Znaczenie słowa "bonceng" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BONCENG

bonceng

CO OZNACZA SŁOWO BONCENG

Definicja słowa bonceng w słowniku

bonkeng Jk; cieśle nie wydają pieniędzy; jazda na motocyklu: czy mogę wrócić do domu? 2. Uczestniczyć w nie wydających środków spożywczych itp.: Wiele innych zmagań; młotkiem, żeby się przejechać; dzwony z dzwoneczkami, w komplecie; z miejscem do jazdy, gdzie umieścić rzeczy; podbrzusze.

bonceng Jk; tukang ~ orang yg turut serta makan dgn tidak mengeluarkan wang; membonceng 1. menumpang naik motosikal: bolehkah saya ~ pulang? 2. turut serta makan dgn tidak mengeluarkan belanja dll: banyak yg ~ hasil perjuangan orang lain; memboncengkan menyuruh menumpang; terbonceng diboncengkan, disertakan; boncengan tempat utk membonceng, tempat menaruh barang; pembonceng orang yg membonceng.

TŁUMACZENIE SŁOWA BONCENG

Poznaj tłumaczenie słowa bonceng na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bonceng na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bonceng».

• Tłumacz malajski - chiński: 屁股
• Tłumacz malajski - hiszpański: culo
• Tłumacz malajski - angielski: bum
• Tłumacz malajski - hindi: चूतड़
• Tłumacz malajski - arabski: متسكع
• Tłumacz malajski - rosyjski: задница
• Tłumacz malajski - portugalski: vagabundo
• Tłumacz malajski - bengalski: পশ্চাদ্দেশ
• Tłumacz malajski - francuski: clochard
• malajski: bonceng
• Tłumacz malajski - niemiecki: Hintern
• Tłumacz malajski - japoński: 尻
• Tłumacz malajski - koreański: 부랑자
• Tłumacz malajski - jawajski: ngisor
• Tłumacz malajski - wietnamski: đít
• Tłumacz malajski - tamilski: பின்புறம்
• Tłumacz malajski - marathi: भटक्या
• Tłumacz malajski - turecki: serseri
• Tłumacz malajski - włoski: culo
• Tłumacz malajski - polski: włóczęga
• Tłumacz malajski - ukraiński: дупа
• Tłumacz malajski - rumuński: vagabond
• Tłumacz malajski - grecki: αλήτης
• Tłumacz malajski - afrikaans: bum
• Tłumacz malajski - szwedzki: bum
• Tłumacz malajski - norweski: bum

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BONCENG»

Poznaj użycie słowa bonceng w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bonceng oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Langit kirmizi - Halaman 75

"Mas, bagaimana kalau suatu kali mas nekad bonceng perempuan ke rumah ini?" pancing isterinya. "Gila kau! Kau mengharap seperti itu, boleh. Besok akan kubawa entah siapa ke mari." "Oo... cubalah kalau berani. Akan kusambut dengan ...

A. Rahim Qahhar, 1987

Hanacaraka ilmu dan alfabet perjuangan (al-fajr) - Halaman 178

Bagaimana pun hebatnya kepemimpinan Soekarno atau kepemimpinan Suharto, kaum teknokrat jangan main bonceng melulu, tiada Nfjarah menunjukkan bahwa kelestarian suatu gerakan bisa bertumpu pada karisme seseorang. Bahkan ...

Hidayat Nataatmadja, 1985

Kamus Gaul Percakapan Bahasa Inggris Indonesia-Inggris

Bonceng Aku bisa bonceng kamu? Couldlhave a lift? Aku bisa boncengin kamu pulang. Ican give you a ride home. Bontot Dia anak bontot. She's the youngest child Biar Biar aku bantu. Letme help you Biar aku yang nanganin. Allowme to ...

Yusup Priyasudiarja, 2010

Kamus bahasa Sasak-Indonesia - Halaman 109

... jangkih tungku: tokol leq julun — duduk di muka tungku jangkong bonceng; bejangkong membonceng: koatke epe ~ aku, kuatkah kamu mem- bonceng saya; jangkongan sempeda boncengan sepeda; tejangkong dibonceng: ndeq meq tao ...

Pusat Bahasa (Indonesia), 2001

Exploring Grobogan II: Aktualisasi Anak-Anak Meneliti dan ...

Tanpa curiga ia menjawab dengan santai. “Eh... kamu pulang sama siapa?” “Bonceng teman mas!” jawabnya dengan akrab. “Bonceng aku aja gimana? nanti ku antar sampai rumahmu” tawarku “Hehe... nggak mas, nanti tambah ngerepotin!

Plan Indonesia Program Unit Grobogan, 2014

Kitab Hadist/Hadis Shahih Bukhari Muslim: Referensi ...

... setelah tahun tersebut, dan tidak boleh orang telanjang melakukan thawaf di Ka'bah." Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di bonceng oleh Ali bin Abu Thalib, lalu beliau menyuruhnya untuk mengumumkan mengenai ayat Bara'ah.

Imam Bukhari & Imam Muslim, 2015

2012an: Seribu Enam, Kalau Nggak Percaya Tanya Toko ...

Aye ngikutin dia dari belakang naek motor. Kalu dia kecapean nanti juga dia minta bonceng." Kali ini Abur ikut bicara. Emak tersenyum sumringah. "Benerya Bur, nanti lu bonceng dia, bukannya ape- ape, Emak bisa-bisa gak masak hari ini.

Iwok Abqary, dkk, 2010

Diary Dodol Seorang Istri - Halaman 80

Doi ngambek dan bertekad nggak bakal mau gue bonceng lagi. Selama-lamanya, meskipun di dunia ini cuma gue aja yang punya motor. Sampe sekarang gue masih nggak habis pikir, kenapa jilbab si Nunung bisa bubar jalan begitu, ya?

Beby Haryanti Dewi, 2008

Galau: Unrequited Love - Halaman 31

“Sini gue yang bonceng,” tawar Silfana yang tiba-tiba meminta turun dan menggantikan gue menyetir. Gue menolak tawaran itu mentah-mentah. Gila aja, rencana penembakan gue bakal batal kalo sampai tukeran posisi sekarang. Nggak ...

@JambanBlogger, ‎Irwan Rouf, 2014

Shahih Bukhari, Kitab Hadist/Hadis: 4000 Hadist dengan ...

... bersama orang-orang di Mina bahwa tidak boleh orang musyrik melakukan haji setelah tahun tersebut, dan tidak boleh orang telanjang melakukan thawaf di Ka'bah." Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di bonceng oleh ...

Abu Abdullah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin Al-Mughirah bin Badrdizbah Al-Ju’fiy Al Bukhari, 2014