CO OZNACZA SŁOWO DATANG
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «datang» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa datang w słowniku
przyszedł 1. do, przybył (gdzieś): po ~ na sali, list został wysłany do czytania; dzień minął długą noc, ale Ali też nie był; 2. zbliż się do kogoś lub gdzieś: machnął ręką i poszedł prosto do miejsca, w którym siedzieliśmy; 3. idź (chodź, ruszaj się itd.), Aby dojść do miejsca (lub spotkać się z kimś itp.): Spróbuję ~ dwa razy w tygodniu; 4. pochodne (dr): pochodzi z Kedah; 5. do, aż (ramy czasowe itp.): Jak miejsce Red Silu dostaje bransoletki, Padang Gelang-Gelanglah jego nazwa ~ teraz; 6. pojawiają się, powstają: nagle ~ myśli na głowie; ~ smakować do jedzenia; 7. arka = (yg) akan ~ yg akan tiba, depan, kemudian (nkn jangka waktu); czas ~ później, potem, później; tydzień ~ w przyszłym tygodniu; ~ intelekt przyszedł (dostał) inspirację; ~ miesiąc = krwawienie menstruacyjne lub poza krwią menstruacyjną (u kobiet); ~ serce do serca, krzycząc; ~ wygląda (wygląda) twarz, idź spojrzeć (wygląda) wróć (wróć) prb wyjdzie z dobroci też powinno być dobre; ~ spt burza, idź jak mrówka prerogatyw choroby szybko przychodzi ale powoli odchodzi; ~ niezaprzeczalnie bezinteresowny dom bez opieki; nadejście 1. po przybyciu, nowe lub najlepsze: ~ będzie tu jeść; 2. zawsze (często) przychodzą: idź do domu, gdy jesteś szczęśliwy; wejdź; ~ czczenie króla (wielkiego człowieka) z dobrym językiem: wtedy typer idzie do Betary, więc wielbi, żąda swojej obietnicy; przybyli w tłumie, przybyli w różnych miejscach; nadchodzi 1. nadchodzi (pojawienie się, zatwierdzenie, itp.) nagle: kto może założyć, że deszcz jutro ~; jeśli istnieje lekcja ~; 2. (inne) pochodzące z innego miejsca (nie rodzimego): dostosowanie społeczno-ekonomiczne jest tworzone nie tylko przez charakterystykę lub ~, ale przez istniejące cechy; ludzie, którzy przybyli z lub z innego kraju (nie tubylcy lub rdzenni mieszkańcy); pochodna łuku; słowa ~ słowa opublikowane; 4. przybycie: jeżeli porozumienie w czasie ~ może zmniejszyć produkcję broni; Pędy smakują lepiej niż te, które są lepsze niż chcą; 1. przyjść, odwiedzić, odwiedzić, odwiedzić: od jedenastej do zmierzchu, dom Bidinów odwiedzają jego przyjaciele; obywatele państwowi mogą przyjmować zagraniczne kraje; 2. przyjść do ataku (sprawdzić, aresztować, itp.): Sułtan Zainal Abidin był odwiedzany przez ludzi Pasai; policja miała wczoraj wieczorem swój dom; 3. przystało (bullet, choroba, itp.); choroba została opanowana przez chorobę; 4. Identyfikator arki tworzy słowo pochodne (prefiks lub sufiks); odwiedzajcie się nawzajem, odwiedzajcie pielgrzymów, wizytę; przynieś 1. noś (włóż, zadzwoń) gdzie indziej: ta dodatkowa woda pochodzi ze stawu i kanału wodnego; uniwersytet będzie ~ jakimiś zagranicznymi wykładowcami; powodujące (występujące, robienia) występowanie (istnienie, istnienie itp.) czegoś, pobudzone: ta demokracja w Malezji będzie szczęściem i dobrobytem naszego kraju; mamy nadzieję, że ten wysiłek przyniesie nam korzyść; wojna będzie całkowicie szkodliwa; przybycie 1. opis przyszedł (nadchodzi), przybycie, przybycie: ~ ludzie Minangkabau zostali powitani; 2. zaatakowany (wróg itp.), Uderzony (wypadki itp.), Odwiedzony: ~ gang przestępców; ~ wróg; ~ katastrofa; ~ nadchodzący miesiąc księżyca (menstruacja); opis postępowania (aktu itp.), który należy przynieść lub przynieść; imigranci 1. nadchodzący ludzie, obcy, którzy przybywają do innego kraju lub przybywają do niego; ~ nielegalni imigranci bez zezwolenia; ~ bez zgody cudzoziemców wjeżdżających do obcego kraju bez prawa rządu państwowego; 2. filary lub kibice, aby wzmocnić (potwierdzić); 3. uczucia powstające w sercu (pierwsze), ruch, przeczucie. datang 1. sampai, tiba (di sesuatu tempat): setelah ~ di balai, maka surat itu pun disuruh baca; hari telah jauh malam, tetapi Ali tidak ~ juga; 2. bergerak menghampiri seseorang atau sesuatu tempat: dia melambai-lambaikan tangan dan terus ke tempat kami sedang duduk; 3. pergi (berjalan, bergerak, dsb) sehingga sampai di sesuatu tempat (atau utk menemui seseorang dsb): saya akan mencuba ~ dua kali seminggu; 4. berasal (dr): dia ~ dr Kedah; 5. hingga, sampai (bkn jangka masa dsb): adapun tempat Merah Silu beroleh gelang-gelang itu, Padang Gelang-Gelanglah namanya ~ sekarang; 6. muncul, timbul: tiba-tiba ~ suatu fikiran di kepalanya; ~ seleranya hendak makan; 7. ark = (yg) akan ~ yg akan tiba, hadapan, kemudian (bkn jangka masa dsb); masa ~ kelak, kemudian, kemudian nanti; minggu ~ minggu hadapan; ~ akal datang (mendapat) ilham; ~ bulan = ~ haid turun atau keluar darah haid (pd perempuan); ~ hati sampai hati, tergamak; ~ nampak (tampak) muka, pergi nampak (tampak) belakang (punggung) prb datang dgn baik pergi pun hendaklah dgn baik juga; ~ spt ribut, pergi spt semut prb sesuatu penyakit itu cepat datangnya tetapi lambat perginya; ~ tak berjemput, pulang tak berhantar prb tetamu yg tidak penting; datang-datang 1. setibanya, baru atau sebaik-baik sahaja datang: ~ dia ke mari hendak makan; 2. selalu (kerap) datang: ~lah ke rumah apabila senang; berdatang; ~ sembah sl berkata-kata dgn raja (orang besar-besar) dgn bahasa halus: maka si penyadap pun masuklah mengadap Betara, maka ia ~ sembah, menuntut janjinya; berdatangan datang beramai-ramai, datang dr berbagai-bagai tempat; mendatang 1. datang (timbul, berlaku, dll) dgn tiba-tiba: siapakah dapat menduga kalau hari esoknya hujan ~; jika ada aral ~; 2. (yg) datang dr tempat lain (tidak asli): penyesuaian sosioekonomi dicorakkan bukan sahaja oleh ciri-ciri yg didatangkan atau ~, tetapi oleh ciri-ciri yg sudah sedia ada; orang ~ orang yg datang atau berasal dr negeri lain (bukan bumiputera atau penduduk asli); ark terbitan; kata-kata ~ kata-kata terbitan; 4. akan datang: kalaulah perjanjian pd masa ~ dapat mengurangkan pengeluaran senjata; pucuk dicita ulam ~ prb yg diperoleh lebih baik drpd yg dikehendaki; mendatangi 1. datang ke, mengunjungi, melawati, menziarahi: sejak pukul sebelas sampailah petang tidak putus-putus rumah Bidin didatangi kawan-kawannya; rakyat negeri ini dibenarkan ~ negara-negara asing; 2. datang utk menyerang (memeriksa, menangkap, dll): Sultan Zainal Abidin sudah didatangi oleh orang Pasai pula; polis telah ~ rumah beliau malam tadi; 3. menimpa (bkn bala, penyakit, dsb); didatangi penyakit ditimpa (kena) penyakit; 4. Id ark menjadikan kata terbitan (dgn memberi awalan atau akhiran); datang-mendatangi saling berkunjung, ziarah-menziarahi, lawat- melawati; mendatangkan 1. membawa (memasukkan, memanggil) dr tempat lain: air tambahan ini didatangkan dr kolam dan terusan air; pihak universiti akan ~ beberapa orang pensyarah dr luar negeri; menyebabkan (mengakibatkan, menjadikan) berlakunya (wujudnya, terdapatnya, dll) sesuatu, menimbulkan: demokrasi di Malaysia ini akan ~ kebahagiaan dan kesejahteraan kpd negara kita; moga-moga usaha ini akan ~ faedah kpd kita bersama; peperangan akan ~ berbagai-bagai keburukan semata-mata; kedatangan 1. perihal datang (mendatang), tibanya, sampainya: ~ orang-orang Minangkabau itu disambut dgn mesra; 2. diserang (musuh dsb), ditimpa (kemalangan dll), didatangi: ~ gerombolan penjahat; ~ musuh; ~ bencana; ~ bulan datang bulan (haid); pendatangan perihal (perbuatan dsb) mendatangi atau mendatangkan; pendatang 1. orang mendatang, orang asing yg datang ke, atau memasuki sesebuah negeri lain; ~ haram bk pendatang tanpa izin; ~ tanpa izin orang asing yg memasuki sesebuah negeri lain dgn tidak mendapat kebenaran drpd kerajaan negeri tersebut; 2. tiang atau penyokong utk menguatkan (meneguhkan); 3. perasaan yg timbul dlm hati (terlebih dahulu), gerak, firasat.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «datang» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DATANG»
Poznaj użycie słowa
datang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
datang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Yang datang telanjang: surat-surat Ajip Rosidi dari ...
Collection of letters of the author from Japan, 1980-2002.
A. Samad Said. “Orangorang Jawa itu kebanyakannya lari daripada Belanda.... Hmm, tak apalah, kita lupakan soal itu. Apa dia bantuan yang diharapkan tadi?” tanya Dzulkifli,kembali kepada masalah awal. “Oh,ya,” kata Mokhsen, teringat ...
Puan Rubiah segera ke pintu hadapan bagi melihat siapa yang datang. Dahinya berkerut sambil menjengah ke luar. Apabila melihat wajahwajah yangdikenalinya itiu,dia segera menjawab salam mereka yang ramah. "Oh. Fadhil, Shukri.
Ida Munira Abu Bakar, 2014
4
Selamat Datang Istri Impian: Membedah karakter dan ... - Halaman 129
“Kembalilah kamu kepada Tuhanmu dan berserah dirilah kepada-Nya sebelum datang adzab kepadamu kemudian kamu tidak dapat ditolong lagi. Dan ikutilah sebaik-baik apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu sebelum datang ...
Isham Muhammad Asy-Syarif, Abu Said Al-Muhindy, 2008
5
Badai Pasti Datang: - Halaman 32
Nanti kalau sudah datang, itulah yang kumaksud, Bang!” “Kawan-kawan, nanti kita lihat sama-sama ya, Bang Parlin berani enggak,” lanjut Yanti lalu berangkat menuju wartel. Hampir bersamaan dengan kedatangan Herlan dan Tina, Yanti ...
6
Aku datang memenuhi panggilan-Mu ya, Allah: ...
Author's account on his pilgrimage to Mecca.
7
Sebelum Cahaya-Mu Datang: Novel Pertobatan Seorang ...
Sampai kapan kamu menolak? Pokoknya kamu harus datang!” Wiena tak menjawab.Dia memang benarbenar taksiap.Matanya letih menyorot tumpukansurat komplainyang sekejap jadi sampah. Sobek sobek dan kotor terkenaalassepatunya.
8
Setelah Gelap Datang: - Halaman 57
Apa yang kuketahui mengenai diriku, mengenai duniaku, perlahan lumer seperti coklat yang meleleh di atas kompor. "Selamat datang kembali, Kawan. Selamat datang di asalmu, asal kita semua," suara Nur terdengar lagi. Datang ke mana?
9
Selamat Datang Presiden Jokowi: - Halaman 22
Tim Relawan. jahtera. Kita ingin demokrasi yang produktif, bukan destruktif, dan membawa kemakmuran bagi rakyat, kata Prabowo. Dengan kata lain, jika bukan untuk kemakmuran, maka kita tidak perlu demokrasi. Pandangan ini ...
10
After Office Hour: cinta sejati datang kedua kali
Dan, suatu hari, kita bertemu lagi.
Dahlian & Gielda Lafita, 2010
