Pobierz aplikację
educalingo
bezkarnie

Znaczenie słowa "bezkarnie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BEZKARNIE

bezkarnie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEZKARNIE

autorytarnie · cmentarnie · dokumentarnie · dyscyplinarnie · fabularnie · familiarnie · figlarnie · garnie · gospodarnie · gwarnie · humanitarnie · kapilarnie · karnie · komplementarnie · koszmarnie · kulinarnie · lapidarnie · legendarnie · linearnie · marnie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEZKARNIE

bezkalkowy · bezkaloryczny · bezkarnosc · bezkarny · bezkastowy · bezkierunkowosc · bezkierunkowy · bezklasowy · bezklopotliwy · bezklowy · bezkofeinowy · bezkolankowy · bezkolcowy · bezkolczasty · bezkolesny · bezkolizyjnie · bezkolizyjnosc · bezkolizyjny · bezkolor · bezkolorowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEZKARNIE

militarnie · mocarnie · monetarnie · muskularnie · niegospodarnie · niehumanitarnie · niekarnie · nieparlamentarnie · niepopularnie · nieregularnie · niesolidarnie · niezdarnie · ofiarnie · ordynarnie · parlamentarnie · partykularnie · perpendykularnie · poczwarnie · popularnie · protokolarnie

Synonimy i antonimy słowa bezkarnie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bezkarnie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BEZKARNIE

Poznaj tłumaczenie słowa bezkarnie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bezkarnie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bezkarnie».
zh

Tłumacz polski - chiński

逍遥法外
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

con impunidad
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

with impunity
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

दण्ड से मुक्ति से
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مع الإفلات من العقاب
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

безнаказанно
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

com a impunidade
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

বিনা শাস্তিতে
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

avec impunité
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

dengan sewenang-wenangnya
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

ungestraft
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

罰を受けずに
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

혐의없이
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

karo sarirane Sang Parta
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

không bị trừng phạt
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அதன் தீமைகளிலிருந்து விலகி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती सह
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

cezasız
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

impunemente
65 mln osób
pl

polski

bezkarnie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

безкарно
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

cu impunitate
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

με την ατιμωρησία
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

straffeloos
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

ostraffat
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

ustraffet
5 mln osób

Trendy użycia słowa bezkarnie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEZKARNIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bezkarnie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bezkarnie».

Przykłady użycia słowa bezkarnie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEZKARNIE»

Poznaj użycie słowa bezkarnie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bezkarnie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I jak tu nie jeść!
Pestki. dyni. moZemy. bezkarnie. chrupać? Profesor Hanna Kunachowicz Pestki dyni zawierają duZo tuszczu (46%) i są bardzo kaloryczne # 556 kcal/100 g. 1 yZka pestek, która waZy 14 g, to prawie 80 kcal. O bezkarno9ci nie moZe więc być ...
Beata Sadowska, 2015
2
Dziejów polskich - Tom 5 - Strona 67
A gdy uszło bezkarnie Piotrowi Sza- frańcowi, podkomorzemu Krakowskiemu, o którym powszechna wieść niosła i widoczne mówiły poszlaki, że Wierzy n ko wi rajcy on pod Seceminem pięć tysięcy czerwonych złotych zabrał, głuchy na ...
Jan Długosz, 1870
3
Żywot J.U. Niemcewicza - Strona 286
Adam Jerzy Czartoryski. ich stróżem, wykroczeniom przeciw nim będzie dłużej pobłażały Jakże? Sejm da okropny przykład, iż można wyrokom jego uchybiać i ujść bezkarnie. Jakże? Sejm obojętnie patrząc na nieposłuszeństwa wodzów, ma ...
Adam Jerzy Czartoryski, 1860
4
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 477
Wojewoda Sieradzki z rozkazu Leszka Czarnego spustoszywszy Mazowsze bezkarnie, gdy wraca z wyprawy, dościgniony przez Konrada książęcia Mazowieckiego ginie w pogromie, przyczem wielka część jego wojska dostaje się w niewolą, ...
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1868
5
Opera omnia - Tom 6 - Strona 67
A gdy uszło bezkarnie Piotrowi Szafrańcowi, podkomorzeniu Krakowskiemu, o którym powszechna wieść niosła i widoczne mówily poszlaki, że Wierzynkowi rajcy on pod Seceminem pięć tysięcy czerwonych złotych zabrał, głuchy na wyrzuty ...
Jan Długosz, 1870
6
Zywot J. U. Niemcewicza - Strona 286
Jakże? Sejm da okropny przykład, iż można wyrokom jego uchybiać i ujść bezkarnie. Jakże? Sejm obojętnie patrząc na nieposłuszeństwa wodzów, ma dać wojsku całemu zgorszenie? Przykład p. Rzewuskiego i p. generała artyleryi stanie sic ...
Adam Jerzy Czartoryski (książę), 1860
7
Żywot J. U. Niemcewicza przez X. Adama Czartoryskiego, ...
Jakże? Sejm da okropny przykład, iż można wyrokom jego uchybiać i ujść bezkarnie. Jakże? Sejm obojętnie patrząc na nieposłuszeństwa wodzów, ma dać wojsku całemu zgorszenie? Przykład p. Rzewuskiego i p. generała artyleryi stanie się ...
Bibliothèque Polonaise de Paris (PARIS), ‎Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, 1860
8
Jana Długosza Kanonika Krakowskiego Dziejów polskich ksiąg ...
A gdy uszło bezkarnie Piotrowi Szafrańcowi, podkomorzemu Krakowskiemu, o którym powszechna wieść niosła i widoczne mówily poszlaki, że Wierzyn ko wi rajcy on pod Seceminem pięć tysięcy czerwonych zlotych zabrał, głuchy na wyrzuty ...
Jan Długosz, 1870
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 80
1. bezżtrafwanitoscż, brak karności; bic Gtrafiojigfcit, 3igclofigfeit. Mon. 75, 588. – BEZKARNY, a, e, BEZKARNIE adv. Sorab. 1. bezżtrafwanité; niekarany, niekarcony; ftrafio3, ungejtraft. Bezkarne występki płodzą sroższe. Oss. Wyr. Bezkarnie z ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
10
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
W krótkim tek9cie komandor zabrania wynurzania się na powierzchnię z obawy przed atakiem lotniczym. Samoloty# niewielkie, szybkie i zwinne maszyny Arado Ar196 oraz HenkelHe59. #bezkarnie. taksowa yspokojne wody Zatoki ...
Kacper Śledziński, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEZKARNIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bezkarnie w wiadomościach.
1
Jak bezkarnie uśmiercić prawo? Nie wydać rozporządzeń
Niewydaniem rozporządzenia czy innych przepisów wykonawczych można nie tylko udaremnić korzystanie z jakiegoś prawa - nawet konstytucyjnego, lecz ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
2
Banki bezkarnie przejmą nasze oszczędności
Banki bezkarnie przejmą nasze oszczędności, w sytuacji, kiedy grozić im będzie upadłość. Tak jak przed dwoma laty na Cyprze. A jeśli nie dostosujemy tego ... «ExpressElblag.pl, Paz 15»
3
Do teatru nie wchodzi się bezkarnie
Miał rację Tadeusz Kantor, który mówił, że „do teatru nie wchodzi się bezkarnie”. Konfrontowanie się ze sztuką powinno boleć, sprawiać, że w fotelu jest nam ... «Dziennik Polski, Paz 15»
4
„Narodowcy obrażali bezkarnie muzułmanów” – „Gazeta Wyborcza …
„Gazeta Wyborcza” ma coraz więcej powodów do niezadowolenia z państwa polskiego. Zapadają wyroki sądowe nie po myśli redakcji, a policja i prokuratura ... «PCh24.pl, Paz 15»
5
Maciej Skorża: Cracovia bezkarnie wjeżdżała w naszą obronę …
W obronie graliśmy bardzo źle, kardynalne błędy powodowały, że Cracovia wjeżdżała w naszą defensywę zupełnie bezkarnie. Nie pamiętam, kiedy moja ... «Gazeta Krakowska, Paz 15»
6
Mocny coming out księdza Charamsy: Jak możecie to robić …
Gdy ktoś może sobie objeżdżać mój kraj jak ksiądz Oko ze swoim teatrem absurdu, demagogii, ideologii i robić to bezkarnie... Gdy ktoś, kto zostaje prezydentem ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
7
Szpital nie może już bezkarnie odesłać dziecka
Obowiązują zmienione zasady przyjęć małych pacjentów do lecznicy. Wszedł w życie par. 13 ust. 5 załącznika do rozporządzenia ministra zdrowia z 8 września ... «GazetaPrawna.pl, Wrz 15»
8
Niemcy bezkarnie podeptały jedną z największych dla Polaków …
Na naszych oczach rozpoczęła się agonia układu z Schengen - pod wpływem kryzysu imigrantów i Niemiec, które nie radzą sobie po zgodzeniu się na ... «rmf24.pl, Wrz 15»
9
Złodzieje czują się całkowicie bezkarnie, bo doskonale znają …
Pracownicy toruńskich "Biedronek" i ochroniarze dobrze wiedzą, co dzieje się z ukradzioną w ich sklepach kawą i czekoladą. - Można je kupić po tańszej cenie ... «Gazeta Pomorska, Wrz 15»
10
Niemcy chcą bezkarnie brać miękkie narkotyki
Upór zwolenników legalizacji miękkich narkotyków zdaje się przynosić rezultaty: coraz głośniej mówi się o porażce niemieckiej, represyjnej polityki ... «Deutsche Welle, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bezkarnie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/bezkarnie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL