Pobierz aplikację
educalingo
tenteram

Znaczenie słowa "tenteram" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TENTERAM

tenteram

CO OZNACZA SŁOWO TENTERAM

Definicja słowa tenteram w słowniku

pokój 1. bez zamieszek, pokój, pokój: pokojowy kraj i ~; 2. Nie czuj się zaniepokojony ani niespokojny, spokojny: opuścił dom bez serca ~; radować się 1. zawrzeć pokój, zabezpieczyć, doprowadzić do pokoju: przywódcy Sojuszu w Kuala Lumpur są niepokojowi w Singapurze; 2. sprawia, że ​​czuje się niespokojnie, kojąco: ale jeszcze nie ma swojej duszy; pokój 1. pokój, bezpieczeństwo, pokój: nastąpiła zmiana zdania w sprawach bezpieczeństwa, bezpieczeństwa i obrony w Azji Południowo-Wschodniej; 2. pokój, dobroć; spokój umysłu; pocieszająca osoba, która coś pociesza: lekarstwo ~.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENTERAM

beram · cengkeram · denderam · deram · eram · geram · jeram · jeram-jeram · keram · leram · neram · ngeram · pengeram · peram · sederam · sekeram · seram · temberam

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENTERAM

tenor · tension · tentakel · tentamen · tentampan · tentang · tentatif · tentawan · tentayu · tenteng · tentera · tentu · tentuban · tentulang · tenturun · tenuk · tenun · tenung · tenusu · tenyeh

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENTERAM

Baitulharam · acaram · aerogram · ahram · anagram · aram · audiogram · biram · bukram · buram · caram · cenuram · curam · dekagram · desigram · dram · ekogram · ekokardiogram · elektroensefalogram · elektrokardiogram

Synonimy i antonimy słowa tenteram w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tenteram» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TENTERAM

Poznaj tłumaczenie słowa tenteram na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tenteram na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tenteram».
zh

Tłumacz malajski - chiński

安宁
1,325 mln osób
es

Tłumacz malajski - hiszpański

pacífico
570 mln osób
en

Tłumacz malajski - angielski

peaceful
510 mln osób
hi

Tłumacz malajski - hindi

शांतिपूर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz malajski - arabski

سلمي
280 mln osób
ru

Tłumacz malajski - rosyjski

мирное
278 mln osób
pt

Tłumacz malajski - portugalski

pacífico
270 mln osób
bn

Tłumacz malajski - bengalski

শান্তিপূর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz malajski - francuski

pacifique
220 mln osób
ms

malajski

tenteram
190 mln osób
de

Tłumacz malajski - niemiecki

friedlich
180 mln osób
ja

Tłumacz malajski - japoński

穏やかな
130 mln osób
ko

Tłumacz malajski - koreański

평화로운
85 mln osób
jv

Tłumacz malajski - jawajski

tentrem
85 mln osób
vi

Tłumacz malajski - wietnamski

yên ổn
80 mln osób
ta

Tłumacz malajski - tamilski

அமைதியான
75 mln osób
mr

Tłumacz malajski - marathi

शांत
75 mln osób
tr

Tłumacz malajski - turecki

huzurlu
70 mln osób
it

Tłumacz malajski - włoski

tranquillo
65 mln osób
pl

Tłumacz malajski - polski

spokojny
50 mln osób
uk

Tłumacz malajski - ukraiński

мирне
40 mln osób
ro

Tłumacz malajski - rumuński

pașnic
30 mln osób
el

Tłumacz malajski - grecki

ειρηνικός
15 mln osób
af

Tłumacz malajski - afrikaans

vreedsame
14 mln osób
sv

Tłumacz malajski - szwedzki

fredlig
10 mln osób
no

Tłumacz malajski - norweski

fredelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa tenteram

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENTERAM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tenteram
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tenteram».

Przykłady użycia słowa tenteram w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENTERAM»

Poznaj użycie słowa tenteram w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tenteram oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kubur Bernyawa:
“Ustaz, ada kemungkinan ke terdapat rohroh yang tak tenteram?” tanya Zularman ingin tahu. “Rohroh yang tak tenteram ni ada. Bukannya tak ada langsung. Kemungkinan besar, rohroh tak tenteram ni sebab sesuatu perkara. Contohnya ...
Ebriza Aminnudin, 2014
2
Kiat Membersihkan Hati Dari Kotoran Dan Maksiat - Halaman 195
Ia terasa ringan bagi jiwa yang kosong, tetapi terasa berat bagi kalbu dan jiwa yang mulia dan tenteram. Allah menaruh dua jiwa dalam diri manusia: jiwa yang memerintahkan kepada keburukan (al-nafs al-ammârah) dan jiwa yang tenteram ...
Ibn Qayyim al-Jauzah, ‎Hilman Subagyo, 2008
3
Membuka Tirai Kegaiban: Rahasia-Rahasia Sufistik - Halaman 87
Allah Swt. berfirman: (Yaitu) orang-orang yang beriman dan hati mereka menjadi tenteram dengan mengingat Allah. Ingatlah, hanya dengan mengingat Allah-lah hati menjadi tenteram. (QS 13: 28) Dalam ayat itu disebutkan bahwa cara ...
Jalaluddin Rakhmat, 2008
4
Manusia dan Islam:
Kebencian dan permusuhan yang tersemat di hati masyarakat antara satu sama lain yang mungkin mengakibatkan porak-peranda kepada negara akan melahirkan rasa tidak tenteram dan tidak aman. Dengan perasaan tidak tenteram dan ...
Dato’ Dr. Haron Din, 2015
5
Falsafah hidup bahagia: jalan menuju aktualisasi diri
Rasa tenteram itu menular, sebab orang yang merasa tenteram tentu akan berusaha membikin tenteram orang lain. Rasa unggul pun menular. Orang yang ketularan rasa tenteram rasanya enak, yang ketularan rasa unggul tidak enak.
Suryomentaram (Ki Ageng), 2002
6
Sistem kesinoniman dalam bahasa Jawa - Halaman 95
jenjem 'tenteram', dan ayem 'tenang'. Dalam pemakaiannya ditemukan bentuk frasa atine tentrem 'hatinya tenteram', atini jenjem 'hatinya tenteram', atine ayem 'hatinya tenang'. Tabel berikut ini dapat memberikan gambaran tentang ...
Suwaji, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1992
7
Dunia sastera dan permasalahannya - Halaman 313
Perjuangan Kepada Taman Siswa Tenteram dan damai? Tidak, tidak Tuhanku Tenteram dan damai waktu tidur di malam sepi Tenteram dan damai berbaju putih di dalam kubur Tetapi hidup ialah perjuangan Perjuangan semata lautan ...
Talib Samat, 1993
8
Pembangunan masyarakat: dari perspektif kebajikan - Halaman 214
Berkehendakkan Rasa Tenteram dan Selamat Ini adalah kehendak setiap kanak-kanak dalam keluarga. Namun begitu terdapat pelbagai faktor yang akan mencegahnya dari- padabergembiradan berseronok dengan kehendak ini.
Azmi Ramli (Wan), 1992
9
Kecerdasan ruhaniah (transcendental intellegence): ... - Halaman 138
Karenanya, hal itu menumbuhkan suasana tenteram bagi diri dan seluruh awak dan penumpangnya. Metafora ini untuk menggambarkan ayat Allah, sebagaimana firman-Nya, "Ingatlah, hanya dengan mengingatAllahlah hati menjadi ...
Toto Tasmara, 2001
10
Berzikir Cara Nabi: Merengkuh Keutamaan Zikir Tahmid, ...
Di antara manfaat-manfaat zikir kepada Allah adalah ia dapat membuat hati gembira, senang, segar, teduh dan tenang seperti yang difirmankan oleh Allah Swt., "(Yaitu) orang-orang yang beriman dan hati mereka menjadi tenteram dengan ...
Abdur Razzaq Ash-Shadr, 2007
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tenteram [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/tenteram>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL