CO OZNACZA SŁOWO TEDUH
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «teduh» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa teduh w słowniku
odcień 1. Stopniowo się zmniejsza, nie jest szybki, jest niski: potem burza się kończy; 2. ukończył mniej, zatrzymał się, proces: jego przyjaciele rozmawiają podczas oczekiwania na deszcz ~; 3. Chronione przed gorącem słońca, bez upałów, trzęsieniem ziemi: jeśli stoimy w miejscu, gdzie nie możemy zobaczyć słońca i nie możemy go wyczuć; 4. nie deszcz, ponury, ciemny, ponury: słońce się zaczęło ~; 5. ki aman, tenang; Ocean Spokojny ~ Ocean Spokojny; jeszcze ~ ponownie debiut, znów jasno decydując się na wybór najlepszego; schronienie 1. schron się przed ciepłem słońca, schronieniem: gdy jest zbyt gorąco, podjeżdża ~ pod lepkim drewnem; 2. = Bądź pewny siebie, trzymaj się z dala, zachowaj bezpieczny: Surgiwa stawia się pod kwaśnymi liśćmi deszczu i ciepła; 3. zostań, zostań, siedź: jestem dumny, że dałem mu miejsce w moim domu; miejsce deszczowe ~, ciepłe miejsce schronienia dla ludzi, którzy zawsze pomagają każdemu we wszystkim; krzycząc odcień Jk; ochrona, ochrona: otwarte werandy zamknięte zielonymi białymi; przebranie 1. zwolnić, zatrzymać, uspokoić; 2. być osłoniętym przed upałem: jego rower jest pod skórą; 3. doprowadzić do zacienionego miejsca; odcień 1. opis cienia, przyjemności, pogody ducha, ochrony; 2. osłonięte przed deszczem lub gorącym słońcem: jest prawie piąta, ławka, na której siedzą; cień czegoś, co może powodować schronienie przed ciepłem słonecznym, deszczem itp. wokół meczetów ozdobionych drzewami i kwiatami. teduh 1. sudah beransur kurang, tidak kencang lagi, reda: maka ribut itu pun ~lah; 2. sudah beransur kurang, sudah berhenti, sidang: teman-temannya sedang berbual- bual sambil menunggu hujan ~; 3. terlindung drpd panas matahari, tidak kena panas matahari, lindap: jika kita berdiri di tempat yg ~ kita tidak dapat melihat matahari dan tidak dapat merasa habanya; 4. tidak hujan, muram, redup, suram: matahari sudah mulai ~; 5. ki aman, tenang; Lautan T~ Lautan Pasifik; lagi ~ lagi berkajang, lagi terang lagi bersuluh prb memilih yg sebaik-baiknya; berteduh 1. berlindung drpd panas matahari, bernaung: tatkala itu panas terlalu terik, beliau pergi ~ di bawah sepohon kayu kelat; 2. = berteduhkan menjauhkan, melindungkan, memeliharakan: Surgiwa berteduhkan dirinya di bawah daun asam itu drpd hujan dan panas; 3. menumpang tinggal, diam, duduk: aku bangga kerana telah memberinya tempat ~ di rumahku; hujan tempat ~, panas tempat berlindung prb orang yg selalu memberikan pertolongan kpd orang banyak dlm segala hal; meneduh Jk berteduh; meneduhi melindungi, menaungi: anjung yg terbuka diteduhi oleh bidai putih hijau; meneduhkan 1. meredakan, menghentikan, menenangkan; 2. menjadikan terlindung drpd panas matahari: dia ~ basikalnya di bawah pokok yg rendang itu; 3. membawa ke tempat yg teduh; keteduhan 1. perihal teduh, keredaan, ketenangan, kelindungan; 2. terlindung drpd hujan atau panas matahari: sudah hampir pukul lima, bangku tempat mereka duduk ~ pula; peneduh sesuatu yg boleh menyebabkan terlindung drpd panas matahari, hujan dsb: sekitar masjid dihiasi dgn pokok ~ dan bunga-bungaan.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «teduh» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEDUH»
Poznaj użycie słowa
teduh w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
teduh oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
Meski, diam-diam, aku masih saja menatapmu dengan cinta yang malu-malu. Aku dan kamu, seperti hujan dan teduh. Pernahkah kau mendengar kisah mereka? Hujan dan teduh ditakdirkan bertemu, tetapi tidak bersama dalam perjalanan.
2
Berakar dalam Kristus: Pemuridan melalui Waktu Teduh
Berakar dalam Kristus Akar merupakan bagian dari tanaman yang sangat penting.
Tim Penulis KAMBIUM, 2011
3
Bertumbuh dalam Kristus: Pemuridan melalui Waktu Teduh
Bertumbuh dalam Kristus “Tuhan menerima kita apa adanya, tetapi Dia tidak akan membiarkan kita seadanya.
Tim Penulis KAMBIUM, 2012
4
Njonja dan njonja: sebuah komedi - Halaman 42
Karena itu aku mentjari tempat jang teduh, tempat jang benar2 bisa mendinginkan perasaanku. Jang mengerti djiwaku sedang merasa runtuh ! Ja, tempat jang teduh !" Njonja Tabrin — seperti biasanja, merasa tersinggung. „Apa rumah ini ...
5
Tjita-tjita perdjoangan: cultuur-politis sosiologis - Halaman 158
Buat menilik hari depan negara Indonesia, lebih djauh penting sekali bagi kita mengetahui benar dengan teliti bagcdmanakah kedudukan Indonesia didalam suasana Asia, Dunia dan istimewa lautan Teduh. Sebab menurut pandanganku ...
6
Mayat di puncak bukit - Halaman 35
"Kita tunggu hingga hujan teduh," balas Gopal. "Kalau hujan tak teduh?" tanya Julia lagi, minta penjelasan berikutnya. "Ah, masakan hujan ni tak teduh-teduh? Ka- lau teduh tengah hari ni, tengah hari ni kita pergi. Jika petang hujan ni teduh, ...
7
Kenal anggrek - Halaman 86
(g) Paphiopedilum Tanaman-teduh, memerlukan intensitas sinar rendah, umumnya tak boleh dibiarkan terkena sinar-matahari langsung kecuali matahari pagi hingga jam 09.00. Ada dua tipe yang berdaun hi- jau, memerlukan intensitas ...
8
Kamus Latin-Indonesia - Halaman 896
Umbria, ae, / Umbria (daerah Italia Tengah). umbrïfer*t, fera, ferum, adi (umbra dan ferre) memberi bajang-bajang; teduh; rindang. umbro*!, I (umbra) membajangi; mena- ungi; menutupi. umbrôsus, adi (umbra) - 1 diliputi bajang- bajang; teduh ...
K. Prent, J. Adisubrata, W. J. S. Poerwadarminta, 1969
