Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rusuh" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RUSUH


rusuh
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO RUSUH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rusuh» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rusuh w słowniku

zamieszki I 1. zakłócony spokój, niebezpieczny: bardzo zła sytuacja gospodarcza spowodowała nasz obszar raz; 2. hałaśliwy, chaotyczny, chaotyczny, burzliwy: kraj stał się ~ po buntu armii; 3. niegrzeczne, obraźliwe, nieregularne, nieostrożne: język jest ~ prawdziwy; ~ w porządku, jedzenie jest tym, co konsumuje; 4. Nieobojętny, niespokojny: niepokój różnych lęków; zamieszki wywołują zamieszki: ludzie nie mają racji w lochach; mała grupa widzów była ~ z powodu niezadowolenia z decyzji sędziego; wrogie, niepokojące, niepokojące: nasze lądowe mole zawsze; Kruszenie powoduje zamieszki, powodując zamieszki; burzliwe zamieszki: liczne obrażenia zadawane uczniom; ~ zamieszki między różnymi członkami wspólnoty lub narodu, wynikające z określonych przyczyn; oddział policji, aby położyć kres zamieszek; zamieszki z zamieszek; zamieszki 1. wrogie czyny; 2. zamieszki, bunty itp .; mobowicze, wichrzyciele, rebelianci. rusuh II = ~ serce jest zawsze niespokojne, nie spokojne serce: z dnia na dzień jest już ~, bardzo nerwowy, nie śpi już; berus; ~ Serce bólu, smutku, niepokoju: wielu także tych, którzy mają złamane serce z obsesją wysokiego urzędnika; wpadł w pośpiech: zaczął się uspokajać, bardziej w swoim sercu; okaleczać 1. = pobłażanie, które powoduje ból serca, niepokojące, niewygodne: zachowanie dziecka, które jest tym, które jest jego sercem; wiele rzeczy jest teraz w jego umyśle; 2. martwienie się o coś, zawsze myślenie, martwienie się: zawsze jest wiele rzeczy do zapamiętania; zamieszki; ~ serce serca. rusuh I 1. terganggu ketenteraman, tidak aman: keadaan ekonomi yg begitu buruk menyebabkan daerah kami ~ sekali; 2. gaduh, huru-hara, kacau, ribut: negara itu menjadi ~ selepas pemberontakan oleh tentera; 3. tidak sopan, kasar, tidak berperaturan, ceroboh: bahasanya ~ benar; ~benar makanannya apa sahaja dimakannya; 4. tidak tenteram fikiran, gelisah: ~ resah berbagai-bagai kegelisahan; merusuh membuat rusuh: orang salah ~ dlm penjara; sekumpulan kecil drpd penonton telah ~ kerana tidak puas hati dgn keputusan pengadil; merusuhi mengganggu, mengacau: tikus tanah yg selalu ~ sawah kami; merusuhkan menyebabkan rusuh, menimbulkan huru-hara; rusuhan kejadian merusuh: banyak yg luka akibat ~ pelajar- pelajar itu; ~ kaum rusuhan yg berlaku di kalangan anggota kaum- kaum yg berlainan dlm sesebuah komuniti atau negara, yg berpunca drpd sebab-sebab tertentu; pasukan pencegah ~ polis utk memadamkan rusuhan; kerusuhan perihal rusuh; perusuhan 1. perbuatan merusuhi; 2. huru-hara, pemberontakan, dsb; perusuh pengganggu ketenteraman, pengacau, penderhaka.
rusuh II = ~ hati sentiasa gelisah, tidak tenang hatinya: semalam-malaman itu ia sudah ~, sudah gelisah sangat, tidak tidur sepicing jua; berusuh; ~ hati bersusah hati, berdukacita, gelisah: banyak juga orang yg ~ hati dgn keberhentian pegawai tinggi itu; merusuh menjadi rusuh: ia mulai tenang, lebih dikuasainya hati yg ~ itu; merusuhkan 1. = memperusuh membuat rusuh hati, menggelisahkan, menyusahkan: tingkahlaku anaknya yg seorang itulah yg ~ hatinya; banyak perkara yg ~ fikirannya sekarang; 2. khuatir akan sesuatu, selalu memikirkan, membimbangkan: selalu sahaja ada perkara yg dirusuhkan; kerusuhan; ~ hati perihal rusuh hati.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rusuh» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUSUH


asuh
asuh
asuh-asuh
asuh-asuh
basuh
basuh
kelusuh
kelusuh
kesuh
kesuh
lasuh
lasuh
lusuh
lusuh
mansuh
mansuh
misuh
misuh
musuh
musuh
sebasuh
sebasuh
selusuh
selusuh
suh
suh
susuh
susuh

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUSUH

rupee
rupi
rupiah
rupuh
rupung
ruruh
rurut
rusa
rusam
rusih
rusuk
rut
rutai
rutbir
rutenium
ruterfordium
rutin
rutu
rutuk
rutup

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUSUH

abuh
acuh
aduh
ambuh
ampuh
amuh
anduh
angkuh
antipeluh
aruh
ayuh
baguh
bakuh
baluh
bancuh
bangkuh
baruh
bayuh
bebayuh
bebuluh

Synonimy i antonimy słowa rusuh w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rusuh» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RUSUH

Poznaj tłumaczenie słowa rusuh na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rusuh na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rusuh».

Tłumacz malajski - chiński

担心
1,325 mln osób

Tłumacz malajski - hiszpański

preocupado
570 mln osób

Tłumacz malajski - angielski

worried
510 mln osób

Tłumacz malajski - hindi

चिंतित
380 mln osób
ar

Tłumacz malajski - arabski

قلق
280 mln osób

Tłumacz malajski - rosyjski

волновался
278 mln osób

Tłumacz malajski - portugalski

preocupado
270 mln osób

Tłumacz malajski - bengalski

চিন্তিত
260 mln osób

Tłumacz malajski - francuski

inquiet
220 mln osób

malajski

rusuh
190 mln osób

Tłumacz malajski - niemiecki

besorgt
180 mln osób

Tłumacz malajski - japoński

心配して
130 mln osób

Tłumacz malajski - koreański

걱정
85 mln osób

Tłumacz malajski - jawajski

kuwatir
85 mln osób
vi

Tłumacz malajski - wietnamski

lo lắng
80 mln osób

Tłumacz malajski - tamilski

கவலை
75 mln osób

Tłumacz malajski - marathi

काळजी
75 mln osób

Tłumacz malajski - turecki

endişeli
70 mln osób

Tłumacz malajski - włoski

preoccupato
65 mln osób

Tłumacz malajski - polski

zmartwiony
50 mln osób

Tłumacz malajski - ukraiński

хвилювався
40 mln osób

Tłumacz malajski - rumuński

îngrijorat
30 mln osób
el

Tłumacz malajski - grecki

ανήσυχος
15 mln osób
af

Tłumacz malajski - afrikaans

bekommerd
14 mln osób
sv

Tłumacz malajski - szwedzki

orolig
10 mln osób
no

Tłumacz malajski - norweski

bekymret
5 mln osób

Trendy użycia słowa rusuh

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUSUH»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rusuh» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa rusuh w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUSUH»

Poznaj użycie słowa rusuh w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rusuh oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rusuh Poso rujuk Malino
Riot and social unrest between Christian and Muslim in Poso, Indonesia, from Dec. 1998 until Dec. 2001 ended with Malino declaration on Dec. 20, 2001.
Sutiono Sinansari Ecip, 2002
2
Rusuh Makassar: membaca pola-pola kerusuhan di ...
On political, social, and economic conditions that caused riots in Makassar, Indonesia.
Ahmad Bahar, ‎Bernando J. Sujibto, 2013
3
Bila cengkeh tak berbunga: membuka rusuh Ambon
Chronology of religious conflict between Muslims and Christians in Ambon.
Sutiono Sinansari Ecip, 2003
4
Rusuh di Kebumen, 7 September 1998
On the riot in Kebumen, Central Java, September 7, 1998.
Aris Saharjo, 1999
5
Tabloid Reformata Edisi 137 Maret 2011: - Halaman 5
Selalu saja ada rusuh yang diakibatkan oleh ulah orang-orang yang menyebarkan “keyakinannya” dengan cara menyerang keyakinan orang lain dengan tidak hormat. Selalu saja muncul orang-orang yang merasa diri sebagai pemonopoli ...
Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2010
6
Riots, Pogroms, Jihad: Religious Violence in Indonesia - Halaman 250
64-66; Basyar and Setiawan, "Rangkaian," 32-38; Sinasari, Rusuh Poso, 12-20. 80. On the paramilitary training camp, see "Jika 'Perdamaian' Terasa Membosankan," Suara Hidayatullah, October 2000; and "Poso Rioters Got Supply of Guns," ...
John Thayer Sidel, 2006
7
Tabloid Reformata Edisi 128 Juni 2010: - Halaman 14
Pertandingan sepakbola rusuh, usai pilkada rusuh, bahkan saat menanti giliran mendapat sembako atau uang tunai pun masyarakat bisa rusuh. Kerusuhan yang paling baru dan masih hangat, terjadi pada 14 April lalu di Koja, Tanjung Priok, ...
Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2010
8
121 Indonesia's Scandal: Membongkar secara tuntas kasus ...
Lapas Tulungagung Klas IIB ikut-ikutan rusuh. Pemicunya adalah provokasi napi yang berpesta minuman keras yang merembet ke napi lainnya. Tanggal 7 September 2013, Lapas Klas IIB Salambue juga tersulut rusuh yang dipicu 9 orang ...
Afred Suci, ‎Kahfi Julianto, ‎Andri Agus Fabianto, 2014
9
Sitti Nurbaya: kasih tak sampai - Halaman 298
Rusuh. Perkara. Belasting. di. Padang. "SUDAHKAH Engku Datuk Malelo mendengar kabar yang kurang baik itu?" tanya seorang tua, di pasar Bukit Tinggi, kepada temannya. "Kabar apakah itu, Engku Malim Batuah?" sahut sahabatnya.
Marah Rusli, 1990
10
Mencintai Indonesia dengan amal: refleksi atas fase awal ...
Semenjak itu, Ambon menjadi kota yang dikoyak-koyak rusuh demi rusuh. Kerusuhan bahkan meluas ke beberapa wilayah lain di propinsi Maluku seperti Pulau Seram (3/2/99), Pulau Haruku (18/2/99), dan Saparua (22/2/99). Sampai dengan ...
R. Eep Saefulloh Fatah, 2004

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rusuh [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/rusuh>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ms
malajski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z