Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sawah» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sawah
Sawah
Pole ryżowe jest obszarem wykorzystywanym do sadzenia ryżu lub innych upraw. Do nawadniania pól ryżowych stosuje się systemy odwadniające, które zazwyczaj pobierają wodę z rowów, rzek, kanałów lub pasów wodnych. Równiny często mają wiele kwadratów ograniczonych granicami. Sawah adalah kawasan yang digunakan untuk bercucuk tanam padi atau tanaman lain. Untuk mengairi sawah, sistem perparitan digunakan yang lazimnya mengambil air dari parit, sungai, terusan atau tali air. Sawah lazimnya mempunyai banyak petak yang disempadani oleh batas-batas.
tereny ryżowe podmokłe, gdzie rośnie ryż; idź w dół ~ zrób pole ryżowe; ~ mokra woda wodna z powodu deszczu; ~ mokre pole ryżowe, które pobiera wodę z sznurka wodnego; ~ Pole Rawang na bagnach; ~ zlewiska pól ryżowych, które pobierają wodę tylko z wody deszczowej; ~ panya, ladang ujjalak prb suatu perkara itu ada batasnya; ~ długowieczny, wspaniały dom posiada kamienie milowe, jeśli są ludzie, którzy pożyczają pieniądze, musi być jeden, który gwarantuje im; nieproszeni, do nieosiągalnego prb z farmy uzyskują nierentowne zyski; Bersawah 1. Uprawiaj pole ryżowe: nasi ludzie zwykle nie kupują ryżu ze sklepów; 2. = praca menyawah sadzenie ryżu na polach ryżowych, praca na polach ryżowych: codzienna praca Tuk Mat jest gumowym gwintowaniem i ~; ~ ćwierć talerza dla rolnika z biednym człowiekiem udającym bogatego; ~ Płyta nie będzie miejscem, w którym można prosić o bardzo poważne ubóstwo; pole ryżowe: w historii: w tym kraju od dawna uprawiano ryż dwa razy w roku; 2. pole wykonane z ryżu; rolnik, który poszedł w dół, rolnik: jego zięć nie był człowiekiem, ale byłby kupcem. sawah tanah yg bencah tempat menanam padi, bendang; turun ~ mengerjakan sawah; ~ air sawah yg berair kerana hujan; ~ bencah sawah yg mendapat airnya dr tali air; ~ rawang sawah di tanah yg berpaya-paya; ~ tadahan Jw sawah yg hanya mendapat air drpd air hujan; ~ berpermatang, ladang berbintalak prb sesuatu perkara itu ada batasnya; ~ luas tahan tua, rumah gedang tahan tonggak prb jika ada orang yg meminjam wang, wajib ada orang yg menjaminnya; ke ~ tidak berluluk, ke ladang tidak berarang prb memperoleh keuntungan tidak dgn bersusah payah; bersawah 1. mempunyai sawah: orang-orang kita yg tidak ~ biasanya membeli beras dr kedai; 2. = menyawah bekerja menanam padi di sawah, mengerjakan sawah: kerja Tuk Mat sehari-hari ialah menoreh getah dan ~; ~ seperempat piring, ke sawah sama dgn orang prb orang miskin yg berlagak spt orang kaya-kaya; ~ sepiring tidak akan tempat sepasin bertanya prb peri kemiskinan yg amat sangat; persawahan 1. perihal bersawah: dlm sejarah ~ di negeri ini, menanam padi dua kali setahun sudah lama dilakukan; 2. kawasan yg dijadikan sawah; pesawah orang yg kerjanya bersawah, petani: menantunya bukan seorang ~ lagi, melainkan sudah bakal jadi saudagar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sawah» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa sawah na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sawah».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sawah» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa sawah w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAWAH»
Poznaj użycie słowa sawah w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sawah oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
SAWAH DI TENGAH KOTA: - Halaman 1
Nazim Mohd Subari. Sawah di Tengah Kota Sawah di tengah kota kemarau rindu air dari perbukitan menyirami ketandusan padi-padikehausan lalang-lalang meninggi diri di luar batas ciak-ciak berpesta mencakartangkai siang yang bolong ...
Nazim Mohd Subari, 2014
2
Sistem perpindahan penguasaan sawah pada masyarakat ...
Aspects of land tenure and agrarian relationships among Toba people lives in Kecamatan Sipatuhan, Kabupaten Tapanuli Utara, Sumatera Utara Province.
Bungaran Antonius Simanjuntak, 2005
3
Peranan wanita dalam sawah surjan
Women's role in multicropping system other than paddy in Kabupaten Kulon Progo, Daerah Istimewa Yogyakarta; research report.
Kodiran, Bambang Hudayana, 1990
4
Upacara bercocok tanam padi di sawah
Hindu rites and ceremonies for rice planting in Bali.
Ni Made Sri Arwati, 2007
5
Rice is Life Scientific Perspectives for the 21st Century - Halaman 365
When the unit yields of upland slash-and-burn rice cultivation are compared with that of lowland sawah rice cultivation, the latter (2.5 t ha–1) is approximately 2.5 times higher than the former (1t ha–1) under conditions of no-fertilizer application ...
K. Toriyama, 2005
6
Tanah sawah
Characteristics and evaluation of rice soils in Indonesia.
Sarwono Hardjowigeno, M. Luthfi Rayes, 2005
7
Menjadi sawah: Rosid dalam kronik, kritik, dan konsepsi seni
Criticism on painting of Rosid, Indonesian painter.
Agung Hujatnikajennong, Aminudin T. H. Siregar, Heru Hikayat, 2007
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sawah [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/sawah>. Maj 2024 ».
