्रचाराला सुरूवात झाली. मतदारांत चिन्ह ठसवण्यासाठी चिन्ह असलेल्या पत्रकांचे वाटप उमेदवारांनी ताबडतोब सुरू केले. प्रचारासाठी मिनी चित्ररथ तयार ... «maharashtra times, Paz 15»

'सिलिंडर दुर्घटना' थांबणार कधी?

या घटनेचा ताबडतोब आढावा घ्यावा आणि भविष्यात त्या घडणार नाहीत यासाठी आवश्यक ती उपाययोजना करा, असे आदेश मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांनी पालिकेचे आयुक्त अजय मेहता यांना दिले आहेत. मेहतांनी संबधीत अधिकाऱ्यांची बैठक घेऊन १५ ... «maharashtra times, Paz 15»

रखडलेल्या सिंचन प्रकल्पासाठी निधी द्या

जनमंचचे अध्यक्ष अ‍ॅड. अनिल किलोर यांनी यावेळी झालेल्या चर्चेदरम्यान सांगितले की, विदर्भातील संकटग्रस्त शेतकऱ्यांना निदान काही अंशी तरी दिलासा मिळावा म्हणून या विभागात रखडलेले सगळे सिंचन प्रकल्प ताबडतोब मार्गी लावणे अत्यंत ... «Lokmat, Paz 15»

महिलांसाठी अधिक सुरक्षितता हवी

मात्र रस्ते, खड्डे, स्टेशन परिसरातील वाहतुकीची समस्या, रहदारी यावर उपाययोजना करायला हवी. कल्याणमध्ये रिक्षात बसल्यानंतर तरुणींना, महिलांना सुरक्षित प्रवास करता यावा आणि एखादी घटना घडत असेल तर पोलिसांना ताबडतोब त्याची माहिती ... «Loksatta, Paz 15»

डे लुक टू गरबा लुक

ऑफिसचं काम उरकून किंवा कॉलेजमधलं लेक्चर संपवून ताबडतोब तुम्हाला गरबा खेळायला जायचं असेल, तर अगदी घागरा-चोली, साडी दागिने वगैरे घालून सवडीने तयार होता येणार नाही. याबद्दल मनाची तयारी करणं सर्वात महत्त्वाचं आहे. अशा वेळी कॅज्युअल ... «Loksatta, Paz 15»

नव-याला कामाला लावण्याच्या युक्त्या

उदाहरणार्थ जर कॉम्प्युटरवर काम करताना तिचे काही अडले तर लगेच त्याला 'ताबडतोब मला हे करून दे' असं म्हणण्याऐवजी त्याची या क्षेत्रतली हुशारी मान्य करून त्याला नम्रपणो त्याचा वेळ मागून मदत करण्याची विनंती केली तर पुरुष ते काम आनंदानं ... «Lokmat, Paz 15»

अधिकाऱ्यांना कारणे दाखवा नोटीस

या प्रकरणात घेतलेल्या हरकतीचा ताबडतोब खुलासा करावा, असे नोटिसीत म्हटले आहे. गुन्हे दाखल करणार? संबंधित अधिकाऱ्यांकडून कारणे दाखवा नोटिसीचे उत्तर मिळाल्यानंतर ते समाधानकारक नसेल तर गुन्हे दाखल करण्याची तयारीही प्रशासनाने ... «maharashtra times, Paz 15»

'आधार' निराधार होण्याची भीती

हरिश्चन्द्रगडावर अन्नपदार्थाचा वापर वाढला व पर्यायाने उंदीर वाढले आणि पाठोपाठ साप वाढले हे न पटण्यासारखे आहे, कारण त्या गडावरील अनेक पक्षी पडलेल्या अन्नाचा ताबडतोब फडशा पाडण्यास टपलेले असतात. कोकणकडय़ावर बसवलेल्या लोखंडी ... «Loksatta, Paz 15»