Znaczenie słowa "biedaczyna z asyzu" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BIEDACZYNA Z ASYZU

biedaczyna z asyzu

TŁUMACZENIE SŁOWA BIEDACZYNA Z ASYZU

Poznaj tłumaczenie słowa biedaczyna z asyzu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa biedaczyna z asyzu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «biedaczyna z asyzu».

• Tłumacz polski - chiński: 这个可怜的人阿西西
• Tłumacz polski - hiszpański: el pobre de Asís
• Tłumacz polski - angielski: the poor man of Assisi
• Tłumacz polski - hindi: असीसी के गरीब आदमी
• Tłumacz polski - arabski: الرجل الفقير الأسيزي
• Tłumacz polski - rosyjski: бедняк из Ассизи
• Tłumacz polski - portugalski: o pobre de Assis
• Tłumacz polski - bengalski: Assisi এর গরীব মানুষ
• Tłumacz polski - francuski: le pauvre homme d´Assise
• Tłumacz polski - malajski: orang miskin Assisi
• Tłumacz polski - niemiecki: der arme Mann von Assisi
• Tłumacz polski - japoński: アッシジの貧者
• Tłumacz polski - koreański: 아시시 의 가난한 사람
• Tłumacz polski - jawajski: wong miskin saka Assisi
• Tłumacz polski - wietnamski: người đàn ông nghèo của Assisi
• Tłumacz polski - tamilski: அசிசி ஏழை மனிதன்
• Tłumacz polski - marathi: Assisi च्या गरीब माणूस
• Tłumacz polski - turecki: Assisi Zavallı adam
• Tłumacz polski - włoski: il poverello di Assisi
• polski: biedaczyna z asyzu
• Tłumacz polski - ukraiński: бідняк з Ассізі
• Tłumacz polski - rumuński: bietul om de Assisi
• Tłumacz polski - grecki: ο φτωχός της Ασίζης
• Tłumacz polski - afrikaans: die arme man van Assisi
• Tłumacz polski - szwedzki: den stackars mannen i Assisi
• Tłumacz polski - norweski: den fattige mannen fra Assisi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIEDACZYNA Z ASYZU»

Poznaj użycie słowa biedaczyna z asyzu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem biedaczyna z asyzu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rozmowy z niewierzącym: - Strona 20

cydował się na przyjęcie imienia Franciszek, ponieważ chce Kościoła takiego samego, jakiego pragnął Biedaczyna z Asyżu. Jest czysty jak gołębica, a zarazem przebiegły jak lis. Wszyscy o nim piszą, wszyscy spoglądają nań z podziwem i ...

Franciszek Eugenio Scalfari Papiez, 2013

W kręgu kobiet. Opowiadania - Strona 180

Pytam: a święty Franciszek, Biedaczyna z Asyżu, z kim się bratał? Nie ze wszystkimi stworzeniami do życia powołanymi przez Miłosiernego i Sprawiedliwego? Na co mi dana czarodziejska moc? Na łamanie żeber? Na straszenie po celach?

Marian Kowalski, 2015

Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty - Strona 1912

To błogosławiony azyl, inspiracja twórcza. Taką też funkcję pełnią u nich zwierzęta, zwłaszcza u tych twórców, którzy wnieśli do sztuki polskiej owego czasu kult świętego Franciszka, Biedaczyny z Asyżu, głoszącego ideę braterstwa ludzi ze ...

Zofia Nałkowska, 2013

Jan Paweł II i krach komunizmu: polski mesjanizm i losy świata

W języku polskim powstawały piękne, poetyckie wizje życia „biedaczyny z Asyżu”. W czasach brata Alberta powstał znakomity poemat Władysława Syrokomli: ŚWIĘTY FRANCISZEK Z ASYŻU Kantata PIEŚŃ FRANCISZKA: Nie ma na świecie, ...

Jan Kochańczyk, 2013

Mistrz sumień - Strona 159

Również my będziemy wołać, idąc za przykładem Biedaczyny z Asyżu: „Tak wielkie jest dobro, które czeka na mnie, że każda udręka sprawia mi przyjemność"83. Moja najukochańsza Córko, wstępujmy bez znużenia na Kalwarię, obarczeni ...

Felice D'Onofrio, ‎Pietro Zarrella, ‎Wydawnictwo M., 2011

Europejka - Strona 15

Piotrowi przypomniało się drugie imię Poli nadane nacześć Biedaczyny z Asyżu: –Pola Franciszka. Zakonnik pobłogosławił małą i nie spuszczałz oka, ażwsiadła do wozu i odjechaliśmy. W samochodzie podniosła cisza. Buddyjska rodzina ...

Manuela Gretkowska, 2004

Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II

Pan Bóg prowadzigo drogą niezwyką: uczestnik powstania styczniowego, utalentowany student,artysta malarz, którystaje sięnaszym polskim»Biedaczyną« (jak 9w. Franciszek z AsyZu), szarym bratem, pokornymja muZnikiem i heroicznym ...

Jacek Moskwa, 2014

Assisi. Ediz. polacca - Strona 48

Jego waspaniałe dzieła możemy podziwiać w Asyżu, Padwie, Florencji. Pracował również ... W okresie tym, zostaje mu powierzone przez Generała Zakonu brata Jana z Muro namalowanie fresków Bazyliki Górnej, Życie Świętego Biedaczyny.

Nicola Giandomenico, 1999