Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "segan" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEGAN


segan
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SEGAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «segan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa segan w słowniku

1. Nie lubię robić czegoś, nie chcę, nie chcę, nie chcę, leniwie: chcą schodzić po drabinie; 2. = ~ - silu czuć się nieśmiały (silu, szacunek, itp.): Jest kilka matek, które czują się ~ z powodu ciąży; nie ~ a) chcą, chcą, lubią; b) nie nieśmiały; c) nie boi się; nie ~ - ~ nie jest nieśmiały, nie boi się, nie docenia; ~ nie wstydź się, nie bój się; ~ koła zębate, dryfowanie regionalne = dryfująca dryfująca łódź = ~ prośba o przycięcie drogi, jeśli nie chcesz, aby praca była mało prawdopodobna; nieśmiało nieśmiała: nie ~, weź; Nerwy są nieśmiałe: sens między sąsiadami jest nadal gęsty w naszym społeczeństwie; Z szacunkiem czuję się nieśmiały (pełen szacunku, nieśmiały, przerażony), przeżywać, szanować i straszyć: jest bardzo szanowany przez swoich przyjaciół; wojownicy i szanowani członkowie rady; wahający się wzajemnego szacunku, wstydu, aprecjacji cen (między sobą); krzyczenie, by czuć się nieśmiało (szacunek, wstyd, strach) byłoby: wtedy nie byłoby starsze; 1 jest szanowany (przerażający, upokarzający): ale jest jego szlachetny i głupi syn - tłum; 2. opis wstydu (wstyd, strach, lenistwo itp.), Odmowa, lenistwo; upokarzający scoffer (leniwy, nieśmiały, itp.), leniwy, nieśmiały: znów byłam dziewicą ~. wstrząsnąć II 1. ptak sj, a) leniwy ptak, Caprimulgus indicus; b) grób, Caprimulgus macrurus; 2. ptaki sj, wróble, Batrachostomus auritus. segan I 1. tidak suka berbuat sesuatu, tidak mahu, tidak sudi, enggan, malas: mereka ~ hendak turun naik tangga mahkamah itu; 2. = ~- silu berasa malu (silu, hormat, dll): ada sesetengah ibu yg berasa~ kerana mengandung; tak ~ a) mahu, sudi, suka; b) tidak malu; c) tidak takut-takut; tak~-~ tidak malu-malu, tidak takut-takut, tidak harga-menghargai; ~ tak ~ tidak malu-malu, tidak takut-takut; ~ bergalah, hanyut serantau = ~ berkayuh perahu hanyut = ~ bertanya sesat jalan prb kalau tidak mahu berusaha tidak mungkin mendapat kejayaan; segan-segan malu-malu: janganlah ~, jemputlah masuk; segan-menyegan saling berasa segan: rasa ~ antara jiran sebelah-menyebelah rumah masih menebal di kalangan masyarakat kita; menyegani berasa segan (hormat, malu, takut) kpd, memalui, menghormati serta menakuti: ia sangat disegani oleh teman- temannya; pahlawan perang dan anggota dewan perwakilan rakyat yg disegani; segan-menyegani saling menghormati, malu-memalui, harga- menghargai (antara satu dgn lain); menyegankan berasa segan (hormat, malu, takut) akan: kalau begitu apalagi yg kakak segankan; keseganan 1. yg disegani (ditakutkan, dimalukan): tetapi ada anaknya yg mulia dan gagah ~ orang banyak; 2. perihal segan (malu, takut, malas, dll), keengganan, kemalasan; penyegan orang yg segan (malas, malu, dll), pemalas, pemalu: dahulunya saya perawan yg pendiam lagi ~.
segan II 1. sj burung, a) burung malas, Caprimulgus indicus; b) burung kubur, Caprimulgus macrurus; 2. sj burung, burung cucur, Batrachostomus auritus.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «segan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEGAN


adegan
adegan
degan
degan
elegan
elegan
megan
megan
pegan
pegan
regan
regan

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEGAN

seg
sega
segading
segah
segak
seganda
segani
segar
segara
segari
segau
segeh
segel
segeli
segenap
segenting
segera
segerah
segerang
segi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEGAN

agan
ajengan
alongan
angan
anggan
aungan
bagan
bambungan
bangan
berangan
brengan
cantengan
celengan
cogan
dengan
dogan
domplangan
dongan
ekopelancongan
enggan

Synonimy i antonimy słowa segan w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «segan» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEGAN

Poznaj tłumaczenie słowa segan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa segan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «segan».

Tłumacz malajski - chiński

乐前多热烈
1,325 mln osób

Tłumacz malajski - hiszpański

poco dispuesto
570 mln osób

Tłumacz malajski - angielski

loth
510 mln osób

Tłumacz malajski - hindi

विमुख
380 mln osób
ar

Tłumacz malajski - arabski

لوث
280 mln osób

Tłumacz malajski - rosyjski

несклонный
278 mln osób

Tłumacz malajski - portugalski

relutante
270 mln osób

Tłumacz malajski - bengalski

লাজুক
260 mln osób

Tłumacz malajski - francuski

Loth
220 mln osób

malajski

segan
190 mln osób

Tłumacz malajski - niemiecki

abgeneigt
180 mln osób

Tłumacz malajski - japoński

いやがって
130 mln osób

Tłumacz malajski - koreański

싫은
85 mln osób

Tłumacz malajski - jawajski

isin
85 mln osób
vi

Tłumacz malajski - wietnamski

miễn cưỡng
80 mln osób

Tłumacz malajski - tamilski

வெட்கப்பட்டார்
75 mln osób

Tłumacz malajski - marathi

लाजाळू
75 mln osób

Tłumacz malajski - turecki

utangaç
70 mln osób

Tłumacz malajski - włoski

restio
65 mln osób

Tłumacz malajski - polski

niechętny
50 mln osób

Tłumacz malajski - ukraiński

несхильний
40 mln osób

Tłumacz malajski - rumuński

Loth
30 mln osób
el

Tłumacz malajski - grecki

Loth
15 mln osób
af

Tłumacz malajski - afrikaans

onwillig
14 mln osób
sv

Tłumacz malajski - szwedzki

Loth
10 mln osób
no

Tłumacz malajski - norweski

loth
5 mln osób

Trendy użycia słowa segan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEGAN»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «segan» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa segan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEGAN»

Poznaj użycie słowa segan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem segan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Shakespeare's Kitchen: Renaissance Recipes for the ...
Want something new for dinner? Try something four hundred years old. NOTE: This edition does not include photos.
Francine Segan, 2011
2
Dolci: Italy's Sweets
A chapter on after-dinner drinks rounds out this ultimate, comprehensive guide. Praise for Dolci: “Italian home cooks seem to have a savant-like talent for elevating humble staples such as fresh fruit, nuts and cocoa to elegant heights.
Francine Segan, 2011
3
Movie Menus: Recipes for Perfect Meals with Your Favorite ...
Spiced with film factoids, black-and-white movie stills, famous lines, and bloopers, Movie Menus is as fun to read as it is to use, and promises to be a classic. From the Trade Paperback edition.
Francine Segan, 2009
4
Pasta Modern: New & Inspired Recipes from Italy
For contemporary, authentic Italian pasta, Pasta Modern is the go-to guide.
Francine Segan, 2013
5
The Opera Lover's Cookbook: Menus for Elegant Entertaining
Bravissima! Each chapter of Opera Lovers Cookbook presents a culinary performancean elegant five-course dinner, a brunch, a dessert party scored to a particular operatic motif or keyed to the work of a renowned composer.
Francine Segan, 2006
6
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 491
[Syn: segala-galanya] segan (adj) 1 reluctant due to laziness. Anak itu segan bekerja walaupun sudah disuruh berkali- kali oleh orang tuanya. That boy is unwilling to work despite repeated calls from his parents. 2 reluctant due to shyness.
Sutanto Atmosumarto, 2004
7
One Meter Max
Michael Meter, Minnie Millineter, Cedric Centimeter, and Katie Kilometer explain metric units of measurement.
Ann Segan, 1979
8
Preliminary Investigation of Ceramic-Coated Anodes for ...
A cathodic protection anode was manufactured by plasma-spraying an electrically conducting lithium ferrite coating on button-shaped 99 percent pure titanium and niobium substrate.
E. G. Segan, ‎A. Kumar, ‎CONSTRUCTION ENGINEERING RESEARCH LAB (ARMY) CHAMPAIGN IL., 1983
9
How to Write Right 1: From Lists to Letters
Designed to help people with limited reading ability function in the world of print.
Eleanor Segan, 1986
10
Corrosion Fatigue of 7005-T53 Aluminum Alloy
The effects of localized corrosion and ambient environment on corrosion fatigue processes in 7005-T53 aluminum alloy were characterized by investigating crack initiation from naturally occurring pits and Electrode Discharge Machine (EDM) ...
Ellen Georgina Segan, 1989

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Segan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/segan>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ms
malajski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z