Znaczenie słowa "merdeka" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MERDEKA

merdeka

CO OZNACZA SŁOWO MERDEKA

Niezależność

Kemerdekaan

Niezależność jest samorządna przez mieszkańców kraju, który na ogół domaga się suwerenności. Termin "niepodległość" służy rozróżnieniu poprzez podbój, który odnosi się do obszaru jako "terytorium" kontrolowanego przez zewnętrzny rząd pod względem politycznym i wojskowym. Słowo to jest czasem używane w słabszym sensie, aby odróżnić się od hegemonii, która jest kontrolą kraju pośrednio przez silniejszy naród. Niezależność może być wyjściowym standardem dla rodzącego się kraju, ale często jest to wyzwolenie od władzy dominującej w tym regionie. Przeciwnie, niezależność można również określić jako sytuację nie zdominowaną przez inne mocarstwa poprzez kolonizację, politykę ekspansji władzy czy imperializm. Niezależność można uzyskać poprzez dekolonizację, separację lub podział. Chociaż te trzy są często zbieżne z niezależnością, tych trzech nie należy mylić z buntem, który zwykle odnosi się do gwałtownego naruszenia władzy.

Kemerdekaan ialah pemerintahan sendiri oleh penduduk-penduduk sebuah negara yang secara amnya menuntut kedaulatan. Istilah kemerdekaan digunakan untuk membezakan dengan penaklukan yang merujuk kepada sesuatu kawasan sebagai "wilayah" yang dikawal oleh sebuah kerajaan luaran dari segi politik dan tentera. Perkataan ini kekadang juga digunakan dalam erti kata yang lebih lemah untuk membezakan dengan hegemoni yang merupakan kawalan sebuah negara secara tak langsung oleh sebuah negara yang lebih kuat. Kemerdekaan boleh merupakan taraf permulaan bagi sebuah negara muncul, tetapi sering merupakan pembebasan daripada kuasa yang mendominasi kawasan itu. Dari segi negatif, kemerdekaan juga boleh ditakrifkan sebagai keadaan yang tidak dikuasai oleh kuasa yang lain melalui penjajahan, dasar peluasan kuasa atau imperialisme. Kemerdekaan boleh diperoleh melalui penyahjajahan, pemisahan atau pembahagian. Walaupun ketiga-tiga ini sering berbetulan dengan kemerdekaan, ketiga-ketiga ini harus tidak dikelirukan dengan pemberontakan yang biasanya merujuk kepada penggulingan pihak berkuasa secara ganas.

Definicja słowa merdeka w słowniku

niezależność, niezależność, niezależność, niezależność: Malezja jest suwerennym państwem; jutro zostaje laikiem, który nie jest już urzędnikiem służby cywilnej, który podlega prawu i dyscyplinie; ~ w ogóle wolny kurczak; niepopularne gazety w każdej partii politycznej; wyzwolenie daje wolność uwolnienia się od kolonizacji, wyzwolenia: Indie zostały wyzwolone w sierpniu 1947 r .; jak może być od kapitalistów - niezależności wolności, wolności: udało się nam 31 sierpnia 1957 r .; wolność wyzwolenia, wyzwolenia; administratorzy innych, którzy wyzwolili się z kolonizacji.

merdeka bebas, lepas, berdiri sendiri, tidak bergantung pd yg lain: Malaysia ialah sebuah negara yg ~ dan berdaulat; besok ia jadi seorang awam yg ~ dan tidak lagi menjadi perajurit yg dikongkong oleh undang-undang dan disiplin; ~ ayam bebas sama sekali; akhbar ~ akhbar yg tidak terikat pd mana-mana parti politik; memerdekakan memberi kebebasan melepaskan drpd penjajahan, membebaskan: India telah dimerdekakan pd bulan Ogos 1947; bagaimana dia boleh ~ dirinya drpd kapitalis- kapitalis kecil itu?kemerdekaan perihal merdeka, kebebasan: kita telah berjaya mencapai ~ pd 31 Ogos 1957; pemerdekaan perihal memerdekakan, pembebasan; pemerdeka orang dll yg membebaskan drpd penjajahan.

TŁUMACZENIE SŁOWA MERDEKA

Poznaj tłumaczenie słowa merdeka na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa merdeka na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «merdeka».

• Tłumacz malajski - chiński: 免费
• Tłumacz malajski - hiszpański: libre
• Tłumacz malajski - angielski: free
• Tłumacz malajski - hindi: मुक्त
• Tłumacz malajski - arabski: حر
• Tłumacz malajski - rosyjski: свободно
• Tłumacz malajski - portugalski: livre
• Tłumacz malajski - bengalski: স্বাধীন
• Tłumacz malajski - francuski: gratuit
• malajski: merdeka
• Tłumacz malajski - niemiecki: kostenlos
• Tłumacz malajski - japoński: フリー
• Tłumacz malajski - koreański: 무료
• Tłumacz malajski - jawajski: sawijining
• Tłumacz malajski - wietnamski: tự do
• Tłumacz malajski - tamilski: சுயாதீன
• Tłumacz malajski - marathi: स्वतंत्र
• Tłumacz malajski - turecki: bağımsız
• Tłumacz malajski - włoski: libero
• Tłumacz malajski - polski: wolny
• Tłumacz malajski - ukraiński: вільно
• Tłumacz malajski - rumuński: liber
• Tłumacz malajski - grecki: δωρεάν
• Tłumacz malajski - afrikaans: free
• Tłumacz malajski - szwedzki: fri
• Tłumacz malajski - norweski: gratis

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MERDEKA»

Poznaj użycie słowa merdeka w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem merdeka oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Merdeka: Malaya 1957. a Country Gains Freedom, But ...

Malaya 1957 and a country on the brink of independence.

Lachlan Gunn, 2012

Pentadbiran undang-undang Islam di Malaysia: sebelum ...

Institutionalization of Islamic law before and after Malaysian independence.

Zaini Nasohah, 2004

Perjuangan memperkasakan pendidikan di Malaysia: ...

Issues on the development of education in Malaysia from 1957 to 2007; collection of articles.

Noraini Idris, 2008

Brunei merdeka: sejarah dan budaya politik

History and politics of Brunei from 1939 to 1962.

Zaini Haji Ahmad (Haji.), 2003

Sejarah dan kekuatan Gerakan Aceh Merdeka: solusi, ...

History of Gerakan Aceh Merdeka, National Liberation Front of Aceh and political conditions in Aceh Province.

Neta S. Pane, 2001

Jejak merdeka

Historical aspects of Perak, Malaysia,

Sallehuddin Ibrahim, 2004

OKSIDENTALISME DALAM SASTERA MELAYU: Sebelum ...

Novel Pulanglah Perantau karya Aziz Jahpin11 (1971), iaitu pemenang sagu hati Peraduan Novel Sepuluh Tahun Merdeka, memaparkan masa yang panjang tentang sejarah nasionalisme Malaysia, iaitu sejak zaman pendudukan Jepun ...

Mohamad Saleeh Rahamad, 2014

Adam Kecil - Merdeka: - Halaman 1

DEMAM. MERDEKA. “Eh,. siapa itu?” Adam bertanya kepada Wong sebaik sahaja dia ternampak Cikgu Murni masuk ke dalam kelas bersama seorang budak perempuan bertudung. “Manalah saya tahu.” Wong menjawab ringkas. Dia tidak ...

Ashadi Zain, Fred Suriya, 2014

Gerakan Papua merdeka di bawah bayang-bayang Mega ...

Human rights movement towards democracy for Papuan people under the government of Megawati and Hamzah Haz.

Yafet Kambai, ‎ELSHAM Papua, ‎Asia Foundation, 2003

Konflik dan integrasi politik Gerakan Aceh Merdeka: kajian ...

Peace agreement and political integration of Gerakan Aceh Merdeka into Republic of Indonesia through Helsinki MoU.

Moch Nurhasim, ‎Indonesia, 2008