Pobierz aplikację
educalingo
aluzyjnie

Znaczenie słowa "aluzyjnie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALUZYJNIE

aluzyjnie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALUZYJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie · bezkolizyjnie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALUZYJNIE

aluminotermia · alumn · alumnat · alumozel · alun · alund · alundowy · alunit · alunowy · alusal · aluta · aluwia · aluwialny · aluwium · aluzja · aluzja literacka · aluzjonizm · aluzyjka · aluzyjnosc · aluzyjny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALUZYJNIE

bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie · feeryjnie

Synonimy i antonimy słowa aluzyjnie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aluzyjnie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALUZYJNIE

Poznaj tłumaczenie słowa aluzyjnie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aluzyjnie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aluzyjnie».
zh

Tłumacz polski - chiński

暗示性
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

alusivamente
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

allusively
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

allusively
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

allusively
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

с намеком
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

allusively
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

allusively
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

allusivement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

allusively
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

indirekt
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

暗に
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

allusively
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

allusively
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

allusively
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

allusively
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

allusively
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

imalı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

allusivamente
65 mln osób
pl

polski

aluzyjnie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

з натяком
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

aluziv
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

υπαινικτικά
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

allusively
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

allusively
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

allusively
5 mln osób

Trendy użycia słowa aluzyjnie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALUZYJNIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aluzyjnie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aluzyjnie».

Przykłady użycia słowa aluzyjnie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALUZYJNIE»

Poznaj użycie słowa aluzyjnie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aluzyjnie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vademecum dlą lubiących coś doradzić - Strona 25
JAK DORADZAĆ ALUZYJNIE? Informujemy osobę, której zamierzamy aluzyjnie coś doradzić, że nie zamierzamy się z nią bawić w żadne aluzje, bo możemy sobie przecież — jak dorośli ludzie — powiedzieć wszystko wprost. Jeśli osoba ...
Jerzy Wittlin, 1978
2
Malowany dramat: o związkach literatury z malarstwem w ... - Strona 15
Pan Młody natomiast, aluzyjnie przywołując swoje sielankowe erotyki do żony, tkwiące w tradycjach sielanki Sewera Bajecznie kolorowa i sielanki Brodzińskiego Wiesław, jakby nie dostrzegał prawdziwych realiów wsi polskiej, widma Szeli i ...
Maria Januszewicz, 1994
3
Słowiańska onomastyka: encyklopedia - Tom 2 - Strona 373
Pierwsza grupa nazw peini bezpoSrednio lub poSrednio — czyli w sposób metaforyczny, metonimiczny lub aluzyjny — funkcje informacyjna.. Inna rzecz, ze z perspek- tywy uzytkownika wyrobu informacja taka nie zawsze jest istotna, np.
Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Aleksandra Cieślikowa, ‎Jerzy Duma, 2003
4
Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 35
Kontrowersja filozofa i retora była podówczas zapewne głośna w Atenach i dała znać o sobie również w dialogu Fajdros, tym razem aluzyjnie i bezimienne ze strony platońskiego Sokratesa. Wprawdzie pretekstem bezpośrednim do ...
Artur Pacewicz, 2013
5
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 10
delikatna, niejasna, mala, cienkai, subtelna aluzja; czytelna, zlosliwa, obrazliwa, niewybredna, glupia, wyrazna aluzja JAK? - [wprost] bez aluzji; [nie wprost] w sposób aluzyjny; aluzyjnie; z subtelna, z niewyrazna aluzja CO ROBIC?
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
6
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 289
Moskwy, wspomnianą aluzyjnie w pierwszej strofoidzie27. Ten sam system wypracował nowomowę, zamykał usta poetom, a także odpowiadał za „białe plamy” historii. Jedna z nich dotyczy śmierci Jasieńskiego i związanej z nią „oficjalnej” ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
7
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 140
Wpływ, koincydencja czy aluzja? Nawiązanie do konkretnego tekstu czy parodia gatunku? Odsyłacz do tekstu A czy B? W omówionych wypadkach bezsporne rozstrzygnięcie tych alternatyw często okazuje się niemożliwe. Widzieliśmy, że ...
Marcin Wołk, 2009
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Zimand, który opukuje Dziennik bardzo wnikliwie, zachowuje jednak, tak samo jak autor, dyskrecję w sprawie niezwykle istotnej: zakłamania na tle pochodzenia. (Na co, zresztą, Zimand wskazuje, ale aluzyjnie, bez kropki nad i). Nie mam ...
Józef Hen, 2013
9
Problematyka stylistycna "Mikołaja Doświajczyńskiego ...
Jako jedyny środek operowania frazeologizmem w dziełach przedawangardowych i awangardowych pozostaje zatem aluzja do frazeologizmu. I ona jednak zmienia znacznie swą funkcję, gdy bowiem dotychczas aluzja była „pozytywna", ...
Andrzej Cieński, 1969
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 39
Obraźliwa, złośliwa aluzja. Czynić, robić aluzje, pozwalać sobie na aluzje do kogoś, do czegoś. Rozszyfrować aluzję. <z łc.) aluzyjnie przysłów, od aluzyjny: Mówić aluzyjnie. aluzyjność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od aluzyjny: Aluzyjność ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALUZYJNIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aluzyjnie w wiadomościach.
1
Dyzenteria, tyfus, PiS i inne przypadłości
Następną będzie powiedzenie, że nie lubi koloru skóry i religii ewentualnych przybyszy – choć tak naprawdę, to też zostało powiedziane, otwarcie lub aluzyjnie, ... «naTemat, Paz 15»
2
Głos na cacy-PiS?
Jasiński nie pisze o tym wprost, a aluzyjnie sugeruje. PiS rozliczeniowy, 'mówiący ciągle o Smoleńsku, korupcji, lustracji, in vitro i układach' jest tak naprawdę ... «rmf24.pl, Paz 15»
3
''Demon'': Film Marcina Wrony wybrany najlepszym horrorem 2015
Robi to przy tym aluzyjnie, posługując się w wielu miejscach niedomówieniem, tym samym pozostawiając spore pole do interpretacji i dociekań (przeczytaj całą ... «Wirtualna Polska, Paz 15»
4
''Demon'': Premiera plakatu ostatniego filmu Marcina Wrony. Kiedy …
Robi to przy tym aluzyjnie, posługując się w wielu miejscach niedomówieniem, tym samym pozostawiając spore pole do interpretacji i dociekań (przeczytaj całą ... «Wirtualna Polska, Wrz 15»
5
Dymek: Pytanie, którego nie zadałem Grossowi
... nawet narodowcy, gdy zabierają publicznie głos, dokonują jakiejś formy autocenzury – mówiąc aluzyjnie lub pokrętnie, żeby nie musieć się tłumaczyć przed ... «Krytyka Polityczna, Wrz 15»
6
''Demon'': Płytki grób [RECENZJA]
Robi to przy tym aluzyjnie, posługując się w wielu miejscach niedomówieniem, tym samym pozostawiając spore pole dla interpretacji i dociekań. «Wirtualna Polska, Wrz 15»
7
Merkel "Lalką" Wokulskiego? Prezydent Duda u progu tajemnicy
Czy on nie chce nam tu czegoś aluzyjnie przekazać? Czy nie jest to jego wołanie o pomoc? Już miałem napisać, że ten zduszony krzyk samowiedzy byłby ... «Gazeta Wyborcza, Wrz 15»
8
Nie dziwię się, że ktoś taki jak Adam Bodnar jest kandydatem PO i …
... dziennikarze i zwykłe hieny za punkt honoru brały sobie dołożenie „pętakom” (aluzyjnie A. Michnik), którzy odważyli się zamachnąć na Wodza Narodu. «wPolityce.pl, Lip 15»
9
USA, Iran, Izrael: konfrontacja
Premier Netanjahu nazwał to „historyczną pomyłką” i zagroził aluzyjnie atakiem wojskowym na Iran. Próbował nie dopuścić do układu z Teheranem zwracając ... «Kurier Plus, Lip 15»
10
Martin Stankiewicz zamieszka w szklanym domu Ambi Pur (wideo)
16 maja Stankiewicz aluzyjnie zapowiedział swój udział w teście w zamieszczonym na YouTube filmie „Prawda o Tosi, niema sonda i spam z Tarasami”. «Marketing Przy Kawie, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aluzyjnie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/aluzyjnie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL