Znaczenie słowa "sopan" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SOPAN

sopan

CO OZNACZA SŁOWO SOPAN

Definicja słowa sopan w słowniku

grzeczny 1. szacunek z dyscypliną: nie mniej ~ przed nim; 2. dobry język, zna uporządkowane zasady, cywilizowane: jego głos jest miękki i ~; Jesteś naprawdę niegrzeczny, a nie ~; 3. dobry temperament i zachowanie: kobiety będą w każdym wieku; 4. sl niechętnie się czuje: żaden sługa nie dba i ~ potwór; nie król jest wielki, a wrogowie jego nie są jego; grzeczni, cywilizowani: wieśniacy są outsiderami; polski 1. zachowywać się grzecznie, szanować; 2. = zatrudnia lęk przed lękiem: nikt go nie dyktuje i liczy tylko młodość króla; edukować wychowawców, aby byli grzeczni, manipulowali; dzięki uprzejmości 1. Odważny opis: wyobrażeniowe obrazy ~ wiejska dziewczyna; 2. zwyczaje manier, tolerancja, dobre zachowanie: nasze czyny przełamały się na wschód; 3. cywilizacja, cywilizacja; impolityzm: wartości ~.

sopan 1. hormat dgn tatatertib: jangan kurang ~ di hadapannya; 2. baik budi bahasanya, tahu tertib peraturan, beradab: suaranya lembut dan ~; kau memang kasar dan tidak ~; 3. baik perangai dan kelakuannya: perempuan hendaklah sepanjang masa ~ dr segenap segi; 4. sl berasa segan akan: tiada hamba peduli dan ~ akan raksasa itu; bukanlah Raja itu besar namanya dan segala seteru pun tiada ~ akan dia; bersopan berbudi bahasa, beradab: orang kampung memang ~ kpd orang luar; menyopani 1. berlaku sopan terhadap, menghormati; 2. = mengesopani sl berasa takut akan: tiada siapa yg dikesopaninya dan dibilangkannya hanya Belia Raja; menyopankan mendidik supaya menjadi sopan, mengadabkan; kesopanan 1. perihal sopan: gambar yg membayangkan ~ seorang gadis desa; 2. adat sopan santun, tatasusila, tingkah laku yg baik: perbuatan kita sudah melanggar ~ timur; 3. keadaban, peradaban; ketaksopanan keadaan tidak sopan: nilai-nilai ~.

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPAN

Poznaj tłumaczenie słowa sopan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sopan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sopan».

• Tłumacz malajski - chiński: 有礼貌
• Tłumacz malajski - hiszpański: cortés
• Tłumacz malajski - angielski: polite
• Tłumacz malajski - hindi: सभ्य
• Tłumacz malajski - arabski: مهذب
• Tłumacz malajski - rosyjski: вежливый
• Tłumacz malajski - portugalski: educado
• Tłumacz malajski - bengalski: বিনীত
• Tłumacz malajski - francuski: poli
• malajski: sopan
• Tłumacz malajski - niemiecki: höflich
• Tłumacz malajski - japoński: 丁寧
• Tłumacz malajski - koreański: 공손한
• Tłumacz malajski - jawajski: courteous
• Tłumacz malajski - wietnamski: lịch sự
• Tłumacz malajski - tamilski: மரியாதையான
• Tłumacz malajski - marathi: सभ्य
• Tłumacz malajski - turecki: saygılı
• Tłumacz malajski - włoski: gentile
• Tłumacz malajski - polski: grzeczny
• Tłumacz malajski - ukraiński: важливий
• Tłumacz malajski - rumuński: politicos
• Tłumacz malajski - grecki: ευγενικός
• Tłumacz malajski - afrikaans: beleefd
• Tłumacz malajski - szwedzki: artig
• Tłumacz malajski - norweski: høflig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPAN»

Poznaj użycie słowa sopan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sopan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sopan santun berbahasa masyarakat Sumba Timur: ...

Manners in the usage of Kambera language in Sumba Timur Regency, Nusa Tenggara Barat Province.

I Wayan Simpen, 2008