Pobierz aplikację
educalingo
autsajder

Znaczenie słowa "autsajder" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AUTSAJDER

autsajder


CO OZNACZA SŁOWO AUTSAJDER

Autsajder

Autsajder – album studyjny zespołu Dżem, wydany w grudniu 1993 roku. Nagrań dokonano w Studio J.M. Audio Jacka Mastykarza w Krakowie w październiku 1993. Realizatorem dźwięku był Piotr Brzeziński przy współpracy Wojciecha Siwieckiego. Projekt okładki – Jerzy Linder i Jacek "Rubens" Rubacha. Jest to ostatni album Dżemu wydany za życia Ryszarda Riedla.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUTSAJDER

aleksander · bandleader · belweder · blender · brander · camcorder · chajder · cheder · chowder · cukier puder · cylinder · das wirtschaftswunder · debarkader · dekoder · den farlige alder · der der · dromader · dunder · easy rider · najder

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUTSAJDER

autotrofia · autotroficzny · autotrofizm · autotypia · autotypografia · autotypowy · autoutleniacz · autoutlenianie · autowagon · autowakcyna · autowy · autozyro · autożyro · autsajderka · autsajderski · autunit · autyczka · autyk · autystyczny · autyzm

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUTSAJDER

ekspander · extender · fanny i aleksander · fatermerder · fazender · fender · fider · flader · fliegender hollander · folder · food for powder · gender · grynder · hacjender · harmider · herder · holender · hollender · insider · iskander

Synonimy i antonimy słowa autsajder w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «autsajder» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AUTSAJDER

Poznaj tłumaczenie słowa autsajder na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa autsajder na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «autsajder».
zh

Tłumacz polski - chiński

局外人
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

un extraño
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

an outsider
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

एक बाहरी व्यक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

دخيل
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

аутсайдером
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

um outsider
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

বহিরাগত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

un outsider
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

orang luar
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Außenseiter
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

アウトサイダー
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

외부인
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

outsider
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

một người ngoài
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

வெளியாள்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

बाहेरील
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

yabancı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

un outsider
65 mln osób
pl

polski

autsajder
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

аутсайдером
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

un outsider
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ένα αουτσάιντερ
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

´n buitestaander
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

en outsider
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

en outsider
5 mln osób

Trendy użycia słowa autsajder

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUTSAJDER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa autsajder
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «autsajder».

Przykłady użycia słowa autsajder w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUTSAJDER»

Poznaj użycie słowa autsajder w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem autsajder oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyklopedia polskiego rocka - Strona 146
„14 urodziny" (MC Dum Dum Records 1993) : Koszmarna noc / Harley mój / Wokół sami lunatycy / Wehikuł czasu / Autsajder / Czarny chleb / Czerwony jak cegła / Whisky. „Autsajder" (CD Dżem S.C. 1993, CD Ania Box Music 1995): A jednak ...
Leszek Gnoiński, ‎Jan Skaradziński, 1996
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 736
Zana] Oudry. outsider [wym. ahsajder, nie: oltsajder] a. autsajder [wym. ahsajder, nie: a-u- -tsajder] m IV, D. outsidera, autsajdera, Im M. outsiderzy, autsajderzy 1. ksiqzk. «oso- ba niebioraca w czyms udzialu, niezaanga- zowana»: Glówni ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Blues w Polsce - Tom 1 - Strona 78
7S DŻEM i ja (B. Otręba - M. Bochenek); Noc i rytm (A. Otręba - D. Dusza); Autsajder (B. Otręba - M. Bochenek); Wieczorny pechowiec (B. Otręba); Płyń mój bluesie płyń (B. Otręba - R. Riedel); Piosenka ekologiczna (B. Otręba - R. Riedel); ...
Marek N. Jakubowski, ‎Mariusz Szalbierz, 1997
4
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 62
Jezeli chodzi o zapozyczenia wyrazowe, mozna przytoczyc nastçpuj^- ce pozyczki, które na gruncie jezyka ogólnego rozszerzyry zakres uzycia: angielskie: autsajder, doping, dopingowac, finisz, finiszowac, handicap, lider, maraton, nokaut, ...
Jerzy Podracki, 1994
5
Tyle trudnych słów - Strona 115
OUTSIDER (czytaj: autsajder) albo AUTSAJDER 1. 'zawodnik albo drużyna sportowa, która nie jest faworytem w zawodach lub rozgrywkach, która zajmuje jedno z ostatnich miejsc'. "Polonia" jest w dalszym ciągu outsiderem rozgrywek I ligi.
Andrzej Markowski, 1995
6
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 115
OUTSIDER (czytaj: autsajder) albo AUTSAJDER 1. 'zawodnik albo drużyna sportowa, która nie jest faworytem w zawodach lub rozgrywkach, która zajmuje jedno z ostatnich miejsc'. "Polonia" jest w dalszym ciągu outsiderem rozgrywek I ligi.
Andrzej Markowski, 1996
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 203
Swiat stal przed nimi otworem. otyty rmos. otyli, st.wyt bardziej otyly (nie: otylszy): Byl to otyly, niewysoki blondyn. outsider (wymowa: autsajder) albo autsajder D.lpoj. outsidera (autsajdera), M.lmn. outsi- derzy (autsajderzy). owad D.lpoj.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 919
outsider [wym. autsajder], rzadziej autsajder -ra, -rze, Im -rzy, mos 1. «czlowiek nieakceptowany przez jakas spolecznosc lub sam sie od niej izolujacy» 2. ehm. «przedsiçbiorstwo odmawiajq- ce przystajiienia do monopolu obejmuj^cego ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Vergleichende Untersuchung der Lexik des Fußballspiels im ...
Außenseiter russ. -autsajder m. LW - » engl. outsider : "non-member of some circle, party, profession, etc., uninitiated person, layman; person without special knowledge, breeding, etc., or not fit to mix with good society (...); competitor thought to ...
Sabine Vollmert-Spiesky, 1996
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 547
«czlowiek majacy nadmiemq tu- szç; tçgi, gruby»: Otyli zyjq krócej. otynkowac dk IV, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~owat, ~owany «pokryc tynkiem, dac wyprawe z tynku, po- lozyc tynk»: Dom by! swiezo otynkowany. outsider [wym. autsajder] m IV, DB.
Mieczyslaw Szymczak, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUTSAJDER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo autsajder w wiadomościach.
1
Dżem zagrał symfonicznie i oczarował słuchaczy
Wykonanie piosenki "Autsajder" poprzedziło fenomenalne solo Jurka Styczyńskiego - publiczność słuchała jak zahipnotyzowana! "Sen o Victorii" i "List do M" ... «trojmiasto.pl, Paz 15»
2
Radonjić: Ekipa raste kroz mečeve, Strazbur nije autsajder
Francuski tim ima iskustvo i igraju dobro u gostima. Ne smemo da ih pustimo da se razigraju - upozorava trener Zvezde. Moramo da nametnemo naš ritam ... «Вечерње Новости, Paz 15»
3
PLAYBOY@KLUB AUTSAJDER
Weź udział w naszej imprezie, uwolnij swoją prawdziwą naturę i zapoluj na gadżety w stylu WILD do zgarnięcia opaski, czyściki do telefonu, Lizaki i wlepki. «NaszeMiasto.pl, Paz 15»
4
Kluby w Trójmieście. Gdzie imprezują studenci? [PRZEGLĄD]
Jednym z ulubionych klubów studentów jest też Autsajder. Lokal od rana proponuje miłe spędzenie czasu. Można zagrać w bilarda, piłkarzyki albo rzutki. «NaszeMiasto.pl, Paz 15»
5
Pierwsze zwycięstwo Wisły w LM. Autsajder napędził płocczanom …
Orlen Wisła Płock pokonała na wyjeździe Celje Pivovarna Lasko w swoim trzecim meczu tegorocznej edycji Ligi Mistrzów. Zwycięstwo 28:25 z pewnością jest ... «Sport TVN24, Paz 15»
6
Ivica Ursić - Uvijek nedjeljom: Biti autsajder
»Učitelju, vidjesmo jednoga kako u tvoje ime izgoni zloduhe. Mi smo mu branili jer ne ide s nama.« A Isus reče: »Ne branite mu! Jer nitko ne može učiniti nešto ... «HRsvijet, Wrz 15»
7
Kako će autsajder Ante Čačić režirati remek djelo?
Uz to, spremni su podnijeti žrtve koje drugi nisu. No, što ih doista razlikuje i što je činiti njihovim trenerima, kako bi dobili njihov maksimum i podređenost ... «SEEbiz, Wrz 15»
8
Senzacija desetljeća: Autsajder Japan pobijedio Južnoafričku …
U SPORTU pobjede malih nad velikima nisu rijetkost i takve pothvate volimo nazivati iznenađenjima ili senzacijama, no povijest sporta poznaje i priznaje samo ... «Index.hr, Wrz 15»
9
TVOJE LICE IZGLEDA NEPREPO- ZNATLJIVO Pojavio se i video …
... policajca Denisa Zueva. U taj je meč Zuev ušao kao totalni autsajder i napravio je veliko iznenađenje savladavši legendarnog borca bankoških borilišta. «Jutarnji, Wrz 15»
10
REPUBLIKANSKI OBAMA Autsajder koji će prvo srušiti Trampa, a …
Pre oko mesec dana, malo poznati, slatkorečivi politički autsajder ukrao je pažnju dobro poznatom autsajderu na najvećoj pozornici među pozornicama. «Blic, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Autsajder [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/autsajder>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL