Pobierz aplikację
educalingo
bezwladny

Znaczenie słowa "bezwladny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BEZWLADNY

bezwladny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEZWLADNY

bezladny · bezprzykladny · czeladny · dokladny · dwuwykladny · gminowladny · gromowladny · jednokladny · jednowladny · jedynowladny · ladny · ludowladny · moznowladny · niedokladny · nieladny · nieskladny · nieukladny · niewladny · ogladny · piorunowladny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEZWLADNY

bezwiorowo · bezwiorowy · bezwitaminowy · bezwizowy · bezwlad · bezwladnie · bezwladniec · bezwladnosc · bezwladnosciowo · bezwladnosciowy · bezwlasnosciowy · bezwlasnowolnosc · bezwlasnowolny · bezwloknisty · bezwlosy · bezwodnik · bezwodnik kwasowy · bezwodnik zasadowy · bezwodny · bezwodzie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEZWLADNY

bezradny · bezrzadny · bezzasadny · biesiadny · podwladny · pokladny · przekladny · przykladny · rym niedokladny · samowladny · silowladny · skladny · swiatowladny · szerokowladny · ukladny · wieloskladny · wielowladny · wladny · wszechwladny · ziemiowladny

Synonimy i antonimy słowa bezwladny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bezwladny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BEZWLADNY

Poznaj tłumaczenie słowa bezwladny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bezwladny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bezwladny».
zh

Tłumacz polski - chiński

惰性的
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

inerte
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

inert
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

निष्क्रिय
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

جامد
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

инертный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

inerte
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মন্দগতি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

inerte
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

tumpul
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

inert
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

不活性
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

불활성
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

torpid
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bất động
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

விறைத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

कंटाळवाणा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

uyuşuk
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

inerte
65 mln osób
pl

polski

bezwladny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

інертний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

inert
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αδρανής
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

inerte
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

inerta
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

inert
5 mln osób

Trendy użycia słowa bezwladny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEZWLADNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bezwladny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bezwladny».

Przykłady użycia słowa bezwladny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEZWLADNY»

Poznaj użycie słowa bezwladny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bezwladny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 91
BEZ W Ł, A D - BEZWST BEZWŁADNY, a, e, BEZWŁADNIE adv. niewładający czy sobą, czyli drugiemi, midt bcmcgent, fraftfo8. a) nie władający sobą, nieruchawy, obnc 8cmcgung, unririam, un bcneglid. Każde ciało jest obojętne względem ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 152
«utrata siły mięśniowej, wywołana uszkodzeniem elementów ruchowych ośrodkowego lub obwodowego układu nerwowego; porażenie, paraliż*: Bezwład rąk, nóg. Bezwład prawej połowy ciała. Bezwład w biodrze. bezwładnie przysłów, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Silny wstrząs:
na pięcie i obiema pięściami walnął go w żebra, zamierzając w ten sposób przewrócić Chuna na plecy. Ale Howard okazał się niezwykle bezwładny; zachwiał się i złapał równowagę w tym samym momencie, kiedy Louis rzucił się na niego, ...
Jonathan Franzen, 2015
4
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1920-1939 - Strona 134
... lub nie wszędzie) wyrażenia A przez wyrażenie B. Okoliczność, że z uznania zdania „każdy bicz jest ciałem i każde ciało jest bezwładne" daje się bezpośrednio wedle dyrektyw języka polskiego wywieść zdanie „każdy bicz jest bezwładny", ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1960
5
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1920-1939 - Tom 1 - Strona 134
... lub nie wszędzie) wyrażenia A przez wyrażenie B. Okoliczność, że z uznania zdania „każdy bicz jest ciałem i każde ciało jest bezwładne" daje się bezpośrednio wedle dyrektyw języka polskiego wywieść zdanie „każdy bicz jest bezwładny", ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1985
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 88
0 bez wład no ś cio wy, -wi. ...bezwładnościowe pasy bezpieczeństwa. bez wład ny, -ni. 1 Ktoś jest bezwładny lub ma bezwładne ciało, nie może poruszać swym ciałem, np. dlatego że jest ranny, sparaliżowany lub prjany . Siedział na swym ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 103
I był bezwładny. Bezwładny, jak własna trumna. W końcu nawet było mi go żal... I po chwili: - A powiedzcie sami, czy może być coś piękniejszego od galopującego konia? Chyba tylko koń tańczący, na szczycie wzgórza. Wiesz, że konie tańczą ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
8
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
moich kończyn, które same rozpostarły się bezwiednie, na gwałt poszukując oparcia. A więc – koniec końców – spadałem raczej jak bezwładny wór. To najbardziej prawdopodobna wersja wydarzeń – zwłaszcza jeżeli zważyć na okoliczność, ...
Paweł Jędrzejko, 2008
9
Metafizyka i semiotyka: studia prototeoretyczne - Strona 82
T. Kotarbiński przyjmuje początkowo, że materialny — to tyle, co: rozciągły oraz bezwładny zarazem [Kotarbiński 1920, s. 14]. Nie daje jednak żadnego przykładu obiektu, który byłby rozciągły — a nie bezwładny; ani który byłby bezwładny ...
Jacek Juliusz Jadacki, 1996
10
Korrespondencija literacka M. Gr ... skiego. [i.e. Michał ... - Strona 97
ìyoie, i umiéija; - trup bezwladny znajduje przybywajacy z eprawcami msciwy Mindows, Mindews t1yumfuje ila Chrzes'cijanach, ale 'gv «lomu strasza go pustlii wdowíéj komuaty. Nie maszi Marti! — Raz zamyslenego Min~dewsa bútlza spiéwy ...
Michał GRABOWSKI, 1842
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bezwladny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/bezwladny>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL