Pobierz aplikację
educalingo
alkowa

Znaczenie słowa "alkowa" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALKOWA

alkowa


CO OZNACZA SŁOWO ALKOWA

Alkowa

Alkowa – wydzielona część izby, pokoju, najczęściej w formie wnęki bez okien, przeznaczona na sypialnię. Alkowa spotykana była w starożytnym Rzymie, w domach arabskich, z Hiszpanii dotarła do Francji w drugiej połowie XVII w, w budowanych pałacach, w pozostałych krajach Europy rozpowszechniła się w XVIII w.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALKOWA

babka piaskowa · bariera dzwieku bariera dzwiekowa · bariera jezykowa · biel cynkowa · blenda cynkowa · blona bebenkowa · blona komorkowa · bogatobialkowa · borzykowa · bron skalkowa · cewka watkowa · czern rzepakowa · czerwonka pelzakowa · czesnikowa · intonacja dwuwierzcholkowa · kosc strzalkowa · marszalkowa · nakretka motylkowa skrzydelkowa · proba wysilkowa · waga szalkowa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALKOWA

alkoholiczka · alkoholiczny · alkoholik · alkoholista · alkoholiza · alkoholizacja · alkoholizm · alkoholizowac · alkoholizowac sie · alkoholizowanie · alkoholog · alkohologia · alkoholometr · alkoholometria · alkoholomierz · alkoholowy · alkomat · alkoran · alkowiany · alkowka

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALKOWA

czestotliwosc infradzwiekowa · degresja podatkowa · deklaracja podatkowa · drobnica burakowa · emigracja zarobkowa · fantastyka naukowa · farba laserunkowa · fasola tyczkowa · fermentacja mlekowa · fizyka molekularna czasteczkowa · fotografia pocztowkowa · gasnica proszkowa · geografia lingwistyczna jezykowa · geometria rozniczkowa · gladz tynkowa · gospodarka rabunkowa · gospodarka rynkowa · grafika uzytkowa · grupa nadtlenkowa · grupa werbalna czasownikowa

Synonimy i antonimy słowa alkowa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alkowa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALKOWA

Poznaj tłumaczenie słowa alkowa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alkowa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alkowa».
zh

Tłumacz polski - chiński

壁龛
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

nicho
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

alcove
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

घिरौची
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الكوة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

альков
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

alcova
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

তাক
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

alcôve
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

relong
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Alkoven
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

床の間
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

반침
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

alcove
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

phần lõm của tường
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

Alcove
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

कोनाड्याप्रमाणे खेलीतील जागा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kameriye
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

alcova
65 mln osób
pl

polski

alkowa
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

альков
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

alcov
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

εσοχή
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

nis
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

alkov
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

alkove
5 mln osób

Trendy użycia słowa alkowa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALKOWA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alkowa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alkowa».

Przykłady użycia słowa alkowa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALKOWA»

Poznaj użycie słowa alkowa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alkowa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tron i alkowa: czyli historia przez dziurkę od klucza
Essays om konger og kongehuse
Leszek Kołodziejczyk, 1991
2
Mała encyklopedia małżeńska
Alkowa znanajestgłównie ztajemnic. „Tajemnice alkowy” to najczęściej występująca obecnie zbitka z tym słowem, określającym wydzielone miejsce, wktórym stało łoże. Alkowa współcześnie zdarza sięw tzw. kawalerce, której właścicielką ...
Krystyna Kofta, 2012
3
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 40
Alkowa, alkówka. alkoba. Pierwotnie z wyrazu arabskiego alkob-bat, namiot sypialny lub al-kubba, sklepienie t. j. izdebka sklepiona, powstał hiszpański wyraz aleo- ba, a z hiszpańskiego francuski aleove. Tą drogą dostała się do Polski, ...
Zygmunt Gloger, 1900
4
Pompei - Strona 11
Do triclinium przylega sala sypialna z alkową o ścianach pomalowanych na biało, oraz alkowa ozdobiona dwoma obrazkami o tematyce mitologicznej. Za salą sypialną drugie triclinium wychodzi na inny jeszcze ogród; jego ściany zdobi fresk ...
Stefano Giuntoli, 1993
5
Piśma Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 190
Mieszkanie Wojewodziny. – Okno otwarte na balkon – z jednej strony alkowa zasłoniowa firankami. MAZEPA, włazi oknem. Wszystko śpi w zamczysku. Żadnego po komnatach szmeru ani błysku. Doskonale – to pokój kobiecy! – Gdzież ona?
Juliusz Słowacki, 1862
6
Zwiędłe liście - Strona 68
Alkowa; — w alkowie w krąg miękkie wezgłowie A lampy się palą rożowe, Złote pomarańcze jak słuzki poddańcze Przy oknach pilnują alkowę Co drzew tam , co kwiatów ! co woni granatów ! Że niebo az granatowe, Od Gwadalkwiwiru szum ...
Kornel Ujejski, 1849
7
Pisma wierszem i prozạ Stanisława Koźmiana - Tom 2 - Strona 7
Za alkową, przed złotemi kolumnami, siedzą na krzesłach poważniejsze figury: Balzac, Menage, Scudéry, Chapelain, Costart, Conzart, La Mesnadiére, młodszy Marigny, Sarrasin, Charleval, St. Pavin, młody Bossuet i mały Abbe Godeau ...
Stanis·law Koźmian, 1872
8
Roczniki - Tom 26,Wydanie 1 - Strona 102
Cały ten budynek jest wystawiony nad strumieniem. Pomieszkanie dla księży i gości znajduje się w przedpodwórzu kościelnem, zaczynając od kościoła, jest 1) pokój o dwóch oknach, z sufitem i alkowa o jednem oknie, z której wyjście ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1899
9
Dziewczyna z portretu
Wyczu a napięcie, które zawsze się między nimi pojawia o podczas podróZy. W kąciesta piecyk, na którym mog a zagotować wodę na kawę. Spali w alkowie, na óZku,które byo zapadniętena 9rodku i zmuszao ichdo leZenia tuZ przy 9cianie, ...
David Ebershoff, 2012
10
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, ...
Rozdział X SEKRETY ALKOWY „SŁODKIEJ DUDU", CZYLI RZECZ O ZOFII CELICE CLAYONE VEL WITT-POTOCKIEJ Czy widzieliście mumię zastygłą na przecięciu zdarzeń, tę nie wiedzącą, Żywą mumię, która nie wie nic o granicach swej ...
Jarosław Molenda, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALKOWA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alkowa w wiadomościach.
1
Terlikowska mocno o seksie. Internauci zaskoczeni
Oprócz seksownych wdzianek czy olejków do masażu w sklepie "Alkowa ... Budowanie klimatu intymności w małżeńskiej alkowie, nadawanie bardziej ... «fakt.pl, Paz 15»
2
Barbara Sienkiewicz szuka ojca dla swoich dzieci! Ma już nawet …
"Alkowa każdej kobiety jest jej alkową. Była ciąża, mogłam usunąć, wiedziałam, że jest dwójka dzieci" - tłumaczy Sienkiewicz. Kobieta ma też nadzieję, ... «pomponik.pl, Wrz 15»
3
SEX-SHOP dla KATOLIKÓW. W Alkowie Małżeńskiej GADŻETY …
Seks małżonków-katolików nie musi być nudny! Tak przekonują właściciele internetowego sex-shopu dla katolików - Alkowa Małżeńska. W ich sklepie ... «SE.pl, Cze 15»
4
Polsko, ocknij się! Łotysze, Estończycy i Litwini przygotowują się do …
Nie interesuje mnie jednak jego alkowa. Interesuje natomiast mnie bardzo, czy kolejni Ministrowie Obrony Narodowej staną przed Trybunałem Stanu. «wPolityce.pl, Lut 15»
5
Seks "po bożemu", czyli jaki? Dyskusja po słowach Franciszka
W audycji wypowiedziała się również Izabela Kwiatkowska, właścicielka sklepu internetowego Alkowa Małżeńska. W tym wydaniu "Znaków zapytania" pytaliśmy ... «Polskie Radio, Sty 15»
6
Żądne władzy żony afrykańskich przywódców
Ale w Afryce wciąż bezapelacyjnie najlepszą drogą do władzy pozostaje alkowa. Pełną treść tego i wszystkich innych artykułów z POLITYKI oraz wydań ... «Polityka, Wrz 14»
7
Savoir-vivre nowoczesnego mężczyzny. Dżentelmen i jego czapka
... Małżeńska alkowaTajemnice małżeńskiego seksu, radości i problemy · NPR a ... Niezbędnik młodego małżeństwa · Sztuka bycia razem · Małżeńska alkowa ... «Opoka, Lut 14»
8
Być dżentelmenem. Jak reagować na obelgi
... Małżeńska alkowaTajemnice małżeńskiego seksu, radości i problemy · NPR a ... Niezbędnik młodego małżeństwa · Sztuka bycia razem · Małżeńska alkowa ... «Opoka, Sty 14»
9
I katolicy mają już swój seks-shop!
Sieciowy sex-shop "Alkowa Małżeńska" dla katolików otworzyło małżeństwo z Bielska-Białej. Co może znaleźć w nim osoba wierząca? «Interia, Cze 12»
10
Pomysł na biznes? Sex-shop dla katolików
Alkowa Małżeńska to internetowy sex-shop założony przez małżonków z Bielska-Białej, którzy wpadli na pomysł jak urozmaić życie seksualne katolików. «o2.pl, Cze 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alkowa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/alkowa>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL