Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "berdysz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BERDYSZ

berdysz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO BERDYSZ

Berdysz

Berdysz, bardysz – broń drzewcowa piechoty zdolna zmiażdżyć zbroję, będąca ciężkim, szerokim toporem o zakrzywionym ostrzu i długim drzewcu. Znany był już w starożytności, ale rozpowszechniać zaczął się w średniowieczu, także w XIV wieku w Europie wschodniej, gdzie był używany przez piechotę do walki z jazdą. W XVI i XVII wieku, szczególnie typowy dla piechoty moskiewskiej, m.in. oddziałów strzelców. W Polsce w 1674 roku król Jan III Sobieski wprowadził w wojsku polskim tak zwany zmodyfikowany "berdysz mały", używany jako podpórka zamiast forkietu podczas strzelania z muszkietu, a także jako broń biała. Według zaleceń królewskich piechurzy polscy mieli zbliżać się do przeciwnika oddając tylko jedną salwę, po czym – zawiesiwszy muszkiety na plecach – atakować berdyszami. Zgodnie z analizą rachunków regimentów pieszych z lat 1685-1697 używano berdyszów o trzech długościach – 110, 135 i 155 cm. Należy przypuszczać, że służyły one jako forkiety dla żołnierzy strzelających z pozycji klęczącej, pochylonej i stojącej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BERDYSZ


bardysz
bardysz
falandysz
falandysz
falendysz
falendysz
gladysz
gladysz
jidysz
jidysz
kadysz
kadysz
ladysz
ladysz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERDYSZ

berberyjka
berberyjski
berberys
berberysowate
berberysowy
berceuse
berda
berdanka
berdyczow
berdyczowski
berdyszowy
berea
berecik
berejter
berek
berek kucany
bereka
berenika
berent
bereski

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERDYSZ

a kysz
bakczysz
bakszysz
barysz
borysz
dowbysz
fetysz
frysz
golysz
gorysz
haczysz
haszysz
holysz
irtysz
knysz
komysz
krysz
kysz
lotysz
mlodolotysz

Synonimy i antonimy słowa berdysz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «berdysz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BERDYSZ

Poznaj tłumaczenie słowa berdysz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa berdysz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «berdysz».

Tłumacz polski - chiński

战斧
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

hacha de armas
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

battle-ax
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

फरसा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

معركة الفأس
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

боевой топор
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

machado de guerra
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

যুদ্ধের কুঠার
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

hache
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

pertempuran-kapak
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

Streitaxt
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

戦闘斧
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

전투 도끼
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

perang-kapak
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

chiến rìu
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

போர் கோடரி
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

लढाई-कुर्हाड
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

savaş baltası
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

battle-axe
65 mln osób

polski

berdysz
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

бойова сокира
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

topor de luptă
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

τσεκούρι μάχης
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

strydbyl
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

stridsyxa
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

stridsøks
5 mln osób

Trendy użycia słowa berdysz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BERDYSZ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «berdysz» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa berdysz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BERDYSZ»

Poznaj użycie słowa berdysz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem berdysz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dziela - Tom 2 - Strona 103
BERDYSZ. A toz Hetman mnie wsio ponauczyl, W niepolomskiej knici, podczas lowów, Do slawnoho mam strzelac polskoho Króla. SAMUEL. Klamiesz; W leb jak psu ci strzelej Klamiesz lotrze ! BERDYSZ. Ho! alboz ja wiedzial, Ze sia panycz ...
Józef Szujski, 1886
2
Dzieła Józefa Szujskiego: Dzieje Polski - Strona 390
GLOSTER. Psic nieposluszuy, stój kicdy ci 111120, Spuèé berdysz lotrze, 390 Jóan squsxl.
Józef Szujski, 1887
3
Zwycięstwa oręża polskiego - Strona 109
Uzupełnieniem uzbrojenia dragona była szabla bądź pałasz, a sporadycznie również krótka pika i być może wprowadzony do uzbrojenia piechoty berdysz. Rajtarzy z arkebuzami Inną kategorią jazdy, zaciąganą w Rzeczypospolitej już od XVI ...
Bogdan Borucki, 2009
4
Kacper Ryx i król alchemików
Porwaem się na równe nogi i stanąem oko w oko ze Smokiem. Wielkolud odrzuci zbędny muszkiet, w apskach trzyma berdysz, który zapewne wcze9niej posuZy mu za forkiet, a uprzednio, kiedy odgrywa golema, do zarąbania rajcy Guttetera.
Mariusz Wollny, 2012
5
Dzieła poetyckie Wincentego Pola - Tom 4 - Strona 62
„Z wielkiej to ręki wziął był Berdysz wiano! I wielką mądrość po czystych w puściźnie; Był tam mąż sławny — nie tylko w ojczyźnie — Co go Grzegorzem z Sanoka nazwano: 41) Mądrych rozumem przygarnął do siebie I ciekawości postronnej ...
Wincenty Pol, 1904
6
Wit Stwosz, poemat z pomników historycznych XV wieku - Strona 62
Z wielkiej to ręki wziął był Berdysz wiano ! I wielką mądrość po czystych w puściźnie ; Był tam mąż sławny – nie tylko w ojczyźnie – Co go Grzegorzem z Sanoka nazwano : * ) Mądrych rozumem przygarnął do siebie I ciekawości postronnej ...
Wincenty Pol, ‎Maksymilian Wiśniowiecki, ‎Józef Sroczyński, 1904
7
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 1 - Strona 28
„Z wielkiej to ręki wziął był Berdysz wiano! I wielką mądrość po czystych w puściźnie ; Byl tam mąż sławny — nie tylko w ojczyźnie — Co go Grzegorzem z Sanoka nazwano: Mądrych rozumem przygarnął do siebie I ciekawości postronnej ...
Wincenty Pol, 1875
8
Dzieła poetyckie - Tom 4 - Strona 62
„Z wielkiej to ręki wziął był Berdysz wiano! I wielką mądrość po czystych w puściźnie ; Był tam mąż sławny — nie tylko w ojczyźnie — Co go Grzegorzem z Sanoka nazwano : 4l) Mądrych rozumem przygarnął do siebie I ciekawości postronnej ...
Wincenty Pol, 1904
9
Zbiory Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie - Strona 12
Berdysz (po lewej) to broń piechoty spokrewniona z toporem bojowym, mająca żeleźce silnie wydłużone ku górze, u dołu zaokrąglone. Ostrze tego berdysza wykonane jest oddzielnie i dokute do żeleżca. Tuleja dwuotworowa z czworokątnym ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Marianna Brzuskiewicz, 1994
10
Wincenty Pol: studjum biograficzno-krytyczne - Tom 2 - Strona 412
W samym opowiadaniu rzeźbiarza występują dwie - postaci: Długosz i Berdysz. O pierwszej pisze Pol w objaśnieniach: » Z wielką tylko nieśmiałością tkną łem się takiej postaci historycznej, jak jest Długosz. Wszakże dla dania obrazu wieku ...
Wincenty Pol, 1906

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BERDYSZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo berdysz w wiadomościach.
1
Podatki naliczane na podstawie nieakt...
Dzięki nim można odtworzyć historię danej nieruchomości i ustalić, czy faktycznie podatek został prawidłowo wymierzony – tłumaczy Mariola Berdysz, dyrektor ... «Rzeczpospolita, Paz 15»
2
Byli dżudocy ze Żnina spotkali się po latach
Najbardziej wtajemniczeni nie mają wątpliwości, iż pierwszą osobą, która propagowała wschodnie sztuki walki w Żninie, jest Wiesław Berdysz. Do wyjątkowo ... «Express Bydgoski, Sie 15»
3
Zmiany w prawie budowlanym. Berdysz: Będą uproszczenia w …
Zmienia się prawo budowlane. - Głównym celem tej nowelizacji było uproszczenie procedur związanych z realizacją obiektów budowlanych. Celem było ... «Gazeta.pl, Cze 15»
4
Ekspert: zmiany w prawie budowlanym dobre dla inwestorów; nie …
... ale w określonych przypadkach pogorszy prawa właścicieli działek sąsiadujących z daną inwestycją - mówi PAP architekt Mariola Berdysz, dyrektor Fundacji ... «Wyborcza.biz, Cze 15»
5
Rodzinnie na żnińskim Orliku
Drugie miejsce zajął Dariusz Berdysz, a trzecie należy do Ryszarda Kwiatkowskiego. ... Pozostałe miejsca na podium zajęli: Dariusz Berdysz (drugie) i Piotr ... «Gazeta Pomorska, Cze 15»
6
Abu Dhabi Desert Challenge 2015 - Sonik drugi w Desert Challenge
KTM poczwórnie wygrał motocyklową klasyfikację. Debiutanci w mistrzostwach świata, Maciej Berdysz i Paweł Stasiaczek ukończyli Desert Challenge na 22 i ... «Autoklub.pl, Kwi 15»
7
Abu Dhabi DC: Al-Attiyah zdyskwalifikowany, zwycięzcą Wasiliew!
Motocyklista Jakub Piątek został sklasyfikowany na 42. miejscu. Dwaj pozostali polscy motocykliści: Maciej Berdysz i Paweł Stasiaczek zostali sklasyfikowani, ... «Wirtualna Polska, Kwi 15»
8
Słodko-gorzki Dakar 2015
Po drugim etapie z rywali odpadł też Maciej Berdysz. Honda Polaka uległa awarii już na początku rajdu. Usterka była na tyle poważna, że motocyklista nie był w ... «scigacz.pl, Sty 15»
9
Rajd Dakar - Sonik i Hołowczyc na podium w Buenos Aires
Warszawiak Jakub Przygoński ukończył rywalizację na 18. pozycji. Wycofali się po awariach lublinianin Jakub Piątek i mieszkający w Londynie Maciej Berdysz. «Gazeta Wyborcza, Sty 15»
10
Dwóch polskich motocyklistów wycofało się z Dakaru
Już na początku rywalizacji odpadł z niej Maciej Berdysz jadący Hondą CRF450. Wczoraj jak podała agencja EFE z Rajdu Dakar wycofał się Paweł Stasiaczek, ... «scigacz.pl, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Berdysz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/berdysz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż