Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "albertynka" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALBERTYNKA

albertynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ALBERTYNKA

Albertynka

Albertynka – postać z dramatu Operetka Witolda Gombrowicza. W tekście utworu występuje jako "Albertynka - cud dziewczynka", panna z dobrego domu. Jest skromna i dobrze wychowana, marzy jednak o nagości, jest niejako nośnikiem jej idei. Hrabia Szarm pragnie posiąść dziewczynę i z zapałem ją uwodzi. O względy Albertynki walczy też baron Firulet. W postać Albertynki wcieliły się m.in.: Monika Babicka, Kinga Ilgner, Paulina Kinaszewska, Joanna Pacuła, Halina Rasiakówna, Dorota Segda, Monika Świtaj.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALBERTYNKA


argentynka
argentynka
benedyktynka
benedyktynka
boratynka
boratynka
bursztynka
bursztynka
chatynka
chatynka
chustynka
chustynka
dalmatynka
dalmatynka
filistynka
filistynka
florentynka
florentynka
gilotynka
gilotynka
kabotynka
kabotynka
kantynka
kantynka
klaretynka
klaretynka
klementynka
klementynka
kretynka
kretynka
krztynka
krztynka
kurtynka
kurtynka
lewantynka
lewantynka
mitynka
mitynka
palatynka
palatynka

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALBERTYNKA

albedo
albedometr
albee
albena
albeniz
albert
alberta
alberti
albertrandi
albertus
albertville
alberty
albertyn
albertyna
albertyzm
albigens
albigensi
albigenski
albin
albina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALBERTYNKA

abisynka
barbarzynka
bernardynka
blondynka
bryczynka
brzuszynka
buczynka
cynka
cytrynka
palestynka
pallotynka
palotynka
patynka
pustynka
stynka
swiatynka
szatynka
szerpentynka
tartynka
walentynka

Synonimy i antonimy słowa albertynka w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «albertynka» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALBERTYNKA

Poznaj tłumaczenie słowa albertynka na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa albertynka na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «albertynka».

Tłumacz polski - chiński

艾伯丁
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

Albertina
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

ALBERTINE
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

एल्बर्टीन
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ألبرتين
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

Альбертина
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

Albertine
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

Albertine
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

ALBERTINE
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

Albertine
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

ALBERTINE
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

アルバーティーン
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

ALBERTINE
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

Alberta
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Albertine
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

Albertine
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

ALBERTINE
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

Albertine
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

ALBERTINE
65 mln osób

polski

albertynka
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

Альбертіна
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

Albertine
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

Albertine
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

ALBERTINA
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

albertine
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

ALBERTINE
5 mln osób

Trendy użycia słowa albertynka

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALBERTYNKA»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «albertynka» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa albertynka w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALBERTYNKA»

Poznaj użycie słowa albertynka w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem albertynka oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 408
Czarowny ty mój śnie!... SZARM Czahowny ty mój śnie! Skoho już miałem zaszczyt być pani przedstawionym, czy wolno mi będzie odpocząć chwilę na tej ławeczce obok pani, w odległości jak najbahdziej stosownej?... ALBERTYNKA Proszę!
Jan Kłossowicz, 2007
2
Dziennik (1961-1966): Operetka - Strona 212
ALBERTYNKA O! SZARM Władysław, pigułka! Ale, miejmy nadzieję, przy świetle przyćmionym khwawym abażuhem, przy upojnych dźwiękach cygańskiej kapeli, och, och, hohs-d'ceuvhy i bachantki, khew pieni się szampanem, cygańskie ...
Witold Gombrowicz, 1966
3
Iwona, księżniczka Burgunda: - Strona 257
Witold Gombrowicz. nie patrz, co ci do tego, patrz przed siebie, skaranie boze! OJCIEC We fraku! Widac prosto z bakarata, ale chyba nie do kosciola, chy, chy! MATKA Co ty, Tynka? Zostajesz? ALBERTYNKA Musze poczekac na Jadzie.
Witold Gombrowicz, 1994
4
Gombrowicz I Krytycy - Strona 260
co to?! Szarm i Firulet wchodzą łowiąc motyle, za nimi trumna, niesiona przez dwóch grabarzy. I opowiadają smutne swoje dzieje: wtedy, na balu, Albertynka zniknęła, odnaleźli tylko obfite resztki jej garderoby! A złodziejaszki ...
Zdzisław Łapiński, 1984
5
Forma, śmiech i rzeczy ostateczne: studia o Gombrowiczu - Strona 182
I opowiadaja. smut- ne swoje dzieje: wtedy, na balu, Albertynka zniknela, odnalezli tylko obfite resztki jej garderoby! Azlodziejaszki tez zniknely. Wiec, w prze- konaniu ze Albertynka zostala obnazona i zgwalcona, i zabita, wy- brali sie w áwiat ...
Jan Błoński, 2003
6
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 167
711), opierając się na jakże wątłej poszlace, że imię Albertynka jest „niby żeńskie, lecz zarazem męskie”, bo kojarzyć się może z Albertyną Prousta, której życiowym prototypem był męski przedmiot jego miłości – stawia tezę, że Albertynka ...
Henryk Markiewicz, 2007
7
Słownik postaci literackich: literatura polska - Strona 11
ALBERTYNKA, postac z dramatu Wi- tolda Gombrowicza Operetka (1966). Mlo- da panna, okreslana jako „Albertynka-cud dziewczynka". Jej uwiedzenie planuje hra- bia Szarm, „zblazowany birbant i lampart": aby j^ poznac, aranzuje rzekome ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2004
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 197
Czy wielu albertynów jest w Polsce? Pobaczenia wyrazowe ifrazealogia: • Bracia albertyni. • Byc, zostaé albertynem. • Kla- sztor, kosciól Albertynów. • Pustelnia, zakon albertynów. Wyrazy pochodne: zob. forma zertska: albertynka. Por. brat ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Edukacja polonistyczna i literatura - Strona 114
olem stworzonym przez Gombrowicza jest Albertynka. ,Alber- tynka cud dziewczyiika" imiç ma „niby zeñskie, lecz zarazem tezjakby meskie. (...) Albertynka, nie Albertyna; dziewczynka, nie dziewczyna; jeszcze wciaz ...
Władysław Sawrycki, ‎Maciej Wróblewski, 2000
10
Studia Philologica Slavica: - Strona 57
<211>; ALBERTYNKA Oj! Rozbierac? / SZARM Alez nie! Ubiehac! Mufka z khecich ogonków od Wortha. / ALBERTYNKA O! / Poftczoszki z mgielki рhyskiej! / ALBERTYNKA O! / Juрe bombée, chème abhicot! / ALBERTYNKA O! / Bluzeczka z ...
Gerhard Birkfellner, ‎Bernhard Symanzik, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALBERTYNKA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo albertynka w wiadomościach.
1
Chcę ci powiedzieć, że... - kosciol.wiara.pl
Potem przychodzi taki wytatuowany twardziel z piwem w ręku i pod wpływem miłości Boga zrzuca maski – kiwa głową albertynka z Siedlec, jedna ze 160 ... «Wiara.pl o Kościele, Sie 15»
2
Operetka nieoperetkowa
I on, i pozostali śpiewacy, zwłaszcza Anna Radziejewska (księżna Himalaj), Barbara Zamek (Albertynka), Tomasz Rak (Szarm), Artur Janda (Profesor) i Piotr ... «e-Teatr.pl, Kwi 15»
3
"Masakra", nowa powieść Krzysztofa Vargi. Kac, Wawa i Wrak …
Wykwintny burdel przy Nowym Świecie prowadzi tu pani Latter (a ozdobą tego lupanaru jest Albertynka), bohater odbywa też rozmowę z ożywionym pomnikiem ... «Gazeta Wyborcza, Kwi 15»
4
radioem.pl » Kto udaje kard. Macharskiego?
Kto udaje kard. Macharskiego? Bogdan Gancarz /Foto Gość Kard. Franciszek Macharski i s. Dolores, albertynka, jego opiekunka. Mniej więcej rok temu o godz. «Radio eM 107,6 FM, Lut 15»
5
Nad talerzem zupy szukają ludzkiej twarzy
W kuchni pracuje jedna siostra albertynka, a w pracy pomaga jej każdego dnia 4 wolontariuszy. Nad wejściem bezdomnych do budynku czuwają dodatkowo 2 ... «Posłaniec Warmiński, Gru 14»
6
Bogdan Kalus i śląski kult pracy, który uczynił go profesjonalistą
Przeszkadza mu w tym różnica pochodzenia: on jest arystokratą, obiekt jego zamiarów - Albertynka - pochodzi z niższych sfer społecznych. Nie jest ona ... «Polskie Radio, Maj 14»
7
Młodość nago naiwna!
Antytezą dla arystokracji jest Albertynka Magdy Boczarskiej, która przypomina trochę prostą wiejską dziewuchę. Sukienka w kwiatki i sandały wyraźnie odstają ... «e-Teatr.pl, Kwi 14»
8
Tadeusz Różewicz - Noblista Bez Nobla
Przeszkadza mu w tym różnica pochodzenia: on jest arystokratą, obiekt jego zamiarów - Albertynka - pochodzi z niższych sfer społecznych. Nie jest ona ... «Polskie Radio, Kwi 14»
9
Magdalena Boczarska: aktualność "Operetki" Gombrowicza jest …
Przeszkadza mu w tym różnica pochodzenia: on jest arystokratą, obiekt jego zamiarów - Albertynka - pochodzi z niższych sfer społecznych. Nie jest ona ... «Polskie Radio, Kwi 14»
10
Magdalena Boczarska i Tomasz Karolak w "Operetce"
Przeszkadza mu w tym różnica pochodzenia: on jest arystokratą, obiekt jego zamiarów - Albertynka - pochodzi z niższych sfer społecznych. Nie jest ona ... «Onet.pl, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Albertynka [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/albertynka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż