Znaczenie słowa "pagi" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PAGI

pagi

CO OZNACZA SŁOWO PAGI

Rano

Pagi

Poranek to pierwszy dzień dnia. Poranek to termin, który zaczyna się cały dzień w jeden dzień, przed południem i nocą. W malezyjskiej kulturze poranek rozpoczyna się po północy, do około 11:00. W kulturach europejskich i amerykańskich cel poranka zwykle zaczyna się od południa do południa. W kulturze, która trwa 12 godzin, północ do południa nazywa się ante meridiem, A.M., a.m. lub ogólnie. Czasami poranny termin jest również używany w odniesieniu do czasu budzenia, bez względu na porę dnia.

Pagi merupakan masa awal dalam sebuah hari. Waktu pagi merupakan istilah yang mengawali seluruh waktu dalam satu hari, mendahului tengahari, dan malam hari. Dalam kebudayaan Malaysia, pagi merupakan masa bermula selepas tengah malam sehingga sekitar jam 11:00. Dalam kebudayaan Eropah dan Amerika Syarikat pula, maksud pagi lazimnya bermula sedari subuh sehingga tengah hari. Dalam kebudayaan yang mempergunakan waktu 12 jam, waktu tengah malam sehingga tengah hari ini disebut sebagai ante meridiem, A.M., a.m., atau am. Kadangkala istilah pagi juga digunakan untuk merujuk waktu bangun tidur, tidak kira jam berapa ketika itu.

Definicja słowa pagi w słowniku

rano po wschodzie słońca: śniadanie ~; poszedł ~ wcześniej; ~ popołudnie każdego ranka i wieczora; nie bądźcie przyjaciółmi poobijanymi ~ prb nie daj się zwieść nadmiernej pochwale; przynajmniej część całego poranka: że po wydarzeniu nocy nie był jego czynem; wczesnym rankiem 1. rano w prawo, wczesnym rankiem: ~ poszedł na targ; 2. wcześniej niż zwykle, wcześnie: idź ~, aby uzyskać autobus; ~ ślepi wcześnie rano; część 1. za wcześnie, rano prawo; 2. za wcześnie.

pagi waktu selepas matahari terbit: sarapan ~; ia pergi ~ tadi; ~ petang tiap-tiap pagi dan petang; usahlah teman dimandikan ~ prb janganlah dipermainkan dgn pujian yg berlebih-lebihan; sepagi, sepagian sepanjang pagi: ~ itu, sesudah kejadian malam itu, tidak demikian lakunya; pagi-pagi 1. pagi benar, pagi sekali: ~ ia pergi ke pasar; 2. terdahulu drpd waktunya, awal lagi: pergilah ~ supaya tentu dapat bas; ~ buta pagi-pagi sekali; kepagian 1. terlalu pagi, pagi benar; 2. terlalu awal.

TŁUMACZENIE SŁOWA PAGI

Poznaj tłumaczenie słowa pagi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pagi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pagi».

• Tłumacz malajski - chiński: 上午
• Tłumacz malajski - hiszpański: mañana
• Tłumacz malajski - angielski: morning
• Tłumacz malajski - hindi: सुबह
• Tłumacz malajski - arabski: صباح
• Tłumacz malajski - rosyjski: утро
• Tłumacz malajski - portugalski: manhã
• Tłumacz malajski - bengalski: সকাল
• Tłumacz malajski - francuski: matin
• malajski: pagi
• Tłumacz malajski - niemiecki: Morgen
• Tłumacz malajski - japoński: 朝
• Tłumacz malajski - koreański: 아침
• Tłumacz malajski - jawajski: morning
• Tłumacz malajski - wietnamski: buổi sáng
• Tłumacz malajski - tamilski: காலை
• Tłumacz malajski - marathi: सकाळी
• Tłumacz malajski - turecki: sabah
• Tłumacz malajski - włoski: mattina
• Tłumacz malajski - polski: rano
• Tłumacz malajski - ukraiński: ранок
• Tłumacz malajski - rumuński: dimineață
• Tłumacz malajski - grecki: πρωί
• Tłumacz malajski - afrikaans: oggend
• Tłumacz malajski - szwedzki: morgon
• Tłumacz malajski - norweski: morgen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAGI»

Poznaj użycie słowa pagi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pagi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Koes Plus: dari pagi yang indah hingga menjelang senja

History of Koes Plus, the most popular musical group in Indonesia in 1970s.

Jacky Chauzaky, ‎Nandang Suherlan, ‎Hannoeng M. Noer, 2000

Kopi pagi bersama Harmoko: ada bom waktu

On political, security, economic and social conditions in Indonesia; collected articles.

Harmoko (H.), 2008

Kembang Pagi - Halaman 33

Jihaty Abadi. SUARA DOA Dunia menghanyutkan perjalanan seorang bapa kepada beberapa tekanan, lalu jadilah hari hidupnya pemburuyang mengingini titik berhenti dan segala dikucup bening. Pagi-pagi lagi bunga jingga di muka pintu ...

Jihaty Abadi, 2010

Claudii Alberii Triuncuriani De terraemotu oratio ...

Claude Aubéry. ccoruin I>Ia^utaliuiN)a Dco cxillunr. .()ua!iui5 cnim orbi5 c^ui6am,L<5 cir- ci.ilu5 ^cncrarioni5 in c^uibusäam ccr narur,^ro^>rcr Hucm viäcnrur ^>io- ^cmociumnon !'iabcrc ^>nnci^ium: (Vcrbi cau5a:^laäc5^Äa,L<5 pcrfusa ...

Claude Aubéry, 1585

SCB:. Aku Senang Bangun Pagi:

Ali berniat bangun pagi.

Ary Nilandari, ‎Eva Yulia Nukman, ‎Iwan Yuswandi, 2002

Pagi Gerimis: - Halaman 121

SRI pikir pagi itu takkan seperti biasanya. Dan memang menurutnya harus begitu. Tapi bapaknya memaksanya menganggap pagi itu sama seperti pagi-pagi yang lalu. Tidak bisa! Semalam aku bisa saja gosong, tapi Bapak seperti Bapak ...

Nurhasanah, 2014

ZIKIR LENGKAP PAGI-SORE: - Halaman 4

Meski demikian, ada waktu penting yang bisa dijadikan kebiasaan untuk melakukan hal tersebut. Misalnya, di dalam Alquran disebutkan bahwa waktu pagi dan sore sebaiknya diisi dengan memperbanyak menyebut nama Allah atau berzikir.

AHMAD RASYID, 2013

Dahsyatnya Bangun Pagi; TAHAJUD, SUBUH, & DHUHA: ...

Cara Hidup Sehat, Berkah, dan Rezeki Berlimpah Dimulai Bangun Lebih Pagi Syaikh Adnan Tharsyah. Dod PembUkd Rezeki AJ 433 Ss sie Jui J3-5 J, yai sus - .gis si u, S 3-5 AS J S Ji Ji s; S, Ji-s Jeju -, 9- , , , , Ji Ji g g, esse Ju - 3,- su S) g:3): ...

Syaikh Adnan Tharsyah, 2015

Aku Senang Bangun Pagi: I Like Waking up Early in the ...

I Like Waking up Early in the Morning "Ary Nilandari dan Eva Yulia Nukman".

"Ary Nilandari dan Eva Yulia Nukman", 2011

Selamat pagi Surabaya: pilihan tajuk rencana Memo

Contemporary conditions of socio-economic and politics of Indonesia; collected articles.

Peter A. Rohi, 1996