Znaczenie słowa "permaisuri" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PERMAISURI

permaisuri

CO OZNACZA SŁOWO PERMAISURI

Cesarzowa

Permaisuri

Cesarzowa (z języka sanskryckiego परमेश्वरी (parameśvarī, "najwyższa kobieta")) jest żoną króla lub sułtana, który rządzi. Potęga cesarzowej jest ograniczona i bardziej w kierunku pałacu, mas i kobiet. To różni się od królowej rządzącej. Na przykład Raja Permaisuri Nur Zahirah, Raja Permaisuri Agong dla Yang di-Pertuan Agong Malaysia 2007-2012. Zobacz także język pałacowy dla żony. W przypadku niektórych stanów w Malezji i Brunei tytuł nie jest używany i zastępowany przez króla, króla i tak dalej. Jednak w niektórych przypadkach królowa wdowy i królowa królowej mogą być królewskimi regentami swoich najmłodszych córek. Na przykład: ▪ Anna z Kijowa, królowa Henryk I z Francji ▪ Maria de 'Medici, Ludwik XIII z Francji ▪ Maryja z Guise, biskup Mary, Królowa Szkotów ...

Permaisuri (daripada bahasa Sanskrit परमेश्वरी (parameśvarī, "wanita tertinggi")) adalah seorang isteri kepada raja atau sultan yang bertakhta. Kuasa permaisuri terhad dan lebih ke arah istana, rakyat jelata dan wanita. Ini berbeza dengan Ratu yang berkuasa memerintah. Sebagai contoh ialah Raja Permaisuri Nur Zahirah, Raja Permaisuri Agong bagi Yang di-Pertuan Agong Malaysia 2007-2012. Permasuri juga bahasa istana bagi isteri. Bagi sesetengah negeri di Malaysia dan juga Brunei, gelaran permasuri tidak digunakan dan digantikan dengan Raja Perempuan, Raja Isteri dan sebagainya. Bagaimanapun, dalam sesetengah kes, permaisuri balu dan bonda ratu boleh menjadi pemangku raja kepada putera-puteri baginda yang masih kecil. Sebagai contoh: ▪ Anne dari Kiev, permaisuri Henry I dari Perancis ▪ Marie de' Medici, bonda Louis XIII dari Perancis ▪ Mary dari Guise, bonda Mary, Ratu Scots...

Definicja słowa permaisuri w słowniku

królową króla, króla kobiet: teraz kraj Malakki nie jest królewską kobietą, ponieważ ~ Pahang zmarł; 2. żona: w tym samym czasie zwróciła się do niej o pomoc; ~ król namaszczenia, karaluch na ścianie przytłoczony uczuciami biednych lub rozpacz bogatego człowieka w jego sercu.

permaisuri 1. isteri raja, raja perempuan: sekarang negeri Melaka ini tiada beraja perempuan kerana ~ Pahang telah mangkat; 2. ki isteri: ketika itu juga, beliau melamar Linda utk menjadi ~nya; ~ raja berurap-urapan, lipas di dinding timpa perasaan prb perihal orang miskin atau hina menyamai orang yg kaya-kaya dlm perasaan hatinya.

TŁUMACZENIE SŁOWA PERMAISURI

Poznaj tłumaczenie słowa permaisuri na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa permaisuri na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «permaisuri».

• Tłumacz malajski - chiński: 皇后
• Tłumacz malajski - hiszpański: emperatriz
• Tłumacz malajski - angielski: empress
• Tłumacz malajski - hindi: महारानी
• Tłumacz malajski - arabski: إمبراطورة
• Tłumacz malajski - rosyjski: императрица
• Tłumacz malajski - portugalski: imperatriz
• Tłumacz malajski - bengalski: সম্রাজ্ঞী
• Tłumacz malajski - francuski: impératrice
• malajski: permaisuri
• Tłumacz malajski - niemiecki: Kaiserin
• Tłumacz malajski - japoński: 皇后
• Tłumacz malajski - koreański: 황후
• Tłumacz malajski - jawajski: permaisuri
• Tłumacz malajski - wietnamski: hoàng hậu
• Tłumacz malajski - tamilski: அரசியும்
• Tłumacz malajski - marathi: सम्राज्ञी
• Tłumacz malajski - turecki: imparatoriçe
• Tłumacz malajski - włoski: imperatrice
• Tłumacz malajski - polski: cesarzowa
• Tłumacz malajski - ukraiński: імператриця
• Tłumacz malajski - rumuński: împărăteasă
• Tłumacz malajski - grecki: αυτοκράτειρα
• Tłumacz malajski - afrikaans: Keiserin
• Tłumacz malajski - szwedzki: kejsarinna
• Tłumacz malajski - norweski: keiserinne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERMAISURI»

Poznaj użycie słowa permaisuri w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem permaisuri oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Drupadi, permaisuri Pandawa yang teguh hati - Halaman 20

Apriastuti Rahayu. kafir, alias gak percaya kalo Tuhan nyip- tain alam raya dengan bumi sebagai pusatnya. Bahkan ada cendekiawan yang dihukum mati karena bilang bumi beredar mengelilingi matahari (siapa, hayo...?).2 Pendapat umum ...

Apriastuti Rahayu, 2006

Raja Permaisuri Agong: payung mahkota ibu pertiwi

Profiles of the office holders of Raja Permaisuri Agong, a royal title given to the consort of the Yang di-Pertuan Agong who is the reigning constitutional monarch with a five-year term of the Malaysian Federation.

Siti Rosnah Haji Ahmad, 2006

Tunas Super: Fairies of Carina:

panggil Permaisuri Melican. “Sudahlah, mereka tidak akan datang walaupun permaisuri memanggil mereka sekuat hati,” kata Cuhh sambil ketawa. Ruparupanya Cuhh membawa ketujuhtujuh orang kerdil yang di hadapan permaisuri jahat itu ...

Farrah Hana, 2015

MENGEJAR HUJUNG PELANGI: - Halaman 25

“Tadi Permaisuri pengsan. Heboh seluruh istana, Permaisuri. Raja Malikul Megah sungguh risau di luar sana,” bisik Kebayan kepada Permaisuri Merak Kayangan. “Kenapa pula Kebayan ada di sini? Adakah ini kebetulan?” soal Permaisuri ...

Noraini Osman, 2014

Permaisuri

B Raja-raja Permaisuri Agong, fourteen queens of Malaysia since 1957.

Normala Hamzah, 2014