Pobierz aplikację
educalingo
balamutka

Znaczenie słowa "balamutka" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BALAMUTKA

balamutka


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALAMUTKA

aleutka · astronautka · bankrutka · bejrutka · bioenergoterapeutka · bioterapeutka · ciagutka · dokolutka · dookolutka · dutka · dzibutka · energoterapeutka · farmaceutka · filutka · fiszutka · fitoterapeutka · fizykoterapeutka · szelmutka · wajmutka · wejmutka

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALAMUTKA

balagulski · balagulstwo · balagulszczyzna · balak · balakac · balalajka · balamucenie · balamucic · balamuctwo · balamut · balamutnia · balamutnie · balamutnik · balamutnosc · balamutny · balance of power · balance of terror · balanga · balangowac · balans

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALAMUTKA

folblutka · internautka · jakutka · kajutka · kosmonautka · koszutka · liliputka · minutka · narzutka · nawakszutka · nutka · obrzutka · odtrutka · osutka · profesor tutka · prostytutka · przednutka · przerzutka · psychoterapeutka · redutka

Synonimy i antonimy słowa balamutka w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «balamutka» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BALAMUTKA

Poznaj tłumaczenie słowa balamutka na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa balamutka na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balamutka».
zh

Tłumacz polski - chiński

卖弄风情
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

coqueta
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

coquette
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

नखरा दिखाना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تغنج
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

кокетка
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

coquete
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ছিনাল
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

coquette
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

wanita genit
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

kokette Frau
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

コケット
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

요염한 여자
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

coquette
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

đàn bà hay làm dáng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தன் மீது ஆண்கள் ஆசை கொள்ளும்படி மினுக்கி நடக்கும் பெண்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

नखरा करून पुरुषांना आकर्षून घेणारी स्त्री
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

yosma
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

civetta
65 mln osób
pl

polski

balamutka
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

кокетка
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

cochetă
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

κοκέτα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

coquette
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

kokett
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Coquette
5 mln osób

Trendy użycia słowa balamutka

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALAMUTKA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balamutka
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balamutka».

Przykłady użycia słowa balamutka w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALAMUTKA»

Poznaj użycie słowa balamutka w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balamutka oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pisma: W klatce. Z życia realisty - Strona 53
Mówią ludzie, at, jak zwyczajnie ludzie, różnie mówią, że trochę... jak to powiedzieć. ot, że tam na swoim wielkim świecie trochę bałamutka: to może dlatego jeszcze sobie dozgonnego towarzysza nie wybrała. – Ej, alboż to ludziom warto ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Aureli Drogoszewski, 1913
2
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 48
BALAMUTKA, i, 2. bie задаст, бфтйпытпп, ЕШаиЕтаBALCZ BALK. Przyb. Ab. 146. (er при-тет ñdy in bie вы”, wie ein Sarg, wie eine Шепотом). BALCHANISTY, a, e, balwanisty, вещами, mogmábnlídy, mogenb. Balchaniste siarki gorgcoj ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Przeszłość umiera dwa razy: powieść prawdziwa - Strona 33
Przypuszczam, że wtedy powstało jeszcze trzecie epitafium: Dla Heleny: Tu leży piękne ciało, Balamutka, jakich mało, Uciekajcie, wszyscy święci, Bo i wam w głowie zakręci 27. „Bałamutka" przemieniła się chwilowo w pielęgniarkę, bo Kirkor ...
Stanisław Kirkor, 1978
4
Wisnowska - Strona 76
BAŁAMUTKA „Wolałbym opisywać zmienne barwy kameleona, albo kształty obłoku, rzeźbionego podmuchem Eola, albo migotliwość bańki mydlanej, niż kreślić sylwetkę Panienki" — zwierzy się czytelnikom „Echa Muzycznego i Teatralnego" ...
Agata Tuszyńska, 1990
5
Nazwiska mieszkańców Bydgoszczy: od II poł. XV w. do I ... - Strona 49
BALAMUTEK: Honesti vero olim Aiberti Balamutek, 164T KT II 3T4 -II— e k od n. os. B a l a m u t (zob.). Forma zeriska: Gertruda Balamutka, 1618 KL I l I 159a; Balamutce in causa Cyckowej, 1625 KL IV 453. Patrz: С y c e k. BALAZY: Fam[atus] ...
Maria Czaplicka-Niedbalska, 1996
6
Ekstrawagantki - Strona 325
Takaż to bałamutka! Ho, ho! – zarechotał Czapgott łapiąc za pęto smakowicie przypieczonej kiełbasy. Bome obwąchiwał kiszkę z kminkiem i majerankiem, której nie znał. Kufle wypitego piwa wzmocnione węgrzynem rozluźniały Czapgotta ...
Anna Kozicka-Kołaczkowska, 2015
7
Kruszenie odmieńca - Strona 94
Nagle... bałamutka cichcem stanęła za nim i opasała rękami bez kosztowności. Tak to ani z żoną nie zdarzyło mu się bywać. Ależ przygoda! Stał jak świeca. Po chwili odczuł, że natura bierze sprawę w swoje ręce... Alin‐gwistka myła go i myła.
Zenon Celegrat, 2014
8
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 283
pot rzecz. balamutka/balamutki 'piers/piersi kobiece' < balamucic; pot. rzecz. buzer 1 . 'pijany, pijak, lubi^cy zagla^dac do kieliszka', 2. 'homoseksualista' < pot. czas. buzowac 1. 'o ogniu: intensyw- nie pbnac', 2. 'pic alkohol', 3. 'narkotyzowac ...
Władysław Lubaś, 2003
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 65
To znany bałamut, niejedną ;ai chciał uwieść. ba la mut ka. D-ki, Cce, lm Dtek. Bałamutka to kobieta zalotna, uwodząca mężczyzn. Słowo przestarzałe. Była piękną panną, bałamutką pociągającą najczęściej ludzi żonatych. ba ła mut ny, ni.
Mirosław Bańko, 2000
10
Na Królewskim dworze: czasy z roku 1331 - Strona 124
Milaáciwy panie, — rzekl — dowodzi to dobrego serca n. pani, ze sic tak niepokoi ta dziewczyna, ale to balamutka jest. Zagadala sic gdzieá, albo u przyja- ciólki, pani Bieleckiej, albo u starej Minga jlowej u pp. Kazanowskich; ona tam cze.sto ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1929
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balamutka [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/balamutka>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL