Pobierz aplikację
educalingo
badany

Znaczenie słowa "badany" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BADANY

badany


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BADANY

arcyoddany · beldany · nakladany · niebadany · niepozadany · nieprzegadany · niewygadany · niezapowiadany · niezbadany · pozadany · pozapadany · przegadany · rozgadany · rozkladany · skladany · ugadany · wsiadany · wygadany · zadany · zagadany

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BADANY

bad · badac · badac sie · badacz · badaczka · badajacy · badan · badanie · badawczo · badawczo rozwojowy · badawczosc · badawczy · baden · baden baden · baden powell · badeni · badenia · badenia wirtembergia · badenski · badian

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BADANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · dany · kajdany · kiejdany · nieoddany · niesprzedany · nieudany · niewydany · niezdany · nowo wydany · oddany · poddany · rozkociudany · rozkocudany · udany · wyuzdany · zafajdany

Synonimy i antonimy słowa badany w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «badany» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BADANY

Poznaj tłumaczenie słowa badany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa badany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «badany».
zh

Tłumacz polski - chiński

检查
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

examinado
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

examined
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

जांच
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

فحص
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

рассмотрел
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

examinado
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পরীক্ষা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

examiné
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

diperiksa
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

geprüft
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

調べ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

검사하는
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

sinaoni
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

khảo sát
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஆய்வு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

तपासणी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

incelenen
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

esaminato
65 mln osób
pl

polski

badany
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

розглянув
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

examinat
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

εξετάστηκαν
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

ondersoek
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

undersöktes
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

undersøkt
5 mln osób

Trendy użycia słowa badany

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BADANY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa badany
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «badany».

Przykłady użycia słowa badany w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BADANY»

Poznaj użycie słowa badany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem badany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sport i turystyka w kulturze fizycznej = Sport and tourism ... - Strona 142
Badany nr 6 7.33 4 7.31 4 Badany nr 7 6.90 2 6.82 2 Badany nr 8 6.95 2 6.79 3 Badany nr 9 6.90 2 6.89 2 Badany nr 10 7.03 1 6.90 2 Badany nr 11 6.66 3 6.59 4 Badany nr 12 7.26 0 7.08 1 Tabela 21. Wyniki testu siły podane w ilości ...
Redaktor Cieślicka Mirosława, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Napierała Marek, 2012
2
Humanistic dimension physical culture - Strona 343
W tym czasie u każdego badanego zakwalifikowanego do grupy badawczej odbyto po trzydzieści 15 minutowych spotkań, wzbogaconych elementami ćwiczeń opartych na wzorcach metody PNF. Procedura badawcza składająca się z kilku ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
3
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 169
Badany wykazuje związek emocjonalny ze zdarzenie/pytaniem”; „Badany kłamie”; „Badany mówi prawdę”. Zamiast takich, niedorzecznych formuł, biegły powinien stwierdzać, że: „Badany przy udzielaniu odpowiedzi na wykorzystane w ...
Jan Widacki, 2012
4
Uwarunkowania zdrowia fizycznego, psychicznego i ... - Strona 43
Uczestniczki obowiązywał strój sportowy. Przeprowadzono następujące próby testu: bieg sprinterski w miejscu –szybkość. Sposób wykonania na komendę „start” badany wykonuje bieg w miejscu w czasie 10 sekund unosząc wysoko kolana z ...
Redaktor Napierała Marek, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieślicka Mirosława, 2013
5
Więź społeczna a przestępczość młodzieży: badania nad ... - Strona 169
Opisać zachowanie się badanego na lekcji: a) języka polskiego, b) matematyki, c) wychowania fizycznego. 91. Opisać zachowanie się badanego podczas przerwy na korytarzu i boisku szkolnym. 92. Czy badany zdradza tendencję do ...
Bolesław Maroszek, 1963
6
Wizerunek kapłana w wyobrażeniach młodzieży polskiej: ... - Strona 175
Zatem w badanym okresie co piąty badany licealista i co dziesiąty badany student dostrzegał zbędność zawodu kapłańskiego w Polsce iw życiu ludzi. Wskaźniki badawcze potwierdzają zasadność przyjętej hipotezy empirycznej, w której ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
7
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status ... - Strona 37
Wyniki badań Przedział wiekowy wśród osób badanych, aktywnie uprawiających paralotniarstwo to 24-60 lat. Wyniki badań pokazują, że jest to dyscyplina sportowa uprawiana przez ludzi zdrowych jak również przez osoby niepełnosprawne.
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
8
Puszcza Biała: jej dzieje i kultura - Strona 423
Cep gązewkowy, okres badany; cep ogniwkowy, okres badany 175 38. Slomianka do przechowywania ziarna, okres badany, Rząśnik 178 39. Słomianka do przechowywania ziarna, okres badany. Budy Stare; kadłubek do przechowywania ...
Maria Żywirska, 1973
9
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 321
Jedna z badanych osób akcentuje istnienie uniwersalnej potrzeby każdego człowieka do posiadania przewodnika duchowego, którym w Polsce jest właśnie Kościół katolicki. Występują jednak opinie o pewnym przekłamaniu i kreowaniu ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
10
Znaczenie inteligencji emocjonalnej w funkcjonowaniu ... - Strona 42
W obu testach badany ma oceniać stopień, w jakim dana twarz lub obraz wyraża każdą z pięciu wymienionych z nazwy emocji (jak np. gniew, smutek czy szczęście). dwa następne testy – Doznania (Sensations) i Wspomaganie (Facilitation) ...
Anna Matczak, ‎Katarzyna A. Knopp, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BADANY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo badany w wiadomościach.
1
Sondaż. 47,4 proc. badanych wybiera... ciszę
Za pozostawieniem ciszy wyborczej, czyli okresu w którym zabroniony jest jakikolwiek sposób agitacji politycznej jest blisko połowa (47,4 proc.) badanych. «Wirtualna Polska, Paz 15»
2
Polacy pesymistycznie o przyszłości
Ponad połowa Polaków (58 proc.) uważa, że sprawy w kraju idą w złym kierunku. Przeciwnego zdania jest ponad jedna czwarta (27 proc.), Co siódmy badany ... «Rzeczpospolita, Paz 15»
3
Trener Cieślak badany alkomatem po finale Nice PLŻ. "Napiliśmy …
Trener Marek Cieślak stał się bohaterem skandalu po finałowym meczu Nice Polskiej Ligi Żużlowej MDM Komputery ŻKS Ostrovia - Lokomotiv Daugavpils ... «polsatsport.pl, Wrz 15»
4
Badany jest cud za przyczyną Matki Teresy
W Watykanie badana jest sprawa autentyczności cudownego uzdrowienia, za przyczyną błogosławionej Matki Teresy z Kalkuty – donosi na łamach dziennika ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Wrz 15»
5
Nowy sondaż: pogorszyły się oceny prezydenta, premier i rządu
Ponad dwie trzecie Polaków (68 proc.) jest niezadowolonych z pracy rządu, a co piąty badany (22 proc.) ma odmienne zdanie w tej sprawie. Większość ... «Polskie Radio, Cze 15»
6
Konsultacje społeczne aPGW dobiegają końca
Zdaniem ponad połowy badanych (51 proc.), w ostatnich 6 latach stan wód w zamieszkiwanej przez nich okolicy poprawił się. Zmianę na gorsze dostrzegł ... «Teraz Środowisko, Cze 15»
7
Wzrok maszynistów badany zgodnie z wytycznymi UE
Już obecnie osoby, które chcą wykonywać ten zawód, muszą spełnić wymagania dotyczące ogólnego stanu zdrowia fizycznego i psychicznego. źródło: ... «GazetaPrawna.pl, Maj 15»
8
Piloci pod ostrzałem. "Badany może sporo zataić"
Co ciekawe, to ostatnie nie jest za bardzo szczegółowe. - To takie podstawowe badanie: czy osoba widzi czy nie widzi. Nie zagląda się głębiej czy badany ma ... «TVN24, Mar 15»
9
Kamil N., który zabił swoich rodziców, będzie dłużej badany przez …
O wydłużenie okresu obserwacji psychiatrycznej 18-letniego Kamila N., podejrzanego o zamordowanie rodziców w grudniu ub. roku w Rakowiskach (Lubelskie) ... «wPolityce.pl, Lut 15»
10
Foto: TVN24 Łódź Tutaj 26-latek dwukrotnie groził urzędnikom
Podejrzany był już raz badany przez psychiatrów, ale - jak tłumaczą prokuratorzy - obserwacja musi być dłuższa. - Jednorazowe badanie nie pozwoliło na ... «TVN24, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Badany [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/badany>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL