Znaczenie słowa "duta" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DUTA

duta

CO OZNACZA SŁOWO DUTA

Ambasador

Duta Besar

Ambasador jest najwyższym dyplomatą reprezentującym ich kraj. Dyplomaci są zazwyczaj akredytowani dla władz państwowych lub suwerennych, lub dla organizacji międzynarodowych, aby służyć jako urzędnicy reprezentujący ich kraj. Czasami kraj powołuje również szanowanych osób jako ambasadorów przypisanych do konkretnych obowiązków, a ambasador pracuje, aby doradzać i pomagać rządowi w danej dziedzinie. Ambasadorzy słowa są także swobodnie wykorzystywani przez znane osoby pozarządowe do reprezentowania określonych zawodów, działań lub dziedzin. W codziennym użyciu słowo ambasador jest często używane przez przedstawicieli rządu stacjonujących w obcym kapitale. Rządy zagraniczne, w których ambasadorzy często służą, pozwalają ambasadorom kontrolować specjalne terytorium zwane ambasadą, gdzie personel, a nawet ich pojazdy, otrzymują immunitet dyplomatyczny w kraju, w którym zasiadają. Starsi dyplomaci w krajach Wspólnoty znane są jako Wysoki Komisarz.

Duta Besar merupakan diplomat tertinggi yang mewakili negara mereka. Diplomat selalunya ditauliah untuk negara atau kerajaan berdaulat, atau bagi pertubuhan antarabangsa, untuk berkhidmat sebagai pegawai rasmi yang mewakili negara mereka. Kadangkala negara juga melantik individu yang dihormati sebagai duta yang diberikan tanggungjawab khusus dan duta ini berkerja menasihati dan membantu kerajaan mereka dalam bidang yang diberikan. Perkataan duta juga selalku digunakan secara bebas untuk orang terkenal yang bukan dilantik kerajaan, untuk mewakili profesyen, aktiviti atau bidang tertentu. Dalam kegunaan harian, perkataan duta selalunya digunapakai untuk wakil kerajaan yang ditempatkan di ibu negara asing. Kerajaan asing di mana duta berkhidmat selalunya membenarkan duta mengawal wilayah khas yang dipanggil kedutaan, di mana kakitangan malah kenderaan mereka dikurniakan kekebalan diplomatik dalam negara yang mereka duduk. Pegawai diplomatik kanan di antara negara Komanwel dikenali sebagai Pesuruhjaya Tinggi.

Definicja słowa duta w słowniku

ambasador 1. posłaniec: król posłańca; 2. = wielki oficer dyplomatyczny, którego ranga jest wysyłana przez jego rząd lub jego kraj do obcego kraju, aby tam mieszkać jako przedstawiciel jego królestwa; 3. legalnie powołany lub wysłany do innego kraju: grupa kulturalna z Ministerstwa Kultury i Ministerstwa Sportu wysłana do Paryża w ramach promocji "podróży" do Malezji; ~ małe dzieci wysyłane za granicę jako "ambasadorowie"; ~ przedstawiciel podróżnika, który wyjeżdża do innych krajów, aby zarządzać czymś; ambasada ambasadora i jego urzędników dyplomatycznych: w Bangkoku Stany Zjednoczone mają najwięcej; ambasada zagranicznej misji; peduta, pendunya arka sl zastępca przewodniczącego w posłańcu: jakie jest imię króla ziemi i kto to jest?

duta 1. utusan: raja ~ sl ketua utusan; 2. = ~ besar pegawai diplomatik yg tertinggi pangkatnya yg dihantar oleh kerajaan atau negaranya ke negara asing utk tinggal menetap di sana sbg wakil kerajaannya; 3. wakil yg dilantik secara sah atau dihantar ke negara asing: kumpulan kebudayaan dr Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan dihantar ke Paris sbg “~” penggalakan pelancongan ke Malaysia; ~ kecil kanak-kanak yg dihantar ke luar negeri sbg “duta”; ~ pengembara Id wakil negara yg pergi ke negara-negara lain utk menguruskan sesuatu hal; kedutaan pejabat tempat duta dan pegawai-pegawai diplomatiknya bertugas: di Bangkok, Amerika Syarikat mempunyai~ yg terbesar sekali; perdutaan ark perutusan ke luar negeri; peduta, penduta ark sl timbalan ketua dlm sesuatu utusan: apa nama raja dutanya dan siapa ~nya?

TŁUMACZENIE SŁOWA DUTA

Poznaj tłumaczenie słowa duta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa duta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «duta».

• Tłumacz malajski - chiński: 使者
• Tłumacz malajski - hiszpański: enviado
• Tłumacz malajski - angielski: envoy
• Tłumacz malajski - hindi: दूत
• Tłumacz malajski - arabski: مبعوث
• Tłumacz malajski - rosyjski: посланник
• Tłumacz malajski - portugalski: enviado
• Tłumacz malajski - bengalski: দূত
• Tłumacz malajski - francuski: envoyé
• malajski: duta
• Tłumacz malajski - niemiecki: Gesandte
• Tłumacz malajski - japoński: 使節
• Tłumacz malajski - koreański: 결구
• Tłumacz malajski - jawajski: utusan
• Tłumacz malajski - wietnamski: đặc sứ
• Tłumacz malajski - tamilski: தூதுவர்
• Tłumacz malajski - marathi: राजदूत
• Tłumacz malajski - turecki: elçi
• Tłumacz malajski - włoski: inviato
• Tłumacz malajski - polski: wysłannik
• Tłumacz malajski - ukraiński: посланник
• Tłumacz malajski - rumuński: trimis
• Tłumacz malajski - grecki: απεσταλμένος
• Tłumacz malajski - afrikaans: gesant
• Tłumacz malajski - szwedzki: utsände
• Tłumacz malajski - norweski: utsending

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DUTA»

Poznaj użycie słowa duta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem duta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Seeking Truth Finding Islam: Kisah Empat Mualaf yang ...

“Setiap tahun, sekitar 25.000 orang menjadi muslim di Amerika.

Anwar Holid, 2009

Nomi Duta Gigi: - Halaman 60

Duta Gigi? Bab 4 Asfa, saya dipilih menjadi duta gigi sekolah kita. Ops, sekolah lama awak. Sayangnya awak tidak ada bersama bagi meraikan berita gembira ini Sekurangkurangnya separuh hasrat awak tercapai. Mengapa saya kata ...

Firas Firzana, 2014

Pilihlah Aku Menjadi Duta Kecantikan:

Rasanya semua berkemampuan dan layak menjadi duta kecantikan. Tetapi sekiranya Cik DJ memaksa saya juga, rasa-rasanya ada seseorang yang begitu bersemangat.” “Wah, ini yang tidak sabar untuk tahu. Siapa gerangannya Cik Maya?

Noorfadzillah Omar, 2014

Derom Bangun: memoar "duta besar" sawit Indonesia : dari ...

Autobiography of Derom Bangun, an entrepreneur of oil palm plantation in Indonesia.

Bonnie Triyana, 2010

The Megha Duta, Or Cloud Messenger a Poem in the ...

Kālidāsa, Horace Hayman Wilson. in India, contemplate with additional interest and pleasure, from his previous acquaintance with the verses of Kalidasa. Little is known of the literary history of the Megha Di'ita. It is, by common assent, ...

Kālidāsa, ‎Horace Hayman Wilson, 1843

The Megha Duta; Or Cloud Messenger: A Poem, In The ... - Halaman 54

Kalidasa Horace H. Wilson. Each lute armed spirit from thy path retires, Lest drops ungenial damp the tuneful wires; Celestial couples bending from the skies, Turn on thy distant course their downward eyes, 312 u" amaiaganaahaifsifira=§rfi ...

Kalidasa, ‎Horace H. Wilson, 1813

Orde Baru: briefing kepada para Duta Besar R.I./seAsia, ...

Briefing on the "New Order" for Indonesian Ambassadors to S.E. Asian countries, Australia, and New Zealand.

Indonesia. President (1967- : Soeharto), 1967

College Teachers: Challenges and Responses : a Case ...

In the constitution of the DUTA nothing is said about the methods to be adopted to achieve the aims and objectives. As we shall see subsequently, the relative importance given to these objectives changed over the years. The strategies and ...

Arun P. Bali, 1986