CO OZNACZA SŁOWO LAMPAU
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «lampau» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa lampau w słowniku
przeszłość 1. przeszłość, przeszłość, koniec: model życia Malajów w przeszłości ~ inaczej niż obecny stan Malajów; 2. więcej (oczekiwane lub przypuszczalne): nie pozostańcie czujni do późna w nocy; skrajnie zbyt wiele, przepracowanie (zrobienie czegoś), nadmierne limity, oburzające: sprzedają towary swoim klientom po cenie; Ta zmiana postaw jest dobrym sposobem na stanie się elementem między dwoma państwami; skrajny (zbyt) ekstremalny: jego prośba ~; wykraczać poza 1. potem przez, przez, krzyż: staruszek nie przecinał drogi; 2. przekroczenie (stopnia itp.), Zdanie: jego wiek nie wynosi dwadzieścia pięć lat; Islamscy eksperci naukowi mają zaawansowane botaniczne i zoologiczne znacznie wykraczające poza Dioskorides; ~ granica; 3. przekroczenie (ograniczenia, przepisy itp.), Przesada, naruszenie (dyscyplinarne itp.): Nie może ponosić ciężaru okrucieństwa i przemocy; 4. pokonać (coś trudnego, trudność, itp.); zbyt wiele, zbyt lub zbyt dramatycznie: dzieci nie powinny być więzione, chyba że są złe; potem kawałek drewna się skończył; przekroczenie już minęło (miejsce itp.), przekroczyło: północ już ~; ten mały sezon już minął - a wielki sezon zbliża się jeszcze dwa miesiące; nadmiar przytłaczającej, przytłaczającej natury lub okoliczności; najwyższy lub najlżejszy punkt światła: między tymi dwoma może być wyjątkiem; opóźnienie jest spóźnione lub opóźnione, zostało poprzedzone (przez innych), opóźnienie; dziewczyna jest już a) jej młodszy brat po raz pierwszy poślubił ją; b) jest dość stary; nadmierne lub nadmierne lub skrajne rzeczy: korzeniem następnej pomyłki, według Ibn Khalduna, jest ~; ekstremiści ekstrawaganckich, przesadnych ludzi: zagrożenie ze strony frakcji zakłóciło mieszkańców miasta. lampau 1. lalu, lepas, lewat: corak hidup orang Melayu pd zaman ~ berlainan sekali dgn keadaan orang Melayu sekarang; 2. lebih (drpd yg dijangka atau yg sepatutnya): jangan ~ berjaga malam nanti lemah badan; melampau terlalu sangat, berlebih-lebih (membuat sesuatu), melewati batas, keterlaluan: mereka menjual barang-barang kpd pelanggan mereka dgn harga yg ~; perubahan sikap ini ialah cara yg baik utk menjadi unsur ~ antara dua keadaan; melampau-lampau sangat (terlalu) melampau: permintaannya ~; melampaui 1. lalu di, melalui, melintasi: orang tua itu masih belum ~ persimpangan jalan; 2. melebihi (sesuatu peringkat dsb), melewati: usianya tidak ~ dua puluh lima tahun; pakar-pakar sains Islam telah memajukan botani dan zoologi jauh ~ keadaan yg telah ditinggalkan Dioskorides; ~ batas; 3. melebihi (had, ketentuan, dsb yg wajar), berlebih-lebihan, melanggar (tatatertib dll): tidak tahan hati melihat kekejaman dan keganasan yg ~ batas itu; 4. mengatasi (sesuatu kesukaran, kesulitan, dll); terlampau sangat berlebih-lebih, terlalu atau teramat sangat: kanak-kanak tidak harus dipenjarakan kecuali dia ~ jahat; maka terjumpalah sebatang kayu yg ~ besarnya; terlampaui sudah dilalui (tempat dll), telah melebihi: tengah malam sudah ~; musim kecil sudah ~ dan musim besar akan datang kira-kira tengah dua bulan lagi; keterlampauan perihal, sifat atau keadaan terlampau, keterlaluan; lampauan takat yg paling tinggi atau paling jauh: antara kedua- dua ~ ini mungkin ada kekecualian; kelampauan sudah terlambat atau terlewat, telah didahului (oleh orang lain), kelewatan; anak gadis itu sudah ~ a) adiknya berkahwin dahulu daripadanya; b) sudah agak lanjut umurnya; pelampauan perihal atau perbuatan melampau atau melampaui sesuatu: punca kesilapan seterusnya, menurut Ibnu Khaldun, ialah~; pelampau orang yg melakukan sesuatu dgn berlebih-lebihan, orang yg mempunyai faham (kepercayaan) yg berlebih-lebihan: ancaman puak ~ telah meresahkan penduduk kota itu.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «lampau» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAMPAU»
Poznaj użycie słowa
lampau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
lampau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kenangan masa lampau: zaman kolonial Hindia Belanda ...
Autobiography of Ide Anak Agung Gde Agung, b. 1921, a Balinese leader and former Minister of Foreign Affairs of Indonesia.
Ide Anak Agung Gde Agung, 1993
2
Masa lampau bahasa Indonesia: sebuah bunga rampai
stics of Indonesian language.
Harimurti Kridalaksana, 1991
3
Tentang Biji dan Yang Lampau:
Kesan-kesan begitu yang menyentuh saya tatkala membaca puisi-puisi Satrio Hadi Wicaksono dalam buku puisinya, Tentang Biji dan yang Lampau (2014).
Satrio Hadi Wicaksono, 2014
Aku mengingatmu, gadis berkepang dua.
5
Morfologi dialek Brunei: satu tinjauan kajian lampau
Morphology of Brunei dialect in Malay language.
