Pobierz aplikację
educalingo
adekwatnie

Znaczenie słowa "adekwatnie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ADEKWATNIE

adekwatnie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADEKWATNIE

akuratnie · bezplatnie · czworokatnie · delikatnie · dostatnie · intratnie · nieadekwatnie · nieakuratnie · niedelikatnie · nieodplatnie · nieplatnie · nieudatnie · odplatnie · platnie · podatnie · pokatnie · polprywatnie · prostokatnie · prywatnie · skrupulatnie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADEKWATNIE

addytywnosc · addytywny · adeemowski · adekwatnosc · adekwatny · adela · adelajda · adelina · aden · adenauer · adenina · adenoid · adenopatia · adenotomia · adenowirus · adenozyna · adenski · adept · adeptka · adermina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADEKWATNIE

absolutnie · aksamitnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · szkarlatnie · trojkatnie · udatnie · wielokatnie · wydatnie · zakatnie · zdatnie

Synonimy i antonimy słowa adekwatnie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «adekwatnie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ADEKWATNIE

Poznaj tłumaczenie słowa adekwatnie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa adekwatnie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adekwatnie».
zh

Tłumacz polski - chiński

充分
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

adecuadamente
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

adequately
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

पर्याप्त रूप से
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

كاف
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

адекватно
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

adequadamente
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পর্যাপ্তরূপে
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

adéquatement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

secukupnya
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

hinreichend
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

適切に
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

적절하게
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

cekap kangge
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

đầy đủ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

போதுமான
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

पर्याप्तपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

yeterli olarak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

adeguatamente
65 mln osób
pl

polski

adekwatnie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

адекватно
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

adecvat
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

επαρκώς
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

voldoende
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

adekvat
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

tilstrekkelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa adekwatnie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADEKWATNIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adekwatnie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adekwatnie».

Przykłady użycia słowa adekwatnie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADEKWATNIE»

Poznaj użycie słowa adekwatnie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adekwatnie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 45
addycja 45 adekwatnie addycja z taciñskiego additio; rze- czownik r. z.; D. C. Ms. addycji, L ma M. B. addycje, D. addycjilladdycyj; /or- ma addycyj przestarzaia, 1. chemiczny Jaczenie sie atomów lub czasteczek z innymi atomami albo cza- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Z zagadnień teorii prawa i teorii nauki Leona ... - Strona 35
greckiej, acz znacznie później, ukuto też terminy dla oznaczenia adekwatności oraz jej składowych postulatów dotyczących stosunku zakresów podmiotu i orzecznika. Mianowicie komentator dzieł Arystotelesa Alexander z ...
Kazimierz Opałek, 1969
3
O pojęciu dowodu w matematyce: - Strona 95
Musimy przecież uznać, że dany system formalny S jest adekwatnym odpowiednikiem danego sytemu nieformalnego T22. Akceptacja danego systemu formalnego S, jako adekwatnie ujmują19 Ten przykład jest przedmiotem badań w pracy ...
Krzysztof Wójtowicz, 2012
4
Słownik języka polskiego - Strona 12
ADEKWATNIE . ADEKWATNY. ADEKWATNY. przym. zgodny, wtaáciwy, w caloáci odpowiadajacy czemus. Kiedy otrzymatem list od Janusza, wiedziatem, ze jest to list szczery, a jego opis nudnego zycia w matym miasteczku jest adekwatny ...
Artur Arnold, 2007
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 8
adekwatnie przysłów, od adekwatny: Ttlu- maczyć adekwatnie do oryginału. adekwatność ż V, DCMs. — ści, btm, rzecz, od adekwatny: Adekwatność definicji. Adekwatność pojęć. adekwatny «zgodny z czymś, dokładnie odpowiadający ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Od Platona do współczesności: zbiór rozpraw - Strona 187
e bólu zęba było adekwatne (zupełne) muszą być „wypełnione" także te niejawnie zawarte w intencji zwróconej na doznanie bólu zęba pozostałe intencje i to wypełnione adekwatnie. To jednak nie jest możliwe.
Grzegorz Dominiak, ‎Stefan Sarnowski, 1999
7
Pokuta. Minibook
... grzechu jest darem Boga. Tylko w Jego 9wietle mogą adekwatnie ocenić to, co się sta o: to nie ja, lecz ... Im duZej cz owieksię spowiadaiim Zyje bliZej roz9wietlającej wszystko mi o9ciOjca, tym bardziej adekwatnie widzi grzech.Oczywi9cie ...
autor zbiorowy, 2014
8
Droga wazniejsza niz cel - Strona 102
Przejawia elastyczność; potra konstruktywnie i adekwatnie modykować swoje poglądy, nastawienia lub zachowania. Orientacja na rozwój Trafnie ocenia i rozwija zdolności swoje oraz współpracowników. Chętnie podejmuje i wykorzystuje ...
Slawomir Lachowski, 2012
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 320
Jednak dług rządu odniesiony do wielkości PKB powinien pozostawać stały lub zmieniać się adekwatnie do stopnia monetaryzacji gospodarki i szybkości obiegu pieniądza. Przy stałej prędkości obiegu pieniądza w gospodarce względna ...
Jerzy Matusiak, 2015
10
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. ... - Strona 41
Figura przywiązania jest dostępna i responsywna – to znaczy posiadająca wrażliwość pozwalającą dostrzec sygnały płynące od dziecka, właściwie je zinterpretować oraz szybko i adekwatnie zareagować. Fakt ten sprawia, że dzieci czują się ...
Małgorzata M. Podniesińska, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADEKWATNIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adekwatnie w wiadomościach.
1
Gigantyczne pieniądze wyrzucone w błoto – czyli miejskie …
Adekwatnie wysokie koszty utrzymania. I praktycznie żadnej korzyści dla społeczeństwa, bo danych obiektów nikt nie używa. Pieniądze z naszych podatków ... «naTemat, Paz 15»
2
PSL zaprezentowało Kontrakt dla Polski lokalnej
... dalszym procesem decentralizacji, uporządkowanie finansów samorządowych poprzez przypisanie źródeł finansowania adekwatnie do realizowanych zadań, ... «PortalSamorzadowy.pl, Paz 15»
3
Primera Division: Ronaldo nie zakończy kariery w Realu Madryt?
Gwiazda zarabia też adekwatnie do swoich umiejętności, ma wyrobioną markę i przynosi gigantyczne dochody. W tym roku CR7 skończył 30 lat, jest mało ... «Polskie Radio, Paz 15»
4
Facebook: To nie będzie zwykłe "nie lubię". Rozpoczynają się testy …
Dzięki temu internauci będą mogli adekwatnie reagować na niekoniecznie pozytywne posty. Jednocześnie twórcy portalu nie wprowadzą przycisku "nie lubię", ... «RMF MAXXX, Paz 15»
5
Dzieci pierdoły? To WY je wychowaliście! I kto tu jest pierdołą?
Bo dziecku trzeba adekwatnie do jego wieku poszerzać granice wolności, ... że już od najmłodszych lat, oczywiście – jak już mówiłam – adekwatnie do wieku, ... «Dziennik.pl, Wrz 15»
6
Dziennikarka TVN zaatakowana podczas konferencji prasowej
To akt skandaliczny, mamy nadzieję, że władze adekwatnie zareagują w tej sprawie. Przypomnijmy, że to nie pierwszy atak na dziennikarzy tej stacji w ostatnich ... «Wirtualna Polska, Sie 15»
7
Szef NATO: jesteśmy gotowi bronić Polski
NATO adekwatnie odpowiedziało na zagrożenia związane z agresją Rosji na Ukrainie, ale te zagrożenia nabrały cech trwałości - powiedział po spotkaniu z ... «Wirtualna Polska, Cze 15»
8
Rosja grozi Amerykanom: Odpowiemy adekwatnie na ciężki sprzęt …
Rosja grozi Amerykanom: Odpowiemy adekwatnie na ciężki sprzęt w Polsce i krajach nadbałtyckich. opublikowano: 15 czerwca. PAP/EPA. Rosja zdoła ... «wPolityce.pl, Cze 15»
9
Szpital w Tomaszowie Mazowieckim jest na minusie, bo... lekarze …
Zdaniem zarządu szpitala, wspieranego przez władze powiatu, to jedyny sposób, by praca medyków była bardziej efektywna i wyceniania adekwatnie do ... «Dziennik Łódzki, Maj 15»
10
Powiększa się oferta PWSZ. Trzy nowe kierunki oraz studia …
Specjalność jest stworzona adekwatnie do realiów współczesnego rynku pracy, na którym znajomość dwóch języków obcych wciąż stanowi wyróżnik. Ponadto ... «info.elblag.pl, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adekwatnie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/adekwatnie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL