Znaczenie słowa "aron ha kodesz" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ARON HA KODESZ

aron ha kodesz

TŁUMACZENIE SŁOWA ARON HA KODESZ

Poznaj tłumaczenie słowa aron ha kodesz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aron ha kodesz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aron ha kodesz».

• Tłumacz polski - chiński: 阿隆KODESH
• Tłumacz polski - hiszpański: Aron Kodesh
• Tłumacz polski - angielski: Aron Kodesh
• Tłumacz polski - hindi: एरन Kodesh
• Tłumacz polski - arabski: آرون Kodesh
• Tłumacz polski - rosyjski: Арон Кодеш
• Tłumacz polski - portugalski: Aron Kodesh
• Tłumacz polski - bengalski: তোরাহ সিন্দুক
• Tłumacz polski - francuski: Aron Kodesh
• Tłumacz polski - malajski: Taurat Ark
• Tłumacz polski - niemiecki: Aron Kodesh
• Tłumacz polski - japoński: アロンKodesh
• Tłumacz polski - koreański: 아론 Kodesh
• Tłumacz polski - jawajski: Torah Ark
• Tłumacz polski - wietnamski: Aron Kodesh
• Tłumacz polski - tamilski: தோரா பேழை
• Tłumacz polski - marathi: नियमशास्त्र कोश
• Tłumacz polski - turecki: Tevrat Ark
• Tłumacz polski - włoski: Aron Kodesh
• polski: aron ha kodesz
• Tłumacz polski - ukraiński: Арон Кодеш
• Tłumacz polski - rumuński: Aron Kodesh
• Tłumacz polski - grecki: Aron Κόντες
• Tłumacz polski - afrikaans: Aron Kodesh
• Tłumacz polski - szwedzki: Aron Kodesh
• Tłumacz polski - norweski: Aron Kodesh

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARON HA KODESZ»

Poznaj użycie słowa aron ha kodesz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aron ha kodesz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bramy Nieba: bóżnice murowane na ziemiach dawnej ... - Strona 465

68 Zamość, aron ha-kodesz, stan ok 1960 r., fot. a. n., zb. autorów. 69 Łuck, aron ha-kodesz. Na podstawie pomiaru ZAP i fotografii oprac. W. Olkowski. 70 Tykocin, aron, ha-kodesz, stan przed 1939 r., fot. n.a. zb. ZAP. 71 Tykocin, aron ...

Maria Piechotka, ‎Kazimierz Piechotka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1999

Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 92

Tym bardziej więc cenne są drewniane elementy aron ha-kodesz znajdujące się w zbiorach Muzeum ŻIH. Składają się na nie dwie części: góma — z kopułą-koroną, fragmentem zasłony i kartusza z napisem hebrajskim JAHWE oraz ...

Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1994

Pamiętanie: zabytki żydowskie Warszawy - Strona 113

We wschodniej (lub zwróconej ku Jerozolimie) ścianie synagog umieszczano aron ha-kodesz (hebr., święta skrzynia) - szafę, w której przechowywane są zwoje Tory. Nazwa aron ha-kodesz pochodzi od Arki Przymierza i symbolicznie ...

Helena Datner, ‎Agata Patalas, ‎Gmina Wyznaniowa Żydowska w Warszawie, 2001

Cracow's-Kazimierz Jewish Town - Strona 18

Aron ha - kodesz - miejsce przechowywania świętych zwojów tory, lokowano w ścianie wschodniej. Aron ha - kodesz /hebr. święta arka, święta szafa, arka przymierza/ - wnęka w murze obudowana dekoracją architektoniczną typu ołtarzowego ...

Jacek Zgrzebnicki, 1994

Muzeum Żydowskiego Instytutu Historycznego: zbiory artystyczne

Geneza zwyczaju zawieszania na aron ha-kodesz* zasłony (hebr. parochet) sięga czasów biblijnych i nakazów Bożych co do urządzenia pierwszego Przybytku. Obecny parochet jest odpowiednikiem zasłony, która oddzielała w Przybytku, ...

Żydowski Instytut Historyczny. Muzeum, 1995

De arte Judeorum sepulcrali: motywy artystyczne w ... - Strona 238

Wyobrażenie aron ha-kodesz znalazło się bez wątpienia na jednym tylko nagrobku z Będzina, pochodzącym z 1874 r. i należącym do Chaima, syna Aharona (tabl. 107, fotografia i rysunek detalu). Jest to bardzo pięknie ozdobiony nagrobek, ...

Dariusz Rozmus, 2005

Kamienny most: tradycja judaistyczna w twórczości Romana ...

Prostakiem nazywał siebie Jakub Frank, który dysponując wiedzą kabalistyczną podkreślał, że z punktu widzenia Ha- lachy jest głupcem, ale posiada mądrość innego rodzaju, konieczną w dziele zbawienia. Aron ha-kodesz - „Święta skrzynia" ...

Anna Rzymska, 2005

Iudaei in Polonia - Strona 477

Wieńczy ono row- niez aron ha-kodesz w Szydłowie (sprzed 1564). We wszystkich, z wyjątkiem boznicy Złotej Rozy, wystepuje korona, w boznicy Remu ponadto Tablice Przykazań. W Zamosciu (ok. 1620) aron ha-kodesz — manierystyczny ...

Andrzej K. Paluch, 1992

Judaica w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie - Strona 38

Na jej ścianie wschodniej znajduje się, przesłonięta dekoracyjną kotarą (hebr. parochet - opona, kotara), Aron ha-Kodesz (z hebr. - Święta Skrzynia, Święta Arka) - szafa ołtarzowa6, w której przechowywane są pergaminowe zwoje z tekstem ...

Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Ewa Martyna, 1993

Żydzi w dawnej Rzeczypospolitej: materiały z konferencji ... - Strona 327

Miały one najczęściej formy obowiązujące w konkretnych środowiskach, natomiast oryginalne rozwiązania reprezentowały obramienia aron ha-kodesz, bimy, a także skarbony. Inspiracją były tu rozwiązania renesansowe i manierystyczne, ...

Andrzej Link-Lenczowski, ‎Tomasz Polański, ‎Uniwersytet Jagielloński. Międzywydziałowy Zakład Historii i Kultury Żydów w Polsce, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARON HA KODESZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aron ha kodesz w wiadomościach.

Świętokrzyski Sztetl - synagoga w Chmielniku. Przeszłość …

Bima usytuowana w centrum służy do odczytywania Tory, a aron ha kodesz to wnęka do jej przechowywania. Zupełnie odmienna była koncepcja projektanta ... «Wiadomosci 24, Lip 15»

Małe miasto z wielkim rynkiem - podlaski Tykocin to perełka …

Ściany pokrywają hebrajskie napisy, u sufitu wiszą bogate żyrandole, jest też Aron Ha Kodesz, gdzie przechowywano zwoje Tory i bima, czyli mównica, z której ... «Gazeta.pl, Maj 15»

Siedziba rady miasta w byłej synagodze. Część radnych nie chce tej …

Po wojnie zamienił się w szarą, nieciekawą kamienicę (jedynie od podwórka widać charakterystyczny występ na szafę ołtarzową Aron ha Kodesz). - Nawet car ... «BiałystokOnline.pl, Lut 15»