Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «belanja» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa belanja w słowniku
zakupy 1. pieniądze na zakup (zapłacić) coś: rząd zarobił dużo pieniędzy na dobrobyt społeczeństwa; 2. pieniądze na codzienne potrzeby (na artykuły spożywcze itp.): Biżuteria jest na sprzedaż ~; 3. pieniądze wypłacane za wynagrodzenie za usługi danej osoby: ~ położna; 4. bp = zakupy towarów: jest na rynku; 5. bp = wydać; ~ kuchnia a) = ~ prezent od panny młodej do oblubienicy (jej opiekuna itp.) za opłatę za małżeństwo; b) = ~ rynek = pieniądze ~ pieniądze na zakup artykułów spożywczych; ~ żyj pieniądze, aby kupić rzeczy żywe; ~ martwy z góry ustalony pensa; ~ publikuj pieniądze, aby sfinansować wydatki związane z publikowaniem czegoś pocztą; ~ Koszty naliczone (Eco), które wystąpiły, ale nie zostały zapłacone i nie zostały zarejestrowane na koniec okresu księgowego; zakupy 1. kupowanie przedmiotów (do użytku domowego): są one przeznaczone na przygotowania do Hari Raya Puasa; 2. wypłacić pieniądze (za zapłatę itp.): Niewielka ilość środków rządowych dla szkół; wydawać 1. wydawać pieniądze na kogoś innego lub siebie, finansowanie, wsparcie: kto jest jego siostrą, jeśli go tu nie ma? 2. = wydawanie pieniędzy na innych to nie tylko obowiązek, ale po prostu miłość lub zbliżenie (z przyjaciółmi, rodzeństwem itp.): Jej przyjaciele jedzą w Kajang; wydawać pieniądze na potrzeby: wystawianie rachunku za pieniądze państwowe; zakupy Jakie przedmioty są kupowane (na rynku itp.); 2. sklep; wydatki na wydatki: w wyniku zakupu wielu zagranicznych owoców, ~ wzrost; wszystkie rachunki i pieniądze muszą być zatwierdzone przez Radę Legislacyjną; kupujących na zakupy (zwykle na niekorzyść). belanja 1. wang utk membeli (membayar) sesuatu: kerajaan telah banyak mengeluarkan ~ utk kebajikan masyarakat; 2. wang utk keperluan sehari-hari (utk membeli bahan makanan dll): barang kemasnya dijual utk dijadikan ~; 3. wang yg dibayar sbg upah atau gaji atas khidmat seseorang: ~ bidan; 4. bp = berbelanja membeli barang-barang: ia sedang ~ di pasar; 5. bp = membelanjai; ~ dapur a) = ~ hangus pemberian drpd pengantin laki-laki kpd pengantin perempuan (walinya dll) utk biaya perkahwinan; b) = ~ pasar = wang ~ wang utk membeli bahan makanan hari-hari; ~ hidup wang utk membeli barang keperluan hidup; ~ mati ark gaji yg telah ditentukan; ~ pos wang utk membiayai perbelanjaan mengirimkan sesuatu melalui pos; ~ terakru (Eko) perbelanjaan yg telah berlaku tetapi belum dibayar dan belum direkodkan pd akhir tempoh perakaunan; berbelanja 1. membeli barang-barang (utk keperluan rumah tangga): mereka ~ utk persiapan Hari Raya Puasa; 2. mengeluarkan wang (utk membayar dll): bukannya sedikit kerajaan ~ utk sekolah-sekolah; membelanjai 1. mengeluarkan wang utk orang lain atau diri sendiri, membiayai, menyara: siapa yg ~ adiknya jika ia tiada di sini? 2. = belanja mengeluarkan wang utk orang lain bukan sbg tanggungjawab tetapi hanya utk suka-suka atau utk merapatkan perhubungan (dgn rakan-rakan, adik-beradik, dll): dia ~ kawan- kawannya makan di Kajang; membelanjakan mengeluarkan wang utk sesuatu keperluan: sedang dibuat rang undang-undang bkn dgn hal ~ wang negara; belanjaan Jw 1. benda-benda yg dibeli (di pasar dll); 2. berbelanja; perbelanjaan perihal berbelanja: kerana banyak membeli buah- buahan dr luar negeri, ~ makin meningkat; segala rang undang- undang dan ~ wang haruslah diluluskan oleh Majlis Mesyuarat Undangan; pembelanja orang yg suka berbelanja (biasanya secara boros).
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «belanja» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa belanja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «belanja».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «belanja» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa belanja w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BELANJA»
Poznaj użycie słowa belanja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem belanja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wisata Parijs Van Java
On tourism in Bandung, Indonesia.
Her Suganda, 2011
2
Panduan belanja dan konsumsi halal
Guidelines for Muslims in consuming halal food in Indonesia.
Anton Apriyantono, Nurbowo, 2003
3
Belanja-belanja dewan: studi dokumen anggaran belanja ...
Budget and expenditure of House of Regional Representatives of Bandung.
Dedi Haryadi, Riyan Sumindar, Bandung Institute of Governance Studies, 2002
4
Miss Jinjing: Belanja sampai Mati
Susah memang hidup di dunia yang serba materialistis.
Amelia Masniari, 2008
5
Keterangan pemerintah tentang Rancangan Anggaran ...
On the 1998-1999 budget.
Indonesia. President (1967-1998 : Soeharto), Indonesia. Departemen Penerangan. Direktorat Publikasi, 1998
6
Nota keuangan dan anggaran pendapatan dan belanja ...
Report on budget, appropriations, and expenditures of the Republic of Indonesia.
Indonesia, 2008
7
Belanja sampai mati di China
Author's account when shopping in China.
Amelia Masniari, 2010
8
Chicklit: Pengakuan Si Gila Belanja Confeessions Of A ...
"Sophie Kinsella has brilliantly tapped into our collective consumer conscience to deliver a novel of our times - and a heroine who grows stronger every time she weakens.
Sophie Kinsella, 2003
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Belanja [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/belanja>. Maj 2024 ».
