Znaczenie słowa "dayang" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DAYANG

dayang

CO OZNACZA SŁOWO DAYANG

Dayang

Dayang

Dayang odnosi się do: - ▪ tytułu znajomego lub sługi w pałacu, który pomaga bawić się lub towarzyszyć księżniczce. ▪ Tytuł szlachetnej kobiety w Brunei. Początkowo z nominacji Datuk Patinggi, Datuk Temenggung, Burmistrz i Datuk Imam przed przybyciem Brytyjczyków. Ta arystokratyczna dziewczyna przyniosła tytuł Dayanga, jeśli jej ojciec był szlachty. Tytuł panieński spadnie, jeśli matka jest mężem zwykłej osoby ...

Dayang merujuk kepada perkara berikut:- ▪ Gelaran jawatan teman atau pelayan di istana yang membantu menghiburkan atau menemani Sang Puteri. ▪ Gelaran pada wanita bangsawan di Brunei. Asalnya dari perlantikan Datuk Patinggi, Datuk Temenggung, Datuk Bandar dan Datuk Imam sebelum kedatangan British. Anak gadis bangsawan ini membawa gelaran Dayang sekiranya bapanya dari keturunan bangsawan tersebut. Gelaran dayang akan gugur sekiranya si ibu berkahwin dengan orang biasa....

Definicja słowa dayang w słowniku

dayang 1. sl dziewczyna, dziewica; 2. rozkłady jazdy dla dziewcząt; 3. = Córki pokojówek w pałacu: opiera się o łóżka króla z gospodarzem i ~; zamkowe dni zamku; w toku 1. młoda kobieta sl; 2. Arka dziwki, prostytutki: hi ~, zostałaś zwiedziona!

dayang 1. sl gadis, perawan; 2. panggilan timang-timangan utk anak- anak perempuan; 3. = dayang-dayang gadis-gadis pelayan di istana: dia tersandar di katil spt raja yg dikerumuni oleh inang dan ~; pendayangan dayang-dayang di istana; pendayang 1. sl perempuan muda; 2. ark perempuan jalang, pelacur: hai ~, puaslah sudah gerangan engkau menipu!

TŁUMACZENIE SŁOWA DAYANG

Poznaj tłumaczenie słowa dayang na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dayang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dayang».

• Tłumacz malajski - chiński: 女士的候补
• Tłumacz malajski - hiszpański: dama de honor
• Tłumacz malajski - angielski: lady-in-waiting
• Tłumacz malajski - hindi: रानी की दासी
• Tłumacz malajski - arabski: سيدة في الانتظار
• Tłumacz malajski - rosyjski: фрейлина
• Tłumacz malajski - portugalski: dama de companhia
• Tłumacz malajski - bengalski: রানীর সহচরী
• Tłumacz malajski - francuski: dame de compagnie
• malajski: dayang
• Tłumacz malajski - niemiecki: Zofe
• Tłumacz malajski - japoński: レディ・イン・ウェイティング
• Tłumacz malajski - koreański: 시녀
• Tłumacz malajski - jawajski: Dayang
• Tłumacz malajski - wietnamski: lady- trong - chờ đợi
• Tłumacz malajski - tamilski: பெண்-ல் காத்திருக்கிறது
• Tłumacz malajski - marathi: महिला-इन-प्रतीक्षा
• Tłumacz malajski - turecki: nedime
• Tłumacz malajski - włoski: dama di compagnia
• Tłumacz malajski - polski: dama dworu
• Tłumacz malajski - ukraiński: фрейліна
• Tłumacz malajski - rumuński: Lady - in- asteptare
• Tłumacz malajski - grecki: κυρία σε αναμονή
• Tłumacz malajski - afrikaans: lady - in-wag
• Tłumacz malajski - szwedzki: HOVDAM
• Tłumacz malajski - norweski: lady -in - ventetid

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAYANG»

Poznaj użycie słowa dayang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dayang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

HILANG:

Shaziman — seorang jurulatih peribadi happy-go-lucky tiba-tiba buntu bila adik kembarnya HILANG secara misteri.

Dayang Noor, 2014

Buasir Otak: The Komik:

Buasir Otak: The Komik merupakan koleksi himpunan komik-komik pendek hasil kolaborasi 13 orang blogger dan pelukis amatur di Internet.

Prince of Noob, ‎Aika, ‎Aujinz, 2015

Di Sebalik Dinara:

Mikrocip itu berupaya menjadi penerima isyarat dan mentafsirkannya kepada arahan, dan seterusnya menggerakkan anggota tubuh Farisha untuk bertindak balas.

Dayang Noor, 2012

MF2014: Antologi Cerpen Ebook Fixi

MF2014 menghimpunkan 11 cerpen baru oleh penulis yang pernah menghasilkan novel Fixi.

Adib Zaini, ‎Anuar Shah, ‎Dayang Noor, 2014

Cerita Rakyat: Asli Indonesia - Halaman 6

Ia memiliki kakak perempuan bernama Dayang Bandir. Orangtua mereka meninggal ketika mereka masih kecil. Karena usia mereka masih terlalu muda untuk menjadi seorang raja, takhta raja sementara dipegang oleh paman mereka yang ...

Monika Cri Maharani, ‎Astutiningsih, 2009

The Religion of the Tempasuk Dusuns of North Borneo - Halaman 382

Now Dayang Dayang's raft sank lower as the water fell, and when the land was dry it grounded under the nunuk tree at Ragang N unuk. So Dayang Dayang and her brother looked to right and left and came down from the raft, but there was ...

I. H. N. Evans, 2012