Znaczenie słowa "nikah" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NIKAH

nikah

CO OZNACZA SŁOWO NIKAH

Żonaty

Nikah

Małżeństwo to ceremonia zawarcia małżeństwa celebrowana lub wykonywana przez dwie osoby w celu sformalizowania związków małżeńskich w normach religijnych, normach prawnych i normach społecznych. Obrzędy weselne mają wiele odmian i odmian, zgodnie z tradycją etniczną, religijną, kulturalną lub społeczną. Używanie pewnych zwyczajów lub zasad jest czasami związane z pewnymi religijnymi zasadami lub prawami. Małżeństwo zaczyna się za zgodą pana młodego przed świadkami panny młodej. Tej ceremonii zwykle towarzyszą bliscy krewni obu stron. Potwierdzenie zawarcia związku małżeńskiego zwykle ma miejsce, gdy podpisywany jest dokument pisemny zawierający podpis małżeństwa. Uroczystości weselne są zwykle wydarzeniem opartym na lokalnych zwyczajach, a uroczystość jest świętowana z przyjaciółmi i członkami rodziny. Kobiety i mężczyźni, którzy są weselami, nazywane są narzeczonymi, a po zakończeniu ceremonii nazywa się ich mężami i żonami w związku małżeńskim.

Pernikahan adalah upacara pengikatan janji akad nikah yang diraikan atau dilaksanakan oleh dua orang dengan maksud meresmikan ikatan perkahwinan secara norma agama, norma hukum, dan norma sosial. Upacara pernikahan memiliki banyak ragam dan variasi menurut tradisi suku bangsa, agama, budaya, mahupun kelas sosial. Penggunaan adat atau aturan tertentu kadang-kadang berkaitan dengan aturan atau hukum agama tertentu pula. Pernikahan dimulai dengan lafaz persetujuan oleh pengantin lelaki di hadapan saksi pihak pengantin perempuan. Majlis ini biasanya disertai oleh kaum kerabat terdekat kedua belah pihak mempelai. Pengesahan suatu pernikahan biasanya terjadi pada saat dokumen tertulis yang mencatatkan pernikahan ditandatangani. Upacara pernikahan biasanya merupakan acara yang dilangsungkan berdasarkan adat-istiadat setempat, dan kesempatan itu diraikannya bersama rakan-rakan dan ahli keluarga. Wanita dan lelaki yang sedang melangsungkan pernikahan dinamakan pengantin, dan setelah upacara itu selesai, mereka dinamakan suami dan isteri dalam sebuah ikatan perkahwinan.

Definicja słowa nikah w słowniku

umowy małżeńskie zawierające oświadczenie ijaba i kabulu, które pozwalają parom płci męskiej i żeńskiej na odbycie stosunku płciowego, małżeństwo: już było, wtedy ryż jest nadal wydawany; umowa małżeńska; przedstawiciel pana młodego w ceremonii ślubnej; ~ wewnętrzne małżeństwo niewierzącego z marynarzami; ~ zawieszenie legalnego małżeństwa, ale jeszcze nie obchodzone; ~ nie są małżeństwem według warunków; ~ żenić się tylko ze wstydu; ~ zahir Orang Laut małżeństwo zgodnie z religią islamu; ~ Emperor Boma prb osoba, która często jest żonata lub zamężna, nie wydając nic; kwaśny - nie lubię, gdy prb nie ma zabawy jak człowiek, który jest zmuszony do zawarcia małżeństwa; żonaty z prawowitym mężem, by ożenić się; wtedy Tengku Kamariah był z Małym Królem; żonaty, żonaty: potem Jaliah z Basirem; żenić się z małżeństwem, żenić się: z pewnością nie chce jej i bierze ją za żonę; żonaty z żoną; ożenić się: musisz odwiedzić Luncai z księżniczką; Pary małżeńskie zawsze żenią się, biorą ślub; uczynki małżeńskie lub sprawy małżeńskie, małżeństwa.

nikah akad yg mengandungi lafaz ijab dan kabul yg menghalalkan pasangan lelaki dan perempuan melakukan persetubuhan, perkahwinan: telah sudah ~, maka nasi adap-adapanpun dikeluarkan orang; akad ~ perjanjian perkahwinan; wakil ~wakil pengantin lelaki dlm upacara nikah; ~ batin perkahwinan Orang Laut yg tidak menurut agama Islam; ~ gantung perkahwinan yg sudah sah tetapi belum dirasmikan dgn perayaan; ~ taklik nikah dgn syarat-syarat; ~ turun malim nikah utk menutup malu sahaja; ~ zahir perkahwinan Orang Laut menurut agama Islam; ~ maharaja Boma prb orang yg kerap kali berkahwin atau orang yg berkahwin dgn tidak mengeluarkan belanja apa-apa; masam bagai ~ tak suka prb tidak bersenang hati spt orang yg dipaksa kahwin; bernikah mengikat hubungan sbg suami isteri yg sah, melangsungkan perkahwinan: maka ~lah Tengku Kamariah itu dgn Raja Kecil; menikah berkahwin, bernikah: maka ~lah Jaliah dgn Basir; menikahi berkahwin dgn, mengahwini: ia tentu tak mahu ~nya dan mengambilnya jadi isteri; menikahkan menjadikan sbg suami isteri; mengahwinkan: maka kadi pun tampillah ~ si Luncai dgn Tuan Puteri itu; nikah-nikahan bp selalu bernikah, suka bernikah; pernikahan perbuatan atau hal bernikah, perkahwinan.

TŁUMACZENIE SŁOWA NIKAH

Poznaj tłumaczenie słowa nikah na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nikah na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nikah».

• Tłumacz malajski - chiński: 婚姻
• Tłumacz malajski - hiszpański: matrimonio
• Tłumacz malajski - angielski: marriage
• Tłumacz malajski - hindi: शादी
• Tłumacz malajski - arabski: زواج
• Tłumacz malajski - rosyjski: брак
• Tłumacz malajski - portugalski: casamento
• Tłumacz malajski - bengalski: বিবাহ
• Tłumacz malajski - francuski: mariage
• malajski: nikah
• Tłumacz malajski - niemiecki: Ehe
• Tłumacz malajski - japoński: 結婚
• Tłumacz malajski - koreański: 결혼
• Tłumacz malajski - jawajski: marriage
• Tłumacz malajski - wietnamski: hôn nhân
• Tłumacz malajski - tamilski: திருமணம்
• Tłumacz malajski - marathi: लग्न
• Tłumacz malajski - turecki: evlilik
• Tłumacz malajski - włoski: matrimonio
• Tłumacz malajski - polski: małżeństwo
• Tłumacz malajski - ukraiński: шлюб
• Tłumacz malajski - rumuński: căsătorie
• Tłumacz malajski - grecki: γάμος
• Tłumacz malajski - afrikaans: huwelik
• Tłumacz malajski - szwedzki: äktenskap
• Tłumacz malajski - norweski: ekteskap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIKAH»

Poznaj użycie słowa nikah w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nikah oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cinta Selepas Nikah:

Buku yang menghadiahkan kepada pembaca tip-tip menarik bagi menawan dan memikat hati kaum Adam. Persoalan bagaimana memahami hati si lelaki dan cara-cara terbaik menyampaikan hasrat kepadanya bakal terjawab di sini.

Zamri Mohamad, 2014

Nikah siri apa untungnya?

Unregistered Islamic marriage according to Islamic law and national law in Indonesia.

Happy Susanto, 2007

Nikah Mut’ah: - Halaman 93

Imam Muslim merekodkannya dalam kitab Shahih beliau, kitab An-Nikah, bab Nikah AlMut'ah, nombor 1405. 8. Imam Muslim merekodkannya dalam kitab Shahih beliau, kitab An-Nikah, bab Nikah AlMut'ah wa Bayanuhu Annahu Ubiha ...

Dr. Fithriah Wardi, 2015

Nikah Asyik Gak Pake Ribet: A-Z Blueprint Merawat Cinta

Bukti cinta bukan dengan berani menyatakan “I love you”, melainkan saat Anda bersedia berada di samping kekasih hati dalam ikatan yang halal.

@nikahasik, ‎Fitria Pratiwi, 2014

Nikah via telepon: menggagas pembaharuan hukum ...

Marriage via telephone according to Islamic law and national law in Indonesia.

Sadiani, ‎Fadli Rahman, 2008

Syair suluh pegawai (hukum nikah)

Content analysis of Malay literary works in verses on marriage custom according to Islam in Riau region; research report.

U. U. Hamidy, ‎Ali al-Haji Riau (Raja), ‎Proyek Penelitian dan Pengkajian Kebudayaan Nusantara (Indonesia), 1990

Nikah di bawah tangan: praktik nikah sirri mahasiswa Jogja

Unregistered Islamic marriage according to Islamic law and national law in Indonesia; cases in Yogyakarta.

Dadi Nurhaedi, 2003

Nikah beda agama menurut Islam & seputar kontroversi ...

On interfaith marriage according to Islamic law, includes articles related with its implementation in Indonesia.

ʻAbd Allāh ibn Aḥmad Qādirī, 2003

Poligami: perspektif perikatan nikah : telaah kontekstual ...

Polygamy according to Islamic law and Indonesian law on marriage.

Titik Triwulan Tutik, ‎Trianto, 2007

Menjawab seratus satu masalah nikah beda agama

Questions and answers on interfaith marriage in Indonesia.

Ahmad Nurcholish, 2012