Znaczenie słowa "vernakular" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERNAKULAR

vernakular

CO OZNACZA SŁOWO VERNAKULAR

Vernacular

Vernakular

Vernacular odnosi się do języka ojczystego kraju lub miejsca. W kontekście szkoły odnosi się do szkoły posługującej się językiem ojczystym jako językiem wprowadzającym. Różni się to od języka komunikacji, który nie jest oryginalny dla populacji, na przykład języka narodowego lub lingua franca.

Vernakular merujuk kepada bahasa ibunda sesuatu negara atau tempat. Dalam konteks sekolah, ia merujuk kepada sekolah yang menggunakan bahasa ibunda sehagai bahasa pengantar. Ini berbeza dengan bahasa komunikasi yang tidak asal kepada populasi, seperti bahasa kebangsaan atau lingua franca.

Definicja słowa vernakular w słowniku

wernakularne użycie języka lub dialektu używanego przez grupę lub społeczność w społeczności: system edukacji ~; szkoła ~; język używany przez określoną grupę lub rasę.

vernakular bkn penggunaan bahasa atau dialek yg dipertuturkan oleh sesuatu golongan atau kaum dlm masyarakat: sistem pendidikan ~; sekolah ~; bahasa ~ bahasa yg dipertuturkan oleh golongan atau kaum tertentu.

TŁUMACZENIE SŁOWA VERNAKULAR

Poznaj tłumaczenie słowa vernakular na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vernakular na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vernakular».

• Tłumacz malajski - chiński: 白话
• Tłumacz malajski - hiszpański: vernáculo
• Tłumacz malajski - angielski: vernacular
• Tłumacz malajski - hindi: मातृभाषा
• Tłumacz malajski - arabski: عامية
• Tłumacz malajski - rosyjski: народный
• Tłumacz malajski - portugalski: vernáculo
• Tłumacz malajski - bengalski: স্বদেশীয়
• Tłumacz malajski - francuski: vernaculaire
• malajski: vernakular
• Tłumacz malajski - niemiecki: Mundart
• Tłumacz malajski - japoński: 方言
• Tłumacz malajski - koreański: 자국의
• Tłumacz malajski - jawajski: Vernacular
• Tłumacz malajski - wietnamski: tiếng bản xứ
• Tłumacz malajski - tamilski: வட்டார
• Tłumacz malajski - marathi: देशी भाषा
• Tłumacz malajski - turecki: argo
• Tłumacz malajski - włoski: vernacolo
• Tłumacz malajski - polski: język miejscowy
• Tłumacz malajski - ukraiński: народний
• Tłumacz malajski - rumuński: dialect local
• Tłumacz malajski - grecki: καθομιλουμένη
• Tłumacz malajski - afrikaans: omgangstaal
• Tłumacz malajski - szwedzki: vernacular
• Tłumacz malajski - norweski: dialekt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERNAKULAR»

Poznaj użycie słowa vernakular w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vernakular oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Perjuangan memperkasakan pendidikan di Malaysia: ... - Halaman 613

ke Tanah Melayu, maka wujud sistem persekolahan berbentuk sekolah vernakular. Sekolah Vernakular Pada zaman pemerintahan British di Tanah Melayu terdapat empat aliran persekolahan; sekolah vernakular Melayu, sekolah vernakular ...

Noraini Idris, 2008

Pesona bahasa: langkah awal memahami linguistik - Halaman 61

ngar istilah bahasa vernakular, bahasa baku, bahasa perantara atau lingua franca, pijin, dan kreol. Ragam bahasa dalam negara-negara multilingual dapat muncul sebagai akibat perubahan politik dan sosial di negara yang bersangkutan.

Untung Yuwono, 2005

Arsitektur vernakular: keberlanjutan budaya di Kampung ...

Vernacular architecture of traditional houses of Ngada people in Bena village, Flores, Nusa Tenggara Province, Indonesia.

Martinus Bambang Susetyarto, 2013

Tumbuhan liar: khasiat ubatan & kegunaan lain - Halaman 22

NAMA VERNAKULAR NAMA BOTANI (Spesies) Sinonim kembang semangkuk NAMA VERNAKULAR NAMA BOTANI (Spesies) Sinonim NAMA VERNAKULAR NAMA BOTANI (Spesies) NAMA VERNAKULAR NAMA BOTANI (Spesies) ...

Hean Chooi Ong, 2004

Tanaman hiasan: khasiat makanan & ubatan - Halaman 33

90 NAMA VERNAKULAR : bunga matahati (Mel); bunga matahati, kembang sarengenge, purba negara (Ind); sun- Aower (Ing) NAMA BOTANI (Spesies) : Hellianthus annuusL. bunga merak hlm. 94 NAMAVERNAKULAR NAMA BOTANI ...

Hean Chooi Ong, 2006

Rempah-ratus: khasiat makanan & ubatan - Halaman 39

bijan hlm. 72 NAMA VERNAKULAR : bijan, lenga (Mel; Ind); sesame, simsim, gingelly, benniseed, til (Ing) NAMA BOTANI (spesies) : Sesamum orientale L. Sinonim : Sesamum indicum L., S. luteum Retz., S. oleiferum Moench biji pala hlm.

Hean Chooi Ong, 2008

Menyiasati kota tanpa warga - Halaman 173

Sebab kedua ialah kenyataan bahwa mayoritas permukiman urban di kota-kota besar di Indonesia adalah permukiman vernakular. Pada masa setelah krisis ekonomi 1997, persentase ini cenderung meningkat. Secara umum untuk kota- kota ...

Jo Santoso, 2006

Politik Dongjiaozong dalam pendidikan vernakular Cina di ...

Political struggle of Dongjiaozong, Chinese educators' association, to build vernacular Chinese educational system to support Chinese language, culture, and ethnic identity in Peninsular Malaysia between 1960 and 1982.

Yao Sua Tan, 2005

Pendidikan di Malaysia - Halaman 13

Blundell, telah lama kurang puas hati dengan sistem pendidikan di Negeri-negeri Selat, terutama pendidikan vernakular Melayu. Oleh yang demikian, beliau men- cadangkan supaya ditubuhkan sekolah-sekolah vernakular Melayu di ...

Soon Sang Mok, ‎Shok Mee Lee, 1988

Negara paripurna: historisitas, rasionalitas, dan ... - Halaman 154

Dengan posisi ekonomi dan kultural yang relatif lebih siap memasuki orbit modernitas, orang-orang keturuan Tionghoa menjadi katalis dalam pengembangan industri penerbitan dan pers vernakular (berhasa lokal) sejak akhir abad ke-19, ...

Yudi Latif, 2011