Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cukup" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CUKUP


cukup
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CUKUP

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cukup» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cukup w słowniku

wystarczy 1. nie mniej (liczba, partia, duży itp.), do kwoty (wielkość itp.), do: nasze potrawy nie są ~, ludzie idą za dużo; 2. aż do poprawnego, nawet (czas, wiek, itp.): Środa jest czterdzieści cztery dni umiera; ~ bulana) przez dziewięć miesięcy (w ciąży); b) koniec miesiąca (dzień wypłaty); ~ wiek jest okresem dojrzewania, dorośli; 3. kompletny, doskonały (nie brak): nasz książę jest już duży i uważny; dom z meblami; 4. To było tak: ulubieniec syna syna dla Mariah musiał pokonać swoją kochankę; 5. bardzo, bardziej niż adekwatne lub oczekiwane: moje ciało czuje się zmęczone; jego twarz była kwaśna; 6. Nie mniej lub nie więcej, znośne, umiarkowane: uzyskane wyniki można powiedzieć im; ~ samo potrzebna nie musi być czymś zewnętrznym (wszystkie potrzeby są własnoręcznie wykonane); 7. bp nie brakuje, trochę bogaty, jest: jego ojciec jest ~; wystarczy; ~ Życie wystarczy, by sfinansować same wydatki na życie; Wystarczające 1. Kompletne, kompletne (wymaganie, pragnienie, itp.): Zwierzę potrzebuje pokarmu ~; jeśli chodzi o dobytek, pozostają na ziemi dwa lata; 2. nie mniej (na coś, potrzeby itp.): Ta broszura nie tłumaczyłaby wszystkiego; jego dochody nie wynikają z potrzeby życia i rodziny; 3. za udzielenie odpowiedzi lub udzielenie odpowiedzi (zwykle nie jest to odpowiedź w korespondencji): ~ list; aby zrobić wystarczająco dużo, aby ukończyć, znieść, zwiększyć wystarczająco: dla jego dochodów musi pracować ciężej; ponieważ chciał wydać, był zmuszony ponownie znaleźć pieniądze; wystarczająca jest wystarczalność, brak niedociągnięć: ludzie przychodzą tak bardzo, że stoły w restauracji nie są ~; marnotrawi ludzie na pewno nie wydają; wystarczająco niewystarczające, wystarczająco konieczne; Niewystarczające informacje to za mało: alokacja pieniędzy może zostać przezwyciężona. cukup 1. tidak kurang (bilangan, banyak, besar, dll), sampai jumlahnya (besarnya dll), pada: pinggan mangkuk kita tidak ~, orang yg datang terlalu banyak; 2. sampai betul, genap (masa, usia, dll): hari Rabu ini ~lah empat puluh empat hari ia meninggal; ~ bulana) genap sembilan bulan (mengandung); b) akhir bulan (hari gaji); ~ umur sudah akil baligh, sudah dewasa; 3. lengkap, sempurna (tidak ada kurangnya): putera kita ini sudahlah besar, dan ~ berakal; rumah itu ~ dgn perabotnya sekali; 4. sudah pada dgn itu(begitu) sahaja: kesukaan anaknya kpd Mariah telah ~ buat menundukkan hati nyonya itu; 5. sangat, lebih drpd yg memadai atau yg dijangka: badanku terasa ~ penat; mukanya ~ masam; 6. tidak kurang atau tidak lebih, lumayan, sedang: hasil yg diperolehnya boleh dikatakan ~lah buat mereka berdua; ~ keperluan sendiri tidak perlu apa-apa dr luar (segala keperluan dikeluarkan sendiri); 7. bp tidak kekurangan, agak kaya, berada: ayahnya orang yg ~; secukup; ~ hidup cukup utk membiayai perbelanjaan hidup sahaja; mencukupi 1. memadai, lengkap (keperluan, keinginan, dll): binatang itu memerlukan makanan yg ~; apabila sudah diperolehnya habuan-habuan yg ~, tinggallah mereka setahun dua di darat; 2. tidak kurang (utk sesuatu hal, keperluan, dll): buku kecil ini tentulah tidak ~ utk menerangkan segala-galanya; pendapatannya tidak ~ utk keperluan hidup diri dan keluarga; 3. bagi menjawab atau membalas (biasanya bkn jawaban dlm surat- menyurat): ~ surat tuan; mencukupkan menjadikan (memandang) cukup, melengkapkan, memadakan, menambah supaya cukup: utk ~ pendapatannya, ia perlu bekerja dgn lebih keras lagi; kerana hendak ~ belanja itu, terpaksalah ia mencari wang lagi; kecukupan ada apa yg diperlukan, tidak kekurangan: orang datang begitu banyak sehingga meja dlm restoran itu tidak ~; orang boros tentu saja tidak ~ belanja; berkecukupan tidak kekurangan, cukup segala yg diperlukan; ketidakcukupan perihal tidak cukup: alasan ~ peruntukan wang juga boleh diatasi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cukup» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUKUP


kelukup
kelukup
kerukup
kerukup
kukup
kukup
telukup
telukup
tukup
tukup
ukup
ukup

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUKUP

cuk
cuka
cukai
cukal
cukam
cuki
cukin
cukir
cukit
cuku
cukur
cula
culak
culan
culang-caling
culas
culia
culik
culim
culin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUKUP

angkup
bakup
bungkup
cakup
cangkup
cekup
cungkup
jerungkup
kerekup
kerkup
langkup
lekup
lingkup
lungkup
pekup
rangkup
rungkup
selangkup
selingkup
selungkup

Synonimy i antonimy słowa cukup w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cukup» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUKUP

Poznaj tłumaczenie słowa cukup na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cukup na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cukup».

Tłumacz malajski - chiński

漂亮
1,325 mln osób

Tłumacz malajski - hiszpański

bastante
570 mln osób

Tłumacz malajski - angielski

pretty
510 mln osób

Tłumacz malajski - hindi

सुंदर
380 mln osób
ar

Tłumacz malajski - arabski

جميل
280 mln osób

Tłumacz malajski - rosyjski

довольно
278 mln osób

Tłumacz malajski - portugalski

bonito
270 mln osób

Tłumacz malajski - bengalski

যথেষ্ট
260 mln osób

Tłumacz malajski - francuski

assez
220 mln osób

malajski

cukup
190 mln osób

Tłumacz malajski - niemiecki

hübsch
180 mln osób

Tłumacz malajski - japoński

かわいいです
130 mln osób

Tłumacz malajski - koreański

예쁜
85 mln osób

Tłumacz malajski - jawajski

Cukup
85 mln osób
vi

Tłumacz malajski - wietnamski

đẹp
80 mln osób

Tłumacz malajski - tamilski

போதுமான
75 mln osób

Tłumacz malajski - marathi

पुरेसे
75 mln osób

Tłumacz malajski - turecki

yeterli
70 mln osób

Tłumacz malajski - włoski

grazioso
65 mln osób

Tłumacz malajski - polski

ładny
50 mln osób

Tłumacz malajski - ukraiński

досить
40 mln osób

Tłumacz malajski - rumuński

frumos
30 mln osób
el

Tłumacz malajski - grecki

όμορφη
15 mln osób
af

Tłumacz malajski - afrikaans

mooi
14 mln osób
sv

Tłumacz malajski - szwedzki

ganska
10 mln osób
no

Tłumacz malajski - norweski

pen
5 mln osób

Trendy użycia słowa cukup

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUKUP»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cukup» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa cukup w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUKUP»

Poznaj użycie słowa cukup w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cukup oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cukup Sekadar Dirimu: - Halaman 116
“Sudah! Jangan ganggu aku nak pandu kereta ni. Lepas ni kita ajar budak berdua ni cukup-cukup.” Ribut memarahi Jali. Dia memandang di cermin pandang belakang. Ada dua kereta peronda polis mengekori mereka. Ribut menekan pedal ...
Aireen Erina, 2012
2
Hijabocomic: Sebab Modis Saja Nggak Cukup
Muslimah Comic by Hijabographic menjadi komik inspiratif bagi para muslimah yang ingin terus memperbaiki diri mencari rida Allah. It's definitely a must-have comic! Samia Safa @samiasafa, fashion desainer #KomikMerahPutih -QultumMedia-
Hijabographic, ‎Idhan, 2014
3
Isu 23 - Majalah Jom!: Cukup-Cukup Lah!
Pasti anda pernah menghafal surah pendek ini, atau paling tidak pun, membacanya di dalam solat anda. Tetapi, adakah anda tahu apakah maksud sebenar at-Takathur? Dan tahukah anda, apa poin sebenar yang ingin Allah tekankan melalui surah ini?
Deen Prints, 2014
4
Bekal Sehat, Lezat, dan Unik Untuk Anak, Cukup 5 Menit ...
Plus Resep Bubur lezat dan Sehat Untuk si Kecil yang Sedang Sakit Kitchen Team Yummy Food. 3. Burger Kepiting Keju Bahan Pelengkap Roti burger 5 buah, siap pakai Tomat merah 1 buah, potong setebal 1⁄2 cm Daun selada keriting ...
Kitchen Team Yummy Food, 2014
5
Saleha Is Me: Sebab Cantik Saja Tidak Cukup
Buku Saleha is Me menjadi panduan bagi muslimah yang ingin menjadi lebih baik dalam berbagai peran kehidupan, mulai dari aspek ibadah, menuntut ilmu, berbakti kepada orangtua, menjadi istri saleha, dan sebagainya.
muslimah_talk, ‎Idhan, 2014
6
Ta'aruf is my way: Sebab cinta saja tidak cukup
Belakangan ini istilah ta’aruf semakin sering kita dengar.
Muslimah_talk, ‎Idhan, 2014
7
KITA TIDAK SELAMANYA DI SINI: - Halaman xvii
Sejenis penyakit batin, iaitu merasakan bahawa diri kita sudah cukup islamik, cukup Melayu, cukup selamat, cukup berakhlak, cukup betul, cukup benar, cukup berjaya, cukup terbilang dan semuanya sudah cukup baik, tidak perlu diubah lagi.
Anjanglie, 2014
8
Berantas narkoba tak cukup hanya bicara: tanya jawab & ...
Festschrift in commemorating the 60th anniversary of Kedaulatan rakyat daily newspaper; collection articles on drug abuse and control in Indonesia previously published in the Merapi and Kedaulatan rakyat newspapers in Yogyakarta.
Heriadi Willy, 2005
9
Kail saja tidak cukup: catatan seorang praktisi CSR
On social responsibility of business in Indonesia; collected articles.
Harry Nuriman, ‎Buntje Harbunangin, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cukup [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/cukup>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ms
malajski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z