Pobierz aplikację
educalingo
ariergarda

Znaczenie słowa "ariergarda" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARIERGARDA

ariergarda


CO OZNACZA SŁOWO ARIERGARDA

Ariergarda

Ariergarda – oddział, pododdział maszerujący z tyłu za głównymi siłami związku taktycznego. Zadaniem ariergardy jest ubezpieczanie maszerującej kolumny przed uderzeniem od tyłu i zapewnienie jej swobodnego wykonywania marszu. Zależnie od sytuacji i wielkości maszerującej kolumny ariergarda może stanowić od 1/4 do 1/3 sił głównych. Ariergarda stanowi element ubezpieczenia ugrupowania marszowego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARIERGARDA

alabarda · awangarda · barda · bastarda · beluarda · bernarda · bombarda · czekolada twarda · darda · edwarda · galarda · garda · grangarda · hildegarda · kordegarda · kordygarda · kurdegarda · ludgarda · pogarda · wzgarda

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARIERGARDA

arial · ariane · arianie · arianin · arianizm · arianka · arianski · arianstwo · ariawarta · ariel · arierpans · arierscena · arieta · arietka · arietta · arimr · arion · arioso · ariosto · ariostowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARIERGARDA

berda · galiarda · gerarda · halabarda · halebarda · karda · kokarda · leonarda · mansarda · musztarda · narda · oskarda · parda · petarda · pularda · ryszarda · sarda · sarepska musztarda · varda · woda twarda

Synonimy i antonimy słowa ariergarda w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ariergarda» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARIERGARDA

Poznaj tłumaczenie słowa ariergarda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ariergarda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ariergarda».
zh

Tłumacz polski - chiński

后卫
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

retaguardia
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

rearguard
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

चंडावल
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ساقة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

арьергард
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

retaguarda
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পশ্চাদ্ভাগরক্ষী সৈনিকগণ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

arrière-garde
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

barisan belakang
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Nachhut
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

後衛
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

후위
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

rearguard
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

hậu đội
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பின்பகுதியைச்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

पाठीमागून
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

artçı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

retroguardia
65 mln osób
pl

polski

ariergarda
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

ар´єргард
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

ariergardă
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

οπισθοφυλακή
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

agterhoede
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

reträtt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

rearguard
5 mln osób

Trendy użycia słowa ariergarda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARIERGARDA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ariergarda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ariergarda».

Przykłady użycia słowa ariergarda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARIERGARDA»

Poznaj użycie słowa ariergarda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ariergarda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: ...
W Grabowcu ustawili się kozacy nad wąwozem, którym nam trzeba było przechodzić; ale wkrótce po słabym oporze odstąpili, uciekli na lewo, przepuścili nas, złączyli się w jedną massę z tymi co byli za ariergardą, i następowali ją razem.
Feliks Wrotnowski, 1838
2
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, ...
WGrabow- cu ustawili siç kozacy nad wawozem, którym nam trzeba bylo przechodzié ; ale wkrótce po slabym oporze odstapili, uciekli na lewo, prze- puscili nas, zlaczyli siç w jedna massç ztymi co byli za ariergarda, i nastçpowali ja razem.
Feliks Wrotnowski, 1838
3
Historja powstania w 1831 roku na Wołyniu, Podolu, ...
W Grabowcu ustawili się kozacy nad wąwozem, którym nam trzeba było przechodzić; ale wkrótce po słabym oporze odstąpili, uciekli na lewo, przepuścili nas, złączyli się w jedną masę z tymi co byli za ariergardą, i następowali ją razem.
Feliks Wrotnowski, 1875
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Sztab opuścił Krapiwną i nasze tabory zgiełkliwą ariergardą rozciągnęły się wzdłuż szosy biegnącej przez Brześć do Warszawy i wymoszczonej za Mikołaja Pierwszego chłopskimi kośćmi.... [1208] Można wybaczyć tym, którzy czytając te ...
Norman Davies, 2012
5
Żywot Tadeusza Tyszkiewicza: Opowiedzał Waleryan Kalinka. ...
W tym marszu przednia straż prawego skrzydła, zostająca pod rozkazami Latour-Mau- bourga, ścierała się często z ariergardą rossyjską. Tę przednią straż tworzyły na przemian dywizye Kamińskiego i Ro- żnieckiego. 10. Lipca Rożniecki ...
Walerian Kalinka, 1853
6
Zywot T. Tyszkiewicza - Strona 109
W tym marszu przednia straż prawego skrzydła, zostająca pod rozkazami Latour-Maubourga, ścierała się często z ariergardą rossyjską. Tę przednią straż tworzyły na przemian dywizye Kamińskiego i Rożnieckiego. 10. Lipca Rożniecki uniósł ...
Walerian Kalinka, 1853
7
Małojarosławiec 1812 - Strona 16
Rosjanie woleli wywieźć tabory i zgromadzony sprzęt wojskowy niż rannych. Ariergarda rosyjska po opuszczeniu Możajska ustawiła się w szyku bojowym na płaskowyżu za miasteczkiem. Jej zadaniem była osłona wycofujących się głównych ...
Rafal Kowalczyk, 2008
8
Dzieje Tadeusza Kościuszki, pierwszego naczelnika Polaków
Drugiego dnia wyszło wojsko z Połonnego; Generał Kościuszko formował ariergardę. Chociaż pośpiech był wielki wywozu, zatrzymał go jednak, iż czterema godzinami ruszyć później do armii musiał; za nim zaraz wyszli Moskale; a gdy ...
Franciszek Paszkowski, 1872
9
Pamiętnik Henryka Dembińskiego, jenerała wojsk polskich - Strona 13
Oczekując nas jenerał Papart, tą ariergardą komenderował, wstrzymywał się, aż magazyny i lazarety z rannymi przejdą na groblę Bruszkowską zwaną , skoro nadeszła wiadomość że 9 tysięcy Moskali zabiega ku grobli dla odcięcia całej ...
Henryk Dembiński, 1860
10
Rusalii 51: Deportarea în Bărăgan
“Ne-am aşezat într-un lan de grâu, înconjuraţi de tancuri, cuiburi de mitralieră, soldaţi din cinci în cinci metri.
Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARIERGARDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ariergarda w wiadomościach.
1
Masacrul din Gara Bartolomeu
Inamicul, vazând rezistenta indârjita ce i se opune, era de credinta ca in fata sa se gaseste o puternica ariergarda româneasca. In consecinta a concentrat puteri ... «Deşteptarea, Paz 15»
2
Viktor Orban: Ungaria apără "familia europeană"
... mongoli; in mai putin de doi ani mongolii au fost nevoiti sa fuga dar ungurii si croatii i-au ajuns din urma in Carpati si au distrus intreaga ariergarda mongola. «Gândul, Wrz 15»
3
Destinul castelelor din Vest: vechile reşedinţe nobiliare au fost …
Construcţia este o adevărată ruină, după cum spune şi Daniel Vighi, preşedinte al ONG-ului Ariergarda, iar viitorul clădirii este în ceaţă. „Castelul aparţine firmei ... «Historia, Lut 15»
4
Daniel Vighi şi Viorel Marineasa – dublă lansare de carte
Este membru fondator al ziarului Timişoara şi al Societăţii „Timişoara” (1990), co-fondator al Asociaţiei culturale „Ariergarda”, membru în colectivul de redacţie al ... «TIMPOLIS, Gru 14»
5
Autorităţile locale din Timişoara nu dau doi bani pentru cărţile care …
Proiectul “Cărţi din seria patrimoniului cultural bănăţean” înaintat de Asociaţia Culturală Ariergarda face parte dintr-o editare susţinută financiar în anii anteriori ... «Adevărul, Lis 14»
6
Va putea fi salvat Semmering-ul bănăţean?
Scriitorul şi universitarul timişorean Daniel Vighi, preşedinte al Asociaţiei Culturale Ariergarda, opinează că această cea mai spectaculoasă cale ferată din ... «TIMPOLIS, Paz 14»
7
Festivalul AccesArt, edi?ia a VII-a
... Creative writing cu Ana Pușcașu şi o prezentare de carte a colecţiei Ariergarda (Daniel Vighi şi Viorel Marineasa). Cartea de Nisip va aduce “Librăria în Parc” ... «Comunicate de presa, Cze 14»
8
"Chłepcząc ciekły hel - historia yassu": fragment książki
Generalnie jednak z fazy fekalnej ariergarda polskiej kultury weszła w fazę „salonową”, w której bardziej niż efekt szokowy liczyła się merytoryka samego ... «Onet.pl, Gru 13»
9
Marihuana legalna w Urugwaju, a potem będzie tak w innych krajach
Ameryka Łacińska z racji swej magiczności pozostaje awangardą i gloria jej, boję się, że ariergarda powie: No pasaran! Gdyby świat się cofał, może by ... «Newsweek Polska, Sie 13»
10
Cannes 2013: Bollywood-ul sarbatoreste 100 de ani de …
Potrivit producatorului de film Skhekhar Kapoor, "fie ca Bollwyood-ul are ceva de ariergarda, fie ca are ceva definitiv modern (...), la noi se spune ca el este ... «Pro Cinema, Kwi 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ariergarda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/ariergarda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL