Znaczenie słowa "melankoli" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MELANKOLI

melankoli

CO OZNACZA SŁOWO MELANKOLI

Definicja słowa melankoli w słowniku

melankoli moody, hiba; melancholia melancholii. Melancholia choroby psychicznej charakteryzująca się depresją lub depresją. melancholia, melancholia 1. Poczuj lub pokaż smutek lub smutek, smutek, smutek: Kassim próbuje uwolnić się od uczucia smutku, blasku lub ~; na końcu jest koniec i rozpacz; 2. Uczucie smutku i wzruszenia: pod względem brzmienia te wczesne wiersze są bardzo romantyczne i skłaniają się ku ~.

melankoli keadaan murung, hiba; kemelankolian keadaan melankoli. melankolia penyakit mental yg ditandai oleh keadaan murung atau rasa sedih yg amat sangat dan berpanjangan. melankolik, melankolis 1. berasa atau memperlihatkan perasaan sedih atau dukacita, dukacita, sugul: Kassim cuba melepaskan dirinya drpd perasaan yg hiba, sayu atau ~; memang ada nada yg ~ dan putus asa dlm stanzaakhir; 2. bernada sedih dan mengharukan: dr segi nadanya, sajak-sajak awal ini amat romantik dan condong ke arah ~.

TŁUMACZENIE SŁOWA MELANKOLI

Poznaj tłumaczenie słowa melankoli na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa melankoli na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «melankoli».

• Tłumacz malajski - chiński: 忧郁症
• Tłumacz malajski - hiszpański: melancolía
• Tłumacz malajski - angielski: melancholia
• Tłumacz malajski - hindi: विषाद
• Tłumacz malajski - arabski: المالنخوليا السوداء
• Tłumacz malajski - rosyjski: меланхолия
• Tłumacz malajski - portugalski: melancolia
• Tłumacz malajski - bengalski: বিষাদ
• Tłumacz malajski - francuski: mélancolie
• malajski: melankoli
• Tłumacz malajski - niemiecki: Melancholie
• Tłumacz malajski - japoński: メランコリア
• Tłumacz malajski - koreański: 우울증
• Tłumacz malajski - jawajski: melancholia
• Tłumacz malajski - wietnamski: chứng u uất
• Tłumacz malajski - tamilski: மனச் சோர்வு
• Tłumacz malajski - marathi: नैराश्य
• Tłumacz malajski - turecki: melankoli
• Tłumacz malajski - włoski: malinconia
• Tłumacz malajski - polski: melancholia
• Tłumacz malajski - ukraiński: меланхолія
• Tłumacz malajski - rumuński: melancolie
• Tłumacz malajski - grecki: μελαγχολία
• Tłumacz malajski - afrikaans: melankolie
• Tłumacz malajski - szwedzki: melankoli
• Tłumacz malajski - norweski: melankoli

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MELANKOLI»

Poznaj użycie słowa melankoli w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem melankoli oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Motståndets melankoli

Men deras förbindelse var – trotsdet grundläggande samförståndet – inte utan orosmoln, eftersom kaptenen som varbenägen tillentyst melankoli, och ibland omotiverat kunde få raseriutbrott, tyvärrhade blivitslav under flaskan på grund av ...

László Krasznahorkai, 2014

Hændelser i stresset melankoli

I Marianne Larsens nye digtsamling “Hændelser i stresset melankoli” optræder titler som “Skæv samvittighed” side om side med “Taltilstanden 0” og “Rummets lyd”.

Marianne Larsen, 2015

Utusan dari Gurun: - Halaman 28

kepada Ahda Imran Demi gradasi gelap di sanggurdi, demi melankoli dan luka negeri, malam dan kuda sajakmu menetak memunggungi tenung temaram, kedai dan botol-botol bir hitam untuk sampai di anjung bait yang hening dan segigil ...

Lutfi Mardiansyah, 2014

Harmonium - Halaman 194

Seperti Coleridge, dia juga takut terbawa oleh hal-hal sesaat. Hal-hal sesaat lebih berbahaya, karena lebih keropos dibanding dengan kekuatan kebiasaan dalam menentukan konsep keindahan. Melankoli, misalnya, adalah sesaat sifatnya.

Budi Darma, 1995