Znaczenie słowa "semboyan" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SEMBOYAN

semboyan

CO OZNACZA SŁOWO SEMBOYAN

Motto

Cogan kata

Motto lub motto to oficjalna fraza ilustrująca impuls lub ogólny cel grupy społecznej lub organizacji. Można go napisać przy użyciu dowolnego języka, ale język łaciński jest najczęściej używany przez organizacje na całym świecie. Wręcz przeciwnie, rządy i rządy zazwyczaj używają lokalnego języka dla swojego motta. Słowo "moto" pochodzi od włoskiego słowa, które nosi znaczenie "gwarancja" lub "werset".

Cogan kata atau moto ialah frasa rasmi yang memerikan dorongan atau tujuan umum sesuatu kelompok sosial atau pertubuhan. Ia boleh ditulis dengan menggunakan mana-mana satu bahasa tetapi bahasa Latin paling digunakan oleh pertubuhan-pertubuhan di seluruh dunia. Sebaliknya, pemerintahan dan kerajaan biasanya menggunakan bahasa tempatan untuk cogan katanya. Perkataan "moto" berasal daripada perkataan Itali yang membawa pengertian, "jaminan" atau "ayat".

Definicja słowa semboyan w słowniku

motto 1. adres do opowiedzenia, podpisania, sygnalizowania: po osiągnięciu środka drogi, brzmiącym dźwiękiem ~ 5 das minął duży adres króla; 2. tajne słowo: powiedz ~ identyfikator i wybacz; 3. słowa lub ciągi słów używane lub stosowane, slogan: lojalność jest dla żołnierzy oddziałów malajskich; ~ jesteśmy tylko jednym, Merdeka i pozostajemy Niezależni; pluć za pomocą motta; parsknij używając czegoś jako sloganu; pisownia 1. mówienie o sloganie; 2. używać lub tworzyć jako slogan.

semboyan 1. alamat utk memberitahu, tanda, isyarat: setelah sampai ke pertengahan jalan, kedengaranlah bunyi ~ lima das alamat raja besar telah mangkat; 2. kata rahsia: katakanlah ~ pengenal itu dan kalian akan kuampuni; 3. kata atau rangkaian kata yg dijadikan pegangan atau ikutan, cogan kata: taat setia ialah ~ bagi pasukan Askar Melayu; ~ kita hanyalah satu, Merdeka dan tetap Merdeka; bersemboyan menggunakan semboyan; bersemboyankan menggunakan sesuatu sbg semboyan; menyemboyankan 1. memberitahu dgn semboyan; 2. menggunakan atau menjadikan sesuatu sbg semboyan.

TŁUMACZENIE SŁOWA SEMBOYAN

Poznaj tłumaczenie słowa semboyan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa semboyan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «semboyan».

• Tłumacz malajski - chiński: 暗号
• Tłumacz malajski - hiszpański: santo y seña
• Tłumacz malajski - angielski: watchword
• Tłumacz malajski - hindi: नारा
• Tłumacz malajski - arabski: كلمة السر
• Tłumacz malajski - rosyjski: лозунг
• Tłumacz malajski - portugalski: palavra de ordem
• Tłumacz malajski - bengalski: নীতিবাক্য
• Tłumacz malajski - francuski: mot d´ordre
• malajski: semboyan
• Tłumacz malajski - niemiecki: Parole
• Tłumacz malajski - japoński: 合い言葉
• Tłumacz malajski - koreański: 표어
• Tłumacz malajski - jawajski: motto
• Tłumacz malajski - wietnamski: khẩu hiệu
• Tłumacz malajski - tamilski: பொன்மொழி
• Tłumacz malajski - marathi: बोधवाक्य
• Tłumacz malajski - turecki: parola
• Tłumacz malajski - włoski: motto
• Tłumacz malajski - polski: hasło
• Tłumacz malajski - ukraiński: гасло
• Tłumacz malajski - rumuński: cuvânt de ordine
• Tłumacz malajski - grecki: σύνθημα
• Tłumacz malajski - afrikaans: wagwoord
• Tłumacz malajski - szwedzki: ledord
• Tłumacz malajski - norweski: løsen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEMBOYAN»

Poznaj użycie słowa semboyan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem semboyan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mengenang pertempuran empat hari di Kota Solo, Agustus ...

Independence struggle against Dutch colonialism in 1949, in Solo, Central Java.

Murdijo Djungkung, 1989

Majalah KA Edisi Juni 2015: Berburu Momen KLB (Kereta ...

Semboyan 35 diperdengarkan oleh Masinis/Asisten Masinis dengan membunyikan suling lokomotif saat akan melewati perlintasan sebidang. (Foto: Riza Haidar) Selama proses evakuasi lokomotif, kereta dan gerbong, KA-KA yang melintas ...

PT. Ilalang Sakti Komunikasi, 2015

Tan Malaka, gerakan kiri, dan revolusi Indonesia: Agustus ...

Pada awal September Soebardjo me- minta nasihatnya, dan Tan Malaka mengusulkan agar melakukan propagan- da, melalui semboyan-semboyan, seperti 'Pemerintah dari Rakyat, untuk Rakyat, dan oleh Rakyat', 'lndonesia untuk Bangsa ...

Harry A. Poeze, 2008

Kenangan masa lampau: zaman kolonial Hindia Belanda ...

Semboyan-semboyan yang didengung-dengungkan oleh Sendenbu (Dinas Penerangan) Jepang tentang pembentukan Lingkungan Bersama Asia Timur Raya dibawah pimpinan Jepang dan "Dai Toa Senso" (Perang Asia Timur Raya) untuk ...

Ide Anak Agung Gde Agung, 1993

Kisah polah tingkah: potret gaya hidup transformatif - Halaman 28

Seluruh kabupaten dan kotamadya di propinsi ini telah mencanangkan semboyan identitas lingkungannya masing-masing sejak awal dasawarsa 1980-an. Salatiga dengan Hatti Beriman. Solo: Berseri. Klaten: Bersinar. Yogyakarta: Berhati ...

Iman Budhi Santosa, 2001

Demi bangsaku: pertentangan Bung Karno vs. Bung Hatta

oleh karena perkataan itu keluarnya dari mulut negeri-negeri imperialis, tetapi siapakah heran, jikalau pada waktu itu banyak sekali di antara bangsa-bangsa Asia yang tertarik oleh semboyan self-determination, oleh semboyan hak ...

Wawan Tunggul Alam, 2003

Guruku orang-orang dari pesantren - Halaman 331

Sepanjang jalan, pada tembok-tembok terpancang semboyan-semboyan kemerdekaan dalam bahasa Inggris, yang me- sngandung arti bahwa kita telah merdeka, dan sanggup membelanya dengan pengorbanan apa pun. Di mana-mana ...

Saifuddin Zuhri, 2001

Dibawah Bendera Revolusi: Jilid 1 - Halaman 239

Tidak! semboyan “dengan swadeshi Mendatangkan kemerdekaan” yang buat India ada begitu besar shaktinya, semboyan itu buat Indonesia tidaklah bisa dipakai. Semboyan itu buat Indonesia adalah semboyan yang kosong, semboyan yng ...

Ir. Soekarno, 2014

Tajuk-tajuk Mochtar Lubis di harian Indonesia Raya

Juga selama ini mereka tidak membuktikan suatu perubahan mentalitas, kecuali mengganti semboyan-semboyan zaman rezim Soekarno dengan semboyan-semboyan masa kini. Juga sistem partai banyak yang ada tak sesuai dengan ...

Mochtar Lubis, ‎Atmakusumah, 1997

Bahasa Indonesia: - Jilid 1 - Halaman 300

Pelajar itu sering menulis semboyan-semboyan di dinding. Semboyan-semboyan sering ditulis pelajar itu di dinding. Engkau tidak boleh menulisi dinding. Dinding tidak boleh kautulisi. Ratna menulis namanya di papan tulis. Namanya ditulis ...

Yohanni Johns, ‎Robyn Stokes, 1996