Pobierz aplikację
educalingo
arbitralnie

Znaczenie słowa "arbitralnie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARBITRALNIE

arbitralnie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARBITRALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie · diagonalnie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARBITRALNIE

araukariowy · arawakowie · arba · arbalet · arbeit macht frei · arbeitslust · arbiter · arbiter elegantiarum · arbitralnosc · arbitralny · arbitraz · arbitrazowac · arbitrazowanie · arbitrazowy · arbitraż · arboretum · arborycyd · arborycydy · arbutyna · arbuz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARBITRALNIE

diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie · fakturalnie

Synonimy i antonimy słowa arbitralnie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arbitralnie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARBITRALNIE

Poznaj tłumaczenie słowa arbitralnie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arbitralnie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arbitralnie».
zh

Tłumacz polski - chiński

任意
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

arbitrariamente
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

arbitrarily
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

मनमाने ढंग से
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

اعتباطيا
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

произвольно
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

arbitrariamente
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ইচ্ছামত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

arbitrairement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

sewenang-wenangnya
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

willkürlich
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

任意に
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

독단적으로
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

arbitrarily
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tùy tiện
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தன்னிச்சையாக
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

स्वैरपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

keyfi olarak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

arbitrariamente
65 mln osób
pl

polski

arbitralnie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

довільно
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

arbitrar
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αυθαίρετα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

arbitrêr
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

godtyckligt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

vilkårlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa arbitralnie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARBITRALNIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arbitralnie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arbitralnie».

Przykłady użycia słowa arbitralnie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARBITRALNIE»

Poznaj użycie słowa arbitralnie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arbitralnie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poetyka: wstęp do teorii dzieła literackiego - Strona 194
być językowe długości tekstu między arbitralnie sytuowanymi pauzami? Dolną granicę, czyli minimalne odstępy między pauzami, wyznacza odcinek trzy-, czterosylabowy, ponieważ odcinki krótsze organizują prozodię w skandowanie: Szkoda ...
Adam Kulawik, 1990
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 73
arbitralnie przysłów, od arbitralny: Wypowiadać się arbitralnie w jakiejś sprawie. Rozstrzygać arbitralnie. arbitralność ż V, DCMs. — ści. blm, rzecz, od arbitralny: Arbitralność sądów, wypowiedzi. arbitralny ~ni «narzucający komuś swoje zdanie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Propedeutyka filozofii - Strona 83
Jeżeli tedy chcemy podać definicję, która dla wyrazu o nieostrym dotąd znaczeniu podaje równoznacznik o znaczeniu ostrym, musimy do pewnego przynajmniej stopnia postąpić arbitralnie. Nie mogąc bowiem żadnej takiej definicji przy ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1950
4
Dialogi z Adamem Schaffem - Strona 59
Nasz nieustraszony adwersarz powie, że w tej sytuacji mamy tylko jeden sposób, by się z sobą rozstać - wytyczyć arbitralnie granicę między metodami racjonalnymi a nieracjonalnymi. Takie rozwiązanie - doda, a ja mu przyznam rację - to ...
Bohdan Chwedeńczuk, 2005
5
Prawa człowieka: model prawny - Strona 476
W tym sensie omawiane prawo wchłania też prawo do pozostawania na terytorium „własnego kraju". Słowo „arbitralnie" (samowolnie) było kilkakrotnie definiowane w trakcie prac nad Paktem Praw Politycznych. Ilekroć próbowano go użyć, ...
Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1991
6
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 98
Tego rodzaju zabiegi redukcyjne były zdeterminowane, rzecz prosta, technicznymi ograniczeniami wprowadzanych instrumentów. z replik wokalno-instrumentalnych, w których arbitralnie fragmentaryzuje się autentyczny tekst Chopina, ...
Maciej Gołąb, 2012
7
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego ...
W dziele więc dopełnienia takich zobowiązań Rossii, Komissia Centralna Likwidacyjna, jako władza w tej mierze pośrzednicząca , postępowała sobie przy ocenieniu likwidacii ze strony Wolnego Miasta Krakowa zupełnie arbitralnie, ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
8
Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania ... - Strona 15
Wiele zależy od punktu widzenia. Tego samego człowieka ktoś nazwie terrorystą, inny bojownikiem. Chodzi o to, że hitlerowcy niewinnych cywilów arbitralnie uznawali za bandytów i zabijali ich (podobnie arbitralnie orzekali, kto jest Żydem).
Philip W. Blood, 2008
9
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 56
W tych rodzajach znaków obrazowych ich znaczenie nie zależy od podobieństwa signifiant i signifié, lecz od semiotycznych odniesień wyznaczonych, często arbitralnie (np. Cesara Ripa Ikonologia), przez określoną konwencję ikoniczną.
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
10
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 86
Przedstawiona argumentacja wspiera się wyłącznie na możliwości arbitralnie utworzonego przez intelekt pojęcia, którego znaczenie, ustalone równie arbitralnie, obejmować ma wszelkie możliwe predykaty, z istnieniem włącznie. Celem ...
Tomasz Kupś, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARBITRALNIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arbitralnie w wiadomościach.
1
„Przywiązani do Polisy” oskarżają TUnŻ Europa
Sąd w wyroku nie uwzględnił części argumentów pozywającego, ale ustalił, iż „wartość aktywów netto Funduszy była arbitralnie - w nieznany sposób - ustalana ... «Bankier, Paz 15»
2
Słona cena europejskiego marzenia
Jan Roos, założyciel GreenPeil, uważa, że umowę z Ukrainą należy odrzucić z trzech powodów: decyzja o jej zawarciu została podjęta arbitralnie, bez ... «Rzeczpospolita, Paz 15»
3
Ignorancja Rady Europy. Podpisy do kosza
Praktyki te w oczywisty sposób spełniają przesłanki dyskryminacji, uzależniając życie dzieci od tego czy należą do arbitralnie określanej kategorii „chcianych” ... «Niezalezna.pl, Paz 15»
4
"Wirus polio przybywa na nasz kontynent wraz z uchodźcami". Czy …
Czy jednak powinniśmy zaniechać mówienia o tych przypadkach, bo normy arbitralnie narzuconej poprawności politycznej nie przewidują krytycznych opinii o ... «wPolityce.pl, Paz 15»
5
Kpina z obywateli! Rada Europy zignorowało 224 tysiące podpisów …
Praktyki te w oczywisty sposób spełniają przesłanki dyskryminacji, uzależniając życie dzieci od tego czy należą do arbitralnie określanej kategorii „chcianych” ... «PCh24.pl, Paz 15»
6
„Obce niebo”. Polska rodzina vs „szwecjalizm”. Czy naprawdę …
Dariusz Gajewski pokazał z dokumentalną precyzją niszczycielską siłę „szwecjalizmu” i demoniczną twarz „państwa niańki”, która w imię arbitralnie ... «wPolityce.pl, Paz 15»
7
Przedwyborcza debata Kopacz - Szydło w najbliższy poniedziałek
... Stanisław Karczewski zapowiedział jednak, że PiS będzie starał się zmienić termin, bo ten został wyznaczony arbitralnie, w sposób odpowiadający PO. «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
8
Szef sztabu PiS: debata Kopacz-Szydło - prawdopodobnie 18 …
... telewizje termin debaty Kopacz-Szydło; argumentował, że termin 18 października został wyznaczony arbitralnie, w sposób odpowiadający PO. Szef sztabu PO ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
9
Wielkie Księstwo Białoruskie
Nie dostarczają ich dzisiaj rosyjskie subwencje oparte na arbitralnie ustalanych cenach gazu i ropy. Więdnącej Białorusi wigoru może dodać wyłącznie strumień ... «naTemat, Paz 15»
10
PiS chce zmienić termin debaty Kopacz-Szydło. "18 października …
Termin 18 października został wyznaczony przez telewizje arbitralnie, w sposób ... i Ewy Kopacz, to jednak źle się stało, że jej termin został arbitralnie ustalony. «wPolityce.pl, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arbitralnie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/arbitralnie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL