Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "beczec" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BECZEC

beczec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BECZEC


brzeczec
brzeczec
dzwieczec
dzwieczec
jeczec
jeczec
kaleczec
kaleczec
kaweczec
kaweczec
kleczec
kleczec
krzeczec
krzeczec
kweczec
kweczec
meczec
meczec
nasleczec
nasleczec
odbeczec
odbeczec
odbrzeczec
odbrzeczec
oddzwieczec
oddzwieczec
odjeczec
odjeczec
odkleczec
odkleczec
okaleczec
okaleczec
pieczec
pieczec
pobeczec
pobeczec
pojeczec
pojeczec
pokaleczec
pokaleczec

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BECZEC

beckham
becnac
becquerel
becwal
beczek
beczenie
beczka
beczka cumownicza
beczka smiechu
beczkarnia
beczkowac
beczkowanie
beczkowato
beczkowaty
beczkowo
beczkowoz
beczkowy
beczuleczka
beczulka
beczulkowaty

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BECZEC

pokleczec
polkleczec
poskrzeczec
posleczec
przedzwieczec
przejeczec
przekleczec
przeskrzeczec
przesleczec
przybeczec
przylozyc pieczec
rozdzwieczec
skaleczec
skrzeczec
sleczec
wpolkleczec
wspoldzwieczec
wybeczec
wybrzeczec
wyjeczec

Synonimy i antonimy słowa beczec w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «beczec» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BECZEC

Poznaj tłumaczenie słowa beczec na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa beczec na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beczec».

Tłumacz polski - chiński

布莱特
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

balar
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

bleat
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

मिमियाहट
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ثغاء
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

блеять
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

balir
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

ব্যা-ব্যা করা
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

bêler
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

mengembek
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

blöken
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

悲しそうな声
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

우는 소리
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

bleat
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tiếng kêu của dê
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

ஆட்டின் குரல்
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

मेंढीचा आवाज
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

meleme
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

belare
65 mln osób

polski

beczec
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

мекати
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

behăi
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

βελάζω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

balke
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

bräka
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

breke
5 mln osób

Trendy użycia słowa beczec

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BECZEC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «beczec» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa beczec w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BECZEC»

Poznaj użycie słowa beczec w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beczec oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 68
Besować BECZEĆ, ał, y, Act. Nied. Beknąć jednotl. Bekać Contin. Boh. bečeti, bečjm, bečjwam, mečeti, mečjm; Sorab. sup. becżżu, mecâżu; Sorab. inf. bażasch; Wind. bekat, vekat, bleketam, bellim, reshim; Carn. blekétäm, mêkètäm, Graec.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów ... - Strona 81
YAd BECZEC 3poл 'p/afaííf, zwykle glos'no' becz-enie V,S \xk-0przen. a)<* V,S becz-ek pot. V,S,S [bek-Iiwy] 2 V,SAd bek-sa V,S beks-iwy V,S,Ad [na-beczec sie] IB V,V od-beczec 3 pot. V,V o-beczec V,V po-beczec 2 pot., [po-bek'-iw-(ac)] 2 ...
Iwona Burkacka, 2001
3
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej ... - Strona 135
6juwub 'beczeć (o owcy i kozie)', ros. 6nenmb 'ts.' Dal I 134, lit. gwar. blauti 'beczeć' L Bdr 216, bliauti 'beczeć (o owcach, kozach, cielęciu)'; lekceważ, 'beczeć (płakać, o dziecku), ryczeć (śpiewać)' DLKŻ 84, LLKŻ 67, LRKŻ 1 16; bołtac (płyn, ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002
4
Elementy leksykologii i semiotyki - Strona 182
Beczeć kojarzy się przede wszystkim z owcą lub kozą; środowiskowo czasownik ten bywa używany jako określenie głosu innych zwierząt, a także niektórych ptaków (bekasa, kszyka): „Od pobliskich winnic przy wiewał wiatr przytłumione głosy ...
Witold Dorozewski, 1970
5
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
Biala (Biala Podlaska), [ap. gw. meczec 'beczec'] 'krowa, która caly czas beczy' Pniaki (Chetm), 'krowa, która meczy' Lubiszyn (Lubuskie), Werbkowice (Zamosc), 'krowa, która ryczy' Wilczków (Wroclaw), 'kXOWa, która stale glosno meczy, ...
Stefan Warchoł, 2009
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 24
Ogsł.: cz. bukat 'o głosie niektórych ptaków (bąka, sowy, gołębia)', dial. bunćet 'burczeć', r. dial. bunćat' 'brzęczeć; burczeć', słwń. bókati 'beczeć'. Psł. *bpkati 'wydawać niski, przeciągły głos (np. o brzęczącym owadzie, ryczącym bydle, ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 678
«o niektórych zwierzçtach (пр. owcach, kozach): be- czec od czasu do czasu. beczec po cichu»: Pobekujace owce, jagniçta. 2. pot. «plakac po cichu, z przerwami; poplakiwac»: Ukradkiem pobekiwala po kcjtach. pobebnic dk Via, ~niç, ~nisz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 666
Metaforyczne połączenia z czasownikiem beczeć nawiązują do pejoratywnie odbieranych konotacji semantycznych widocznych we frazcologizmach (mających w większości formę porównań) typu: beczał jak koza, beczał jak baran/owca, ...
Adam Kryński, 2000
9
Elements of lexicology and semiotics - Strona 178
Beczec: (to bleat) is associated above all with sheep or goats. In certain situations this verb is used to describe the call of other animals, and also of certain birds (e.g. the snipe): "Od pobliskich winnic przywie- wal wiatr przytlumione glosy ...
Witold Doroszewski, 1973
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 77
Zob. też beczeć. Zob. też beknąć, be kas, D sa, Mssie, lm M-sy. Beku to ptak towny o pstrym upierzeniu i długim, cienkim dziobie. 0 be-ka-si. -bekasie krzyki. • bekas kszyk: zob. kszyk. bekhend, D-du, Ms-dzie, lm M dy. Bekhend to w tenisie, ...
Mirosław Bańko, 2000

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beczec [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/beczec>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż