Pobierz aplikację
educalingo
arenga

Znaczenie słowa "arenga" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARENGA

arenga


CO OZNACZA SŁOWO ARENGA

Arenga

Arenga – część dokumentu zawierająca ogólne powody jego wystawienia. W dokumencie średniowiecznym miała pełnić rolę propagandową i perswazyjną, zawierała motywy religijne. Od XIV wieku znikła z niektórych dokumentów, szczególnie nietrwałych, tj. listy, mandaty. Nadal pojawiała się w dokumentach o charakterze wieczystym. Obecnie arenga stanowi część składową preambuły umowy międzynarodowej. Wskazuje się w niej motywy, dla których umowa została zawarta. Wyróżnia się kilka rodzajów areng: ▪ arengi majestatyczne – związane ze sprawowaniem władzy, wymienia się cnoty władcy, powołuje na boską legitymację władzy. ▪ arengi religijne – stanowiły swego rodzaju katechezę ▪ arengi przemijania – inaczej zwane: typu memoria-oblivio – o przemijaniu ludzkiej pamięci, tłumaczą, dlaczego dokumenty powinny być sporządzane....

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARENGA

bombramstenga · bomstenga · bramstenga · czimurenga · denga · flagstenga · fokstenga · grotstenga · merenga · renga · stenga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARENGA

arena · arenal · arenda · arendarka · arendarz · arendowac · arendowanie · arendowny · arendowy · arends · arendt · arenit · arenowy · areografia · areograficzny · areola · areometr · areometryczny · areopag · areopagiczny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARENGA

alba longa · alczeringa · altjeringa · arynga · balanga · caatinga · catinga · chatanga · conga · czuringa · falanga · fanga · feldszlanga · forminga · getynga · hanga · haranga · huizinga · inga · junga

Synonimy i antonimy słowa arenga w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arenga» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARENGA

Poznaj tłumaczenie słowa arenga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arenga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arenga».
zh

Tłumacz polski - chiński

桄榔
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

Arenga
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

arenga
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

Arenga
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

نبات Arenga
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

arenga
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

arenga
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

arenga
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

arenga
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

Arenga
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

arenga
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

アレンガ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

arenga
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

arenga
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

arenga
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

arenga
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

arenga
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Arenga
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

arenga
65 mln osób
pl

polski

arenga
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

arenga
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Arenga
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

arenga
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

arenga
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Arenga
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Arenga
5 mln osób

Trendy użycia słowa arenga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARENGA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arenga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arenga».

Przykłady użycia słowa arenga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARENGA»

Poznaj użycie słowa arenga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arenga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Australian Palms: Biogeography, Ecology and Systematics - Strona 283
Arenga 144, 147 Arenga sect. Didymosperma 144, 147 Arenga see Arenga microcarpa Arenga tremula 147 Arenga undulatifolia 147 Arenga westerhoutii 147 Arenga wightii 147 aridity 22, 25, 27, 28, 35, 39, 49 Atherton palm see Laccospadix ...
John Dowe, 2010
2
Cultivated Palms of the World
'Warbo' Arenga australasica Arenga horneensis Arenga caudata Arenga caudata 'form 1' Arenga caudata 'form 2' Arenga caudata 'form 3' Arenga caudata 'form 4' Arenga caudata var. stenophylla Arenga engleri Arenga hastata see A.
Don Ellison, ‎Anthony Ellison, 2001
3
Palms of Southern Asia - Strona 191
... var. bancana, 30 Areca tunku, 31 Areca wallichiana, 115 Areca wendlandiana, 137 ARENGA, 31 Arenga borneensis, 34 Arenga caudata, 31 Arenga engleri, 34 Arenga gomuto, 35 Arenga griffithii, 35 Arenga hastata, 34 Arenga hookeriana, ...
Andrew Henderson, 2009
4
Flora of Bhutan: Abelmoschus Manihot, Amliso, Arenga ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
5
Medieval Studies: An Introduction - Strona 91
is unaware that many arengae have been borrowed or adapted from books of dictamen, patristic sources, or even neighboring chanceries, then there is a danger of concluding that a sentiment expressed in that arenga is characteristic of the ...
James M. Powell, 1992
6
Arenga en Rosa
Expresa la visión de un anti-romántico acerca del Amor, con el objetivo de despertar lo verdaderamente vivo y sensual que en él se encuentra.
ROBERTO CAMPOS, 2011
7
Atlas of Woody Plants in China: Distribution and Climate
Distribution and Climate Jingyun Fang, Zhiheng Wang, Zhiyao Tang. Arenga caudata (Lour.) H. E. Moore 双籽棕 Dwarf shrubs, evergreen (23.6~28.5);23.1 (20.5~24.7); (0.0~0.0);1232 (989~1376) j 1638 (48~115) j 35.0 (15.4~62.5);1161 23.1 ...
Jingyun Fang, ‎Zhiheng Wang, ‎Zhiyao Tang, 2011
8
Arenga Pinnata
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Arenga pinnata (syn.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
9
The Society of Norman Italy - Strona 142
This arenga, Si divinum cultum, continued in regular use by the other notaries in the ducal chancery, and occurs once under William I, probably copied from an earlier charter.103 However, the thought expressed by the notary John, in a ...
Graham A. Loud, ‎Alex Metcalfe, 2002
10
The Charters of King David I: The Written Acts of David I ... - Strona 14
Arenga (Preamble). The arenga or pious preamble, couched in rhetorical language, occurs in only two acts, both for the same beneficiary. In the first of these, King David's general confirmation for St Andrews cathedral priory (no. 126), the ...
G. W. S. Barrow, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARENGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arenga w wiadomościach.
1
"Les arrancamos las patas": La agresiva arenga del cuerpo técnico …
"Les arrancamos las patas": La agresiva arenga del cuerpo técnico de Paraguay. Emiliano Díaz, ayudante e hijo de Ramón, envalentonó a sus jugadores con ... «LaTercera, Paz 15»
2
Federación de Perú lanza confiada arenga antes del partido ante …
La Federación Peruana de Fútbol (FPF) publicó este mediodía una confiada arenga para el seleccionado que dirige Ricardo Gareca, que a las 23:15 horas de ... «24Horas.cl, Paz 15»
3
La arenga de Francisco a los políticos
El «potente discurso» del Papa, como lo calificó el veterano periodista de la CNN Wolf Blitzer, se convirtió en una oportuna arenga a la clase política y a las ... «ABC.es, Wrz 15»
4
La arenga de Gasol: '¡Ahora a prepararnos para Francia a ganarles …
... del Eurobasket. "¡Ahora a prepararnos para Francia a ganarles aquí!" fue la arenga del pívot de los Bulls tras la victoria ante Grecia en los cuartos. «MARCA.com, Wrz 15»
5
La arenga anti fútbol de Newells contra Central
Jorge Priotti, el ayudante de campo de Lucas Bernardi en Newell's, fue el encargado de la vergonzosa arenga previa al choque ante Central en el Gigante de ... «TN.com.ar, Wrz 15»
6
Alexis Sánchez compartió emotiva arenga en las redes sociales
Alexis Sánchez compartió emotiva arenga en las redes sociales. "Ni tú, ni yo, ni nadie, golpea mas fuerte que la vida", publicó el "Niño Maravilla". «Chilevision, Wrz 15»
7
La emotiva arenga del capitán de Boca de sólo 7 años: “Este club …
Arenga de la categoría 2008 antes de salir a la cancha. #DeBocaSeNacepic.twitter.com/T3YUI5UH1p&- Boca Jrs. Oficial (@BocaJrsOficial) septiembre 2, 2015. «canchallena.com, Wrz 15»
8
La emotiva arenga de un capitán de solo siete años
El capitán del equipo arenga a sus compañeros con un emotivo discurso en el que resalta el amor por la camiseta, por el escudo y por los colores azul y oro. «ABC.es, Wrz 15»
9
Tan fanáticos como tiernos: la mejor arenga de todas
Como si fueran del plantel profesional, los jugadores de las divisiones infantiles de Boca, protagonizaron una tierna arenga previa y ahora el video es furor en ... «La Gaceta Tucumán, Wrz 15»
10
La arenga de Caruso para un equipo de ciegos
El entrenador de Arsenal, fiel a su estilo, grabó un mensaje motivador para jugadores no videntes del club Huracán. Qué les dijo. No te pierdas el video. «Perfil.com, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arenga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/arenga>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL