Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "baldach" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BALDACH

baldach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO BALDACH

Baldach

Baldach – u roślin rodzaj kwiatostanu, w którym pojedyncze kwiaty wyrastają na mniej więcej jednakowej długości szypułkach z jednego miejsca na szczycie pędu. Najwcześniej rozkwitają kwiaty zewnętrzne, czym bliżej środka, tym później. Baldach, zwany też baldachem prostym należy do grupy kwiatostanów groniastych o silnie skróconej osi głównej. Ten typ kwiatostanu, występuje np. u czosnku, pierwiosnka. Odmianą baldachu prostego jest podbaldach, u którego wszystkie szypułki dorastają do tego samego poziomu. Czasami baldach prosty wchodzi w skład kwiatostanów złożonych, np. baldachu złożonego. Wyrastające u niektórych roślin listki pod baldachem noszą nazwę pokrywek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALDACH


bardach
bardach
dach
dach
obdach
obdach
podbaldach
podbaldach
stropodach
stropodach
szyberdach
szyberdach
walmowy dach
walmowy dach

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALDACH

balbina
balboa
balczik
baldachim
baldachimowy
baldachin
baldachogrono
baldachokwiat
baldakim
baldakin
baldaszek
baldaszkogrono
baldaszkowate
baldaszkowaty
baldaszkowy
baldrzychow
baldrzychowski
baldur
baldwin
baldwina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALDACH

ach
allach
almanach
amfibrach
aschenbach
bach
bacharach
balach
banach
bernach
brach
ciach
ciach ciach
ciarach
coach
cranach
daytona beach
dybrach
eisenach
fach

Synonimy i antonimy słowa baldach w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «baldach» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALDACH

Poznaj tłumaczenie słowa baldach na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa baldach na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baldach».

Tłumacz polski - chiński

伞形花序
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

umbela
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

umbel
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

पुष्पछत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الخيمة نبات
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

зонтик
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

umbela
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

ছত্রবিন্যাস
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

umbel
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

umbel
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

Dolde
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

散形花序
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

산형 화서
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

umbel
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

chùm hoa hình tán
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

குடை மஞ்சரி
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

umbel
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

umbel
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

umbella
65 mln osób

polski

baldach
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

парасольку
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

umbel
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

πέτασος άνθους
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

skerm
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

flock
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

umbel
5 mln osób

Trendy użycia słowa baldach

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALDACH»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «baldach» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa baldach w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALDACH»

Poznaj użycie słowa baldach w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baldach oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ludolph Von Suchem's Description of the Holy Land, and of ...
So the Caliph was shut up in the palace, and on the twelfth day was found dead of hunger ; and after him no Caliph, successor to Mahomet, has arisen in Baldach, even to this day. At present the Emperor of the Tartars rules in Baldach, but its ...
Ludolf von Suchem, ‎Aubrey Stewart, 2013
2
Spiegel historiaal of Rym-Spiegel - Strona 8
Haar Hooftstadt is Baldach; in dewelke zy Mahomet verCCTen. Verre Pelgrimagien tot Mahomet. De Kemelen wyfen aan waar Water is. Hoedit geweten mach in die dier lyke faak. Hoedaanig Ma- Endealfe odaer viele Pelgrimefin 12. Welten.
Lodewijk (van Velthem), ‎Isaac le Long, 1727
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 309
'podsypywać żwir, tłuczeń pod podkłady na torach' [BALAST] Sz 2. przen. 'zbędny ciężar, niepotrzebna rzecz' - b. der. [BALAST] Sz 3. mors. 'zbiornik na wodę w okrętach podwodnych' - b. der. BALDACH 1. 'ciężka tkanina jedwabna' - b. der.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Les chansons a cappella des Boyz II Men
Résumé (auteur) : Les Boyz II Men furent le groupe le plus vendeur de toute l’histoire de la maison de disque Motown ; leur succès débuta en 1991 et était dû en grande partie à leur capacité d’harmoniser a cappella.
Karine Baldach, 2005
5
The Travels of Marco Polo, the Venetian - Strona 42
We shall now speak of the city of Baldach. CHAPTER VII OF THE GREAT CITY OF BALDACH OR BAGADET, ANCIENTLY CALLED BABYLON — OF THE NAVIGATION FROM THENCE TO BALSARA, SITUATED IN WHAT IS TERMED THE ...
John Masefield, 2002
6
Secondo volume delle navigationi et viaggi - Strona 5
dandolí per tuttc lc parti delPIndia, &s al Caíro, &s ïn Baldach, ôí pcr tutte le bande doue ha- D bitano Chrííh'ani, corne fa il Papa R.omano.&s tutti i panni d'oro,cV di seta.che íì chiamano Mossuliní.lì lauoranoin Moxul.&s quellï gran mercatantí ...
Giovanni Battista Ramusio, 1583
7
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ... - Strona 5
dandoli per tutte le parti dell'Indía,& al Çairo,cV in Baldach,& pet tutte le bande doue ha/D bítano ChrlstíanijCome fa il PapaRomano.& tutti i panní d'oro,c¥ di seta,che si chíamano Moílulíníjíî lauorano in Moxul» cY quelli gran mercatantí che fî ...
Giovanni Battista Ramusio, 1574
8
De Antichristo ... - Strona 181
Manfit autetn Mahometanorum Caliphatus,feu Summus Pontificates in Baldach , icu Bagded, ad annum vfque falucis MCCL. vel MCCLVII. aut L V 1 1 1. quando ab Haolono Tartarorum Imperatoredelems eft. Marcus Poluslib. i.cap.i<>. ira ...
Thomas Malvenda, 1647
9
Delle naviagioni et viaggi in molti Ivoghi corretta, et ... - Strona 5
dandoli per tutte le parti dell'India,& al Cairo,8l in Baldach,8( per tutte le bande doue ha 1) bitano Chrístianiflome fa il Papa Romanmöl tutti i panni d'oro,et di seda che si chiamano Mossulini,si lauorano in Moxuhöè quelli gran mercatanti che si ...
Giovanni Battista Ramusio, 1559
10
Delle navigationi et viaggi: nel quale si contengono ... - Strona 5
íîandoïí per tuttc le parti dell'India, ÔC al Cairo, ÔC in Baldach, ÔC per tutte le bande doue ha- D bitano Christiani, corne fa il Papa Romano.ÔY tutti í panni d'oro,& di seta.che si chiamano Mofluliní,íl lauorano in Moxul.&s quelli gran mercàtantí ...
Giovanni Baptista Ramusio, 1583

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALDACH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo baldach w wiadomościach.
1
Adam Karpierz i Jędrzej Krzemiński na wakacjach
Robię baldy na łapach. Bolą mnie palce od zapinania na baldach na łapach, a nie mogę biegać, bo wciąż kolano się nie zregenerowało? Robię żelazo i body. «Wspinanie.pl, Wrz 15»
2
Niebezpieczny barszcz Sosnowskiego w Białymstoku
Pomóc w rozpoznaniu może to, że wygląda jak gigantyczny koper z charakterystycznymi kwiatami zebranymi w potężny baldach. Jak zwalczać? Barszcz ... «BiałystokOnline.pl, Lip 15»
3
Moc i Siła vol. 6. – bal baldów
Tygrys, Krokodyl, Zorro i paru przedstawicieli wykluczonych środowisk miało się okazję sprawdzić na 24 baldach. Jak zwykle było się na czym rozgrzać, ale tym ... «Wspinanie.pl, Lut 15»
4
Grota zaprosiła śmiałków na Nocne Wspinanie na baldach
Organizatorzy wieczornej imprezy (zawodnicy rozpoczęli wspinaczkę ok. godz. 20) przygotowali czterdzieści baldów o zróżnicowanym stopniu trudności - od ... «Sport.pl, Gru 14»
5
Sylwia Buczek na baldach w Kamiennej Górze
W Polsce jesień to bez wątpienia najlepsza pora na realizację trudnych boulderowych projektów. Nasza raczej kapryśna aura zdaje się pokazywać ostatnio ... «Wspinanie.pl, Paz 14»
6
Nietypowy szczypiorek czosnkowy
Oprócz walorów odżywczych szczypiorek czosnkowy kwitnie (lipiec-wrzesień) tworząc dekoracyjne baldachy, złożone z pachnących gwiaździstych kwiatów. «Farmer.pl, Maj 14»
7
List do DZ: Jedna noc młodego górnika
W arto zaznaczyć, że nie wchodzimy na baldach, tylko czekamy na ostatnie lub przedostatnie piętro (szola u nas ma cztery piętra, baldach to pierwsze, które na ... «Dziennik Zachodni, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baldach [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/baldach>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż