Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bawa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BAWA


bawa
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO BAWA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bawa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bawa w słowniku

przynieś to; berbungkus berbaring (z), odpowiadający (z), zgodnie z: kolorem zewnętrznej tkaniny w kolorze jego koszuli; przynieś 1. podnieś coś, gdy porusza się gdzieś indziej, transporty, klamry, podpórki, podpórki: ubrania, które noszą tylko w ciele; 2. prowadzić (towarzyszyć itp.) Ktoś inny idzie do miejsca: ~ dziecko do szkoły; 3. przynieść, wynik, spowodować: trzy lata czasu się nie zmieniło; wyrzucić to, co jest w naszych umysłach, że zniszczenie islamu; martwy pociąg 4. włączać, włączać (w sprawie): nie przyprowadzaj w tym przypadku moich rodziców; 5. do czasu, aż kostium będzie kosztował od pięćdziesięciu do siedemdziesięciu ringgitów; od wieczora do nocy przybywają niezakłóceni ludzie; 6. bp prowadzić pojazd. ~ niestandardowy = ~ miesiąc miesiączki, nadchodzący miesiąc; ~ adres podaje adres, oznacza; ~ własne ustalenia dotyczące osobistych preferencji; ~ ciężar ciała, ciężarny; ~ self a) błądzenie, ucieczka; adaptacja (z państwem): może być ~ wszędzie; c) w wyniku, powodując: wybór przewodniczącego, a nie jakiekolwiek zmiany w partii; ~ siedzieć podnieść; ~ śmiech spowodował, że ludzie się śmiali; ~ wędrowanie po środki do życia; ~ serce a) wylewaj serce; b) = ~ serce wchodzi do serca; c) Uczucie rozczarowania (z powodu braku miłości itp.), dąs; Życie żyje w poszukiwaniu środków do życia; wiara w wiarę w Boga poprzez przyjęcie islamu; ~ do wody, aby doprowadzić do kąpieli; ~ twardość potu; Jego nogi pozostały niezauważone; ~ uciec; znaczenie oznacza coś; wstydliwy wstyd; ~ umrzeć a) spowodować śmierć; b) doprowadzić do grobu; ~ usta a) przychodzi tylko na rozmowę i jedzenie; b) powiedzieć komuś o czymś innym; ~ los szuka źródła utrzymania; ~ życia zapisane; ~ żołądek przyszedł jeść tylko; ~ nieporozumienie (zrozumienie); ~ przestań wołać o postój; ~ pytanie o; ~ muszle proszą o miłość; ~ zysk a) generowanie zysków; b) iść na utrzymanie; niesiony prąd dryfowy; postawiony na rozprawę w sądzie; wysłane do centrum jest przekazywane do określonych stron, które mogą podjąć działania w sprawie takiego roszczenia; przynieś 1. przynieś komuś: Salina ~ kawę i chleb jej syna; 2. przekazywać, czytać, śpiewać: dwie trzy osoby z piosenki "Arya Mala"; noszone 1. (przypadkowo) przywiezione lub wniesione: inne pliki także ~ do sali konferencyjnej; 2. = ~ wejście = przymusowe zaangażowanie, utknięcie: nie pozwól mi w tym przypadku; 3. Można go nosić: nie pakuję tego ciężaru; 4. = bycie dotkniętym wpływami, bycie dotkniętym: obawiają się, że ich najmłodsza córka jest w złym nastroju; tłumacze powinni zachować ostrożność, aby nie zostali naruszeni i ~ poprzez organizowanie zdań w języku obcym; wrodzone 1. niesione przedmioty: kiedy weszli, wywieziono około dwóch lub trzech osób; każdy stawia to; 2. majątek należący do wesela: ~ żona pozostaje własnością żony; 3. ręka: za każdym razem, gdy tam przychodzi, jest; 4. Wpływ, konsekwencja: łatwe zakłócenie małżeństwa spowodowane jest ~ czasem; 5. = przewoźnik; 6. niesione przez: niektóre rodzaje chorób - wodę i powietrze; grzyb chorobotwórczy ~ gleba; przewóz 1. = natura wrodzona natura: trudna do zmiany ~ naturalna; 2. opis: ~ towary są przeprowadzane w nocy; mieć naturalną naturę; przewoźnik 1. okaziciel (podnoszenie itp.) coś; ~ news = ~ hobby ~ głos mówcy, rzecznik; gdzie jego stopy są zabierane gdziekolwiek; osoba, która coś przynosi lub powoduje coś, co się zdarza: uważa Hamzah Fansuri za nowoczesność, ponieważ przynosi ona racjonalną myśl; ~ - ~ Indyjska cywilizacja; 3. towary NS przewożone przez małżonka w związku małżeńskim i uprawnione do odebrania w przypadku rozwodu: ubieganie się, życie, powrót; 4. ludzie, którzy coś rozprzestrzeniają (np. Choroby, zarazki, itp.): Kiełek roku. bawa; berbawaan berbandingan (dgn), berpadanan (dgn), sesuai dgn: warna kain samping ~ dgn warna bajunya; membawa 1. mengangkat sesuatu sambil bergerak ke suatu tempat lain, mengangkut, memikul, mendukung, menjunjung: pakaian yg dibawanya hanya yg lekat di badan; 2. memimpin (mengiringi dsb) seseorang lain pergi ke sesuatu tempat: ~ anak ke sekolah; 3. mendatangkan, mengakibatkan, menyebabkan: masa tiga tahun belumlah ~ perubahan sebanyak itu; buangkanlah apa yg ada pd kita yg ~ kpd rosaknya agama Islam; kereta api yg ~ maut; 4. melibatkan, memasukkan (dlm sesuatu perkara): janganlah dibawa-bawa orang tua saya dlm perkara ini; 5. hingga, sampai: pakaian itu berharga antara lima puluh ~ ke tujuh puluh ringgit; dari petang ~ ke malam hari, tak putus-putus orang datang melawat; 6. bp memandu kenderaan. ~ adat = ~ bulan haid, datang bulan; ~ alamat memberi alamat, menandakan; ~ aturan sendiri bp menurut kesukaan sendiri; ~ berat mengandung, hamil; ~ diri a) mengembara, melarikan diri; menyesuaikan diri (dgn keadaan): ia dapat ~ diri di mana- mana; c) mengakibatkan, menyebabkan: pemilihan pengerusi tidak ~ perubahan apa pun dlm parti; ~ duduk menjemput duduk; ~ gelak mengakibatkan orang tertawa; ~ halnya mengembara mencari penghidupan; ~ hati a) mencurahkan isi hati; b) = ~ masuk hati menjadikan kecil hati; c) berasa kecewa (kerana kegagalan cinta dll), merajuk; ~ hidup merantau mencari penghidupan; ~ iman beriman kpd Allah dgn memeluk agama Islam; ~ ke air membawa anak mandi; ~ kacau mengakibatkankacau; ~ kakinya pergi tidak tentu hala; ~ lari melarikan; ~ makna mengandungi sesuatu maksud; ~ malu memalukan; ~ mati a) menyebabkan mati; b) membawa sampai ke kubur; ~ mulut a) datang hanya utk bercakap-cakap dan makan-makan; b) menceritakan hal seseorang kpd orang lain; ~ nasib pergi mencari penghidupan; ~ nyawa menyelamatkan diri; ~ perut datang utk makan sahaja; ~ salah salah faham (mengerti); ~ singgah menyilakan singgah; ~ soal mengemukakan soal; ~ tempurung meminta sedekah; ~ untung a) mendatangkan untung; b) pergi mencari penghidupan; dibawa arus hanyut; dibawa ke muka pengadilan dihadapkan ke mahkamah utk perbicaraan; dibawa ke tengah dikemukakan kpd pihak-pihak tertentu yg boleh mengambil tindakan ke atas sesuatu yg dikemukakan itu; membawakan 1. membawa utk seseorang: Salina ~ anaknya kopi dan roti; 2. menyampaikan, membaca, menyanyikan: dua tiga orang drpd mereka ~ lagu “Arya Mala”; terbawa 1. (tidak sengaja) membawa atau dibawa: fail lain pula yg ~ ke bilik mesyuarat; 2. = ~ masuk = terbawa-bawa terlibat, tersangkut: jangan-jangan saya pun ~ dlm perkara ini; 3. sanggup dibawa: saya tak ~ bungkusan seberat ini; 4. = terbawa-bawa terpengaruh, kena pengaruh: mereka khuatir kalau-kalau anak gadis mereka yg hampir baligh ~ oleh suasana yg tidak keruan; penterjemah harus berhati-hati supaya ia tidak terpengaruh dan ~ oleh cara-cara penyusunan kalimat bahasa asing; bawaan 1. benda yg dibawa: sekali ia masuk, kira-kira ~ dua tiga orang diangkutnya keluar; masing-masing meletakkan ~nya; 2. harta benda yg dibawa pd masa kahwin: ~ isteri tetap tinggal hak milik isteri; 3. buah tangan: setiap kali dia datang ada saja ~nya; 4. pengaruh, akibat: mudahnya hancur perkahwinan ialah kerana~ masa; 5. = pembawaan; 6. yg dibawa oleh: beberapa jenis penyakit ~ air dan udara; kulat patogen ~ tanah; pembawaan 1. = bawaan sifat semula jadi: susah hendak mengubah ~ semula jadi; 2. perihal membawa: ~ barang-barang itu dilakukan pd malam hari; berpembawaan mempunyai sesuatu sifat semula jadi; pembawa 1. orang yg membawa (mengangkat dsb) sesuatu; ~ berita = ~ khabar orang yg membawa khabar; ~ suara juruacara, jurubicara; se~ kakinya ke mana dibawa kakinya, ke mana sahaja; orang yg mendatangkan sesuatu atau yg menyebabkan berlakunya (timbulnya dsb) sesuatu: ia menganggap Hamzah Fansuri sbg ~ kemodenan kerana ia membawa pemikiran yg rasional; ~-~ peradaban India; 3. NS barang yg dibawa oleh suami semasa kahwin dan berhak diambil kembali apabila bercerai: cari bagi, dapatan tinggal, ~ kembali; 4. orang dll yg menyebarkan sesuatu (spt penyakit, kuman, dsb): ~ kuman taun.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bawa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAWA


Hawa
Hawa
Jawa
Jawa
atawa
atawa
awa
awa
bahawa
bahawa
belasungkawa
belasungkawa
danawa
danawa
derawa
derawa
hawa
hawa
jawa
jawa
jemawa
jemawa
kawa
kawa
kawa-kawa
kawa-kawa
ketawa
ketawa
lawa
lawa
lelawa
lelawa
luluh hawa
luluh hawa
mawa
mawa
mersawa
mersawa
nawa
nawa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAWA

baud
bauk
bauksit
baulu
baun
baung
baur
bausastera
bausuku
baut
bawaan
bawab
bawah
bawak
bawal
bawang
bawang-bawang
bawasir
bawat
bawel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAWA

biasiswa
dakwa
nyawa
pelawa
pendawa
penggawa
perbawa
prabawa
randajawa
rawa
sawa
sedawa
semawa
sendawa
serawa
sungkawa
swasenyawa
tawa
wawa
wibawa

Synonimy i antonimy słowa bawa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bawa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAWA

Poznaj tłumaczenie słowa bawa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bawa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bawa».

Tłumacz malajski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz malajski - hiszpański

traer
570 mln osób

Tłumacz malajski - angielski

bring
510 mln osób

Tłumacz malajski - hindi

लाना
380 mln osób
ar

Tłumacz malajski - arabski

جلب
280 mln osób

Tłumacz malajski - rosyjski

приносить
278 mln osób

Tłumacz malajski - portugalski

trazer
270 mln osób

Tłumacz malajski - bengalski

আনা
260 mln osób

Tłumacz malajski - francuski

apporter
220 mln osób

malajski

bawa
190 mln osób

Tłumacz malajski - niemiecki

bringen
180 mln osób

Tłumacz malajski - japoński

持って来ます
130 mln osób

Tłumacz malajski - koreański

가져
85 mln osób

Tłumacz malajski - jawajski

nggawa
85 mln osób
vi

Tłumacz malajski - wietnamski

đem lại
80 mln osób

Tłumacz malajski - tamilski

கொண்டு
75 mln osób

Tłumacz malajski - marathi

आणणे
75 mln osób

Tłumacz malajski - turecki

getirmek
70 mln osób

Tłumacz malajski - włoski

portare
65 mln osób

Tłumacz malajski - polski

przynieść
50 mln osób

Tłumacz malajski - ukraiński

приносити
40 mln osób

Tłumacz malajski - rumuński

aduce
30 mln osób
el

Tłumacz malajski - grecki

φέρω
15 mln osób
af

Tłumacz malajski - afrikaans

bring
14 mln osób
sv

Tłumacz malajski - szwedzki

föra
10 mln osób
no

Tłumacz malajski - norweski

bringe
5 mln osób

Trendy użycia słowa bawa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAWA»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bawa» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa bawa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAWA»

Poznaj użycie słowa bawa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bawa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Fast of Ramadan: The Inner Heart Blossoms
In this book, "The Fast of Ramadan...", M. R. Bawa Muhaiyaddeen explores the inner dimensions of fasting in a special collection of discourses given during the holy month of Ramadan.
M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 2005
2
Geoffrey Bawa: The Complete Works
This is a definitive and comprehensive monograph on one of the 20th century's greatest architects, Geoffrey Bawa, whose influence has extended to garden and landscape design.
David G. Robson, ‎Geoffrey Bawa, 2002
3
The Guidebook to the True Secret of the Heart - Jilid 1 - Halaman x
M. R. Bawa Muhaiyaddeen. We are set out in a unique kind of striving to achieve Original Unity — the most natural and beautiful harmony — of the limited one within the Unlimited One. All pursuits from the heart are really strivings to find that ...
M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 1976
4
Himalaya: Mountains of Life
This book takes us on a journey of biocultural discovery -- from the great canyon of Yarlung Tsangpo and the Siang Gorge in the east to the Kali Ganda ki Gorge in the west.
Kamal Bawa, ‎Sandesh Kadur, ‎Priya Singh, 2013
5
Sheikh and Disciple
Sheikh and Disciple is an in-depth examination of a unique relationship. This collection of nine discourses describes the immense responsibilities of a truly realized teacher and the necessary conduct and qualities of a devoted student.
M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 1983
6
Handbook of Vacuum Science and Technology
The Handbook of Vacuum Technology consists of the latest innovations in vacuum science and technology with a strong orientation towards the vacuum practitioner.
Dorothy Hoffman, ‎Bawa Singh, ‎John H. Thomas, III, 1997
7
Beyond Bawa: Modern Masterworks of Monsoon Asia
This brilliantly illustrated volume looks back at the life and career of Geoffrey Bawa (19192003), one of the most influential architects in southeast Asia in the last decades of the 20th century and the principal force behind what is today ...
David Robson, ‎Richard Powers, 2014
8
Key Houses of the Twentieth Century: Plans, Sections and ...
Geoffrey Bawa 1919—2003 Colombo, Sri Lanka; 195&69 Geoffrey Bawa was not only a Modernist but also a regionalist. He trained at the Architectural Association in London but built most of his buildings in his native Sri Lanka. Perhaps this ...
Colin Davies, 2006
9
The Golden Words of a Sufi Sheikh
With poignant humor, subtle wisdom and piercing truth, each will enrich your faith, open your heart, and challenge you to grow. This new edition includes new material and a more comprehensive index.
M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 2006
10
Bawa Balwant
On the life and works of Balwant Bawa, 1915-1972, Panjabi author; includes selected poems translated into English.
Kulabīra Siṅgha Kāṅga, ‎Balwant Bawa, ‎Sahitya Akademi, 1998

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bawa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/bawa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ms
malajski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z