Pobierz aplikację
educalingo
beznamietny

Znaczenie słowa "beznamietny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BEZNAMIETNY

beznamietny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEZNAMIETNY

bezdzietny · bezkwietny · bezpamietny · dziesietny · dzietny · dziewietny · grzbietny · jednodzietny · kwietny · logarytm dziesietny · lokietny · malodzietny · namietny · nienamietny · niepamietny · nieprzecietny · nieswietny · ocietny · odswietny · osietny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEZNAMIETNY

bezmyslny · beznaczyniowe · beznaczyniowy · beznadzieja · beznadziejnie · beznadziejnosc · beznadziejny · beznakladowo · beznamietnie · beznamietnosc · beznapedowy · beznasienny · beznikotynowy · beznogi · beznosy · beznozny · beznutowy · bezoar · bezoarowy · bezoary

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEZNAMIETNY

chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · dwusetny · pamietny · plewkokwietny · podziesietny · ponadprzecietny · poswietny · pozaswietny · przecietny · przedswietny · przeswietny · roznokwietny · sietny · swietny · ulamek dziesietny · wielodzietny

Synonimy i antonimy słowa beznamietny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «beznamietny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BEZNAMIETNY

Poznaj tłumaczenie słowa beznamietny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa beznamietny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beznamietny».
zh

Tłumacz polski - chiński

冷静
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

desapasionado
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

dispassionate
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

उदासीन
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

نزيه
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

бесстрастный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

imparcial
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

নিষ্কাম
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

impartial
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

tiada belas kasihan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

leidenschaftslos
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

公平な
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

감정적이 아닌
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

dispassionate
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

không tư vị
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

நடுநிலைப் பார்வையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

नि: पक्षपाती
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

serinkanlı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

spassionato
65 mln osób
pl

polski

beznamietny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

безпристрасний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

imparțial
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ψύχραιμος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

objektiewe
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

saklig
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

lidenskapsløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa beznamietny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEZNAMIETNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beznamietny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beznamietny».

Przykłady użycia słowa beznamietny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEZNAMIETNY»

Poznaj użycie słowa beznamietny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beznamietny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 84
Ktoś, kto jest beznamiętny, nie kieruje się emocjami. Trudno jest zająć pozycję bezstronnego i beznamiętnego obserwatora świata. ▻ Także o zachowaniu, wypowiedziach i wyglądzie takiej osoby. Godzinami snuła beznamiętnym tonem ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146
... przykrego)*: Beznadziejny dureń, osioł, niedołęga. beznamiętnie przysłów, od beznamiętny: Przyglądać się czemuś beznamiętnie. beznamiętny ~ni «pozbawiony namiętności; spokojny, obojętny*: Beznamiętny charakter. Beznamiętny głos.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Logos i etos polskiego olimpizmu - Strona 37
akter dynamiczny oraz bywa zazwyczaj przesycony różnorodnymi i wewnętrznie złożonymi wartościami. Uczestnictwo w micie nie jest beznamiętną współobecnością. Wręcz przeciwnie: towarzyszy mu atmosfera radości ...
Józef Lipiec, 1994
4
Studia religiologica - Wydania 31-32 - Strona 79
Metafora głuchoty określa niepodatność beznamiętnego na podszepty pokus'" . Paideia w znaczeniu karcenia przez Boga sugeruje pewną surowość w postępowaniu Boga z człowiekiem, stosowaną w tym celu, by człowiek zdobył panowanie ...
Jan Drabina, 1998
5
Kościoły wschodnie - Strona 79
Nazwanie ją duchowymi kajdanami wyraża prawdę, iż celem apatheias pozostaje powstrzymywanie się przed złem134. Metafora głuchoty określa niepodatność beznamiętnego na podszepty pokus135. Paideia w znaczeniu karcenia przez ...
Jan Drabina, 1999
6
World of Warcraft: Zbrodnie wojenne:
Jaina popatrzyła na niego z nieprzeniknioną twarzą. Głos miała beznamiętny. – Nie. Chcę to już mieć za sobą. – Jestem pewien, że nikogo z tu obecnych to nie dziwi. – Baine nie oferował jej swojego współczucia. Nie chciała go, nie od niego.
Christie Golden, 2014
7
Fundusz
Byki. i. niedźwiedzie. Jacques Mont stał samotnie na tle wielkiego obrazu w sali konferencyjnej. Choć mówił spokojnie, wyraz twarzy miał beznamiętny, czuł, jak w środku mu się skręcają flaki. Boże, pomyślał, obym dobrze czynił!
M. M. Petlińska, 2013
8
Droga do zapomnienia
Kobieta tkwi na peronie i wpatrujesię w znikający pociąg, a my widzimy ją oczami jadącegow nim podróZnika. Ma ona beznamiętny, pow9ciągliwy wyraz twarzy, typowy dla ludzi, którzy nauczyli się t umić cierpienie.Jej nag a samotno9ć zosta ...
Eric Lomax, 2014
9
Śnieg widmo
Unika kontaktu wzrokowego, wyraz twarzy ma dziwnie beznamiętny. Zdejmując sandały, musi wesprzeć się o ścianę, a i tak idzie jej niezdarnie. – Jeszcze nie śpisz? Jej słowa szeleszczą. Ten szelest jest klątwą, tryprem, gnijącym urokiem, ...
Patryk Fijałkowski, 2014
10
Uchwycić przemijanie
Zwyklestyl Arystotelesa jestnaukowo beznamiętny, naznaczony jakby celowo pielęgnowaną chropowatością, mającą uniezależnić argumenty rzeczoweod retoryki. Wpolemice zPlatonem –zupełnie wyjątkowo – Arystoteles daje się ponieść ...
Michał Heller, 2011
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beznamietny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/beznamietny>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL