Znaczenie słowa "bazyleus" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BAZYLEUS

bazyleus

CO OZNACZA SŁOWO BAZYLEUS

Basileus (starożytna Grecja)

Basileus, Bazyleus — tytuł noszony przez władców lub najwyższych urzędników miast-państw greckich oraz monarchów hellenistycznych, na język polski tłumaczony jako król. W okresie nowożytnym władcy Królestwa Grecji także nosili tytuł basileusa, podkreślając w ten sposób związek kraju ze starożytną i średniowieczną przeszłością; oficjalnym tytułem władcy tego kraju do roku 1974 był Βασιλεύς των Ελλήνων .

TŁUMACZENIE SŁOWA BAZYLEUS

Poznaj tłumaczenie słowa bazyleus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bazyleus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bazyleus».

• Tłumacz polski - chiński: bazyleus
• Tłumacz polski - hiszpański: bazyleus
• Tłumacz polski - angielski: bazyleus
• Tłumacz polski - hindi: bazyleus
• Tłumacz polski - arabski: bazyleus
• Tłumacz polski - rosyjski: bazyleus
• Tłumacz polski - portugalski: bazyleus
• Tłumacz polski - bengalski: bazyleus
• Tłumacz polski - francuski: bazyleus
• Tłumacz polski - malajski: bazyleus
• Tłumacz polski - niemiecki: bazyleus
• Tłumacz polski - japoński: bazyleus
• Tłumacz polski - koreański: bazyleus
• Tłumacz polski - jawajski: bazyleus
• Tłumacz polski - wietnamski: bazyleus
• Tłumacz polski - tamilski: bazyleus
• Tłumacz polski - marathi: bazyleus
• Tłumacz polski - turecki: bazyleus
• Tłumacz polski - włoski: bazyleus
• polski: bazyleus
• Tłumacz polski - ukraiński: bazyleus
• Tłumacz polski - rumuński: bazyleus
• Tłumacz polski - grecki: bazyleus
• Tłumacz polski - afrikaans: bazyleus
• Tłumacz polski - szwedzki: bazyleus
• Tłumacz polski - norweski: bazyleus

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAZYLEUS»

Poznaj użycie słowa bazyleus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bazyleus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Siwe skrzydła: opowiadania - Strona 78

Znowu kiedyś popijemy — powiedział Bazyleus. — Mnóstwo koniaku popłynie. — Na mnie nie licz, bo na koniak jeszcze mnie nie stać. — Ozy masz jakieś kłopoty finansowe? — spytał Bazyleus z wielką życzliwością jakby w imieniu uczelni, ...

Janusz Olczak, 1975

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 60

... Im D. bazylejek — bazylejski bazyleus [wym. bazyle-u-s, nie: bazyle- u-s] m TV, D. bazyleusa [wym. bazyle-usa], Im M. bazyleusowie (nie: bazyleusi) 1. hist, «cesara ...

Andrzej Markowski, 2004

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 86

'w średniowieczu: cesarz bizantyjski': Justynian Wielki, najsłynniejszy bazyleus, podbił Afrykę Północną, część Hiszpanii i Italii i podjął próbę odbudowy Imperium Rzymskiego. BAZYLISSA 'żona bazyleusa - cesarza Bizancjum' gr. basileus, ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 352

BASETHORN, (basetorn); dçty instrument muzycz- ny, rodzaj klarnetu altowego, d/is uzywany rzadko w orkiestrach del > ch. rózek basetowy. BASILESUS, (bazyleus); w starozytnosci - termin okreslajqcy króla, wtadcç, naczelnika rodu; jeden z ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Włodzimierz Staniewski i Ośrodek Praktyk Teatralnych ... - Strona 103

Gdy zadaje retoryczne pytanie: „Kim jest ów Bazyleus?", stojaca ponad nim na podwyzszeniu baba, ubrana po wiejsku z chustka. na glowie, pyta: „He?". Wytracony z rytmu slów protagonista wola do niej z rozdraznieniem: „Kim jest mój Bóg ...

Tadeusz Kornaś, 2004

Historya Literatury Greckiéj - Strona 133

Zygmunt WĘCLEWSKI. Dla tego to poetaJ udawaé 819 musiaì 2 proábq, о chór do Archonta (Bazyleus —- wedlug innych Eponymos), który przejrzaì _ wpierw utwór, ...

Zygmunt WĘCLEWSKI, 1867

Dzienne racje żywnościowe w Europie w IX-XVI w - Strona 29

Jeden z nich opracowany został na rozkaz cesarzowej Ireny Dukas, żony słynnego bazyleusa, Aleksego I Komnenosa, i był przeznaczony dla klasztorów ufundowanych przez bazylissę i pozostających pod jej opieką; inne — przez jej syna ...

Maria Dembińska, ‎Danuta Molenda, ‎Elżbieta Balcerzak, 1979

Nowa baśń: Czas siania i czas zbierania - Strona 49

Konstantyn bazyleus zmarł w roku dwudziestym ósmym; Tymoteusz Polskę opuścił, by nigdy już nie wrócić, w dwudziestym piątym... Mniej jednakże istotna jest ta zbieżność niż co innego: oto o wyjściu tajnym z wieży, gdzie życie zakończył ...

Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962

Historya Starozytna: wylozona sposobem elementarnym - Strona 217

... 48) i archont bazyleus starali siç zawsze, zeby jaki poeta napisal te piesni. Placono za to poecie. Ai oto raz niepospo- lity poeta Eschyl (wlasciwie : Ajschylos zyl 500 — 456 r.) ulozyl bardzo piekna. rozmowç dla dwóch ápiewaków, która siç ...

Tadeusz Korzon, 1911

Muza dalekich podróży: powieść - Strona 142

Ale gdyby najdostojniejszy i najszlachetniejszy IMPERATOR tak zwany SEMPER AUGUSTUS — czyli inaczej jeszcze wyrażając się: bazyleus — skłonić mnie chciał, czy i zmuszać nawet spróbował do wyznania wiary w jedną tylko u ...

Teodor Parnicki, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAZYLEUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bazyleus w wiadomościach.

Wikingowie w Wielkim Mieście

... Świata czy Wielkim Mieście. Wyjaśnili nam, że tutejszy władca to nie cesarz, tylko bazyleus, a obecny kazał się nawet tytułować bazyleusem autokratorem. «Histmag.org, Paz 14»

Darksiders II - poradnik do gry

28 sierpnia 2012 - do rozdziałów poświęconych zadaniom głównym doszły cztery nowe - Królewska zapłata, Faryzjoner, Sędzia oraz Bazyleus. 24 sierpnia ... «gry-online.pl, Sie 12»