Pobierz aplikację
educalingo
bitnosc

Znaczenie słowa "bitnosc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BITNOSC

bitnosc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BITNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc · delikatnosc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BITNOSC

bitewny · bitka · bitles · bitlesowaty · bitlesowski · bitmapa · bitmapowy · bitnie · bitnik · bitnikowski · bitny · bitonalnosc · bitonalny · bitowy · bitters · bittnerowna · bitum · bitumen · bitumicznosc · bitumiczny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BITNOSC

dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc · jednoksztaltnosc

Synonimy i antonimy słowa bitnosc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bitnosc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BITNOSC

Poznaj tłumaczenie słowa bitnosc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bitnosc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bitnosc».
zh

Tłumacz polski - chiński

勇气
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

valor
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

valor
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

वीरता
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بسالة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

доблесть
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

bravura
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

বীরত্ব
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

bravoure
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

keberanian
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Tapferkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

勇気
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

용기
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

valor
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

lòng can đảm
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

வீரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

शौर्य
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

cesaret
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

valore
65 mln osób
pl

polski

bitnosc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

доблесть
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

vitejie
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

γενναιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

helde
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

mod
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

valor
5 mln osób

Trendy użycia słowa bitnosc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BITNOSC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bitnosc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bitnosc».

Przykłady użycia słowa bitnosc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BITNOSC»

Poznaj użycie słowa bitnosc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bitnosc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 112
Niebitną zgraję kapłanów i pisarzów w taborze zostawił. Krom. 450. – 3. Bitny, bijak, siekacz, rad się bijący, jrcitjidtig, rauftrijd. Hist. nat. ptak bitny, tringa pugnax, gatunek czajek; same się nie cierpią i razem skupione walczą i zabijają się. Zool.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 170
Bitnikowska młodzież. bitność ż V, DCMs. — ści, blm «odwaga okazywana w bitwie; dzielność, męstwo, waleczność*: Bitność wojska, żołnierza. Odznaczać się bitnością. bitny — ni, — niejszy «dzielny w boju; waleczny*: Bitny żołnierz.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 237
15T. bitka, -i 'bójka': bitka 15, 15L. bituica, -y 'kobieta skora do bójki': bitńica, bitńicy 15T. bitnik, -a 'człowiek skory do bójki': bitńik, bitńika 15T. bitny, -a, -e 'skory do bójki, zadziorny': bitny tyn vos %uopok 16S, bitny IG, 15L, 28D, bitni lu$e nom.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
... nabity, nadbity, obity, odbity, pobity, podbity, przebity, przybity, rozbity, ubity, wbity, wybity, zabity, zbity; bitny (XVI w., L) 'waleczny; chętny do boju'; 'bojownik', np. bitna armia; 'skłonny do bójek', np. bitny chłopak; [pochodne: bitność (XVIII w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
... nabity, nadbity, obity, odbity, pobity, podbity, przebity, przybity, rozbity, ubity, wbity, wybity, zabity, zbity; bitny (XVI w., L) 'waleczny; chçtny do boju'; 'bojownik', np. bitna armia; 'sklonny do bójek', np. bitny chlopak; [pochodne: bitnosc (XVIII w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w ... - Strona 40
Albert LANGE (Writer on Political Economy.) Wszystko miał, ten , kiedyś 6o mili ludności w samym Hyndostanie obeymuiący Naród! tylko na bitności dzikich barbarzyńców, którzy niespodzianie z dalekich kraiów podstępnie przybyli, i których ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
7
Hindi Kriya Kosh - Strona 925
3TCT?ffiiffaT^T^^«TRft3tfh!^a>!| R*RT ^^gRZ^TTi^t^T^t l(K.A.) 3. fa ^S^r1 bit cukna1/ perf.: x ^t<RT bitna/ non-perf.: '3*fat7ITCt?^#T«l<H At^fet l' ' arsgr | <ffa TTTeT *ift ? W ^' ^TT I ' (S. M. ) 4. fa ^*mr bit cukna2/ perf. : x #W1 bitna/ non- perf.
Helmut Nesiptaal, 2008
8
Pielgrzym w Dobromilu: czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem ...
narodów bitnych i walecznych., ; girae marme z przyczyny niedotrzymania sîo- \va zaprzysiezonego ! — Moie dzieci, ka- zdy czîowiek w kazJym ftanie, Król na tronie, wiesniak w chatupie , wszyscy powihni . s¡ oлva a dopieroz przysiçgî do- ...
Izabela Czartoryska (ksieżna), 1820
9
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod ...
Za granicą kształcili się Polacy na bitnych Hetmanow i biegłych teoretykow wojennych. Już na początku XV. wieku służył we woysku hiszpańskim Jarosław z Giwnowa Grzymalczyk, a Jan Sumink z Nabroszow wodzem był w woysku Cesarza ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
10
Gruzja w pigułce: Przewodnik - Strona 130
Uważani byli zawsze za bitnych wojowników. Ich narodowym strojem do XX w. były stalowe kolczugi! Obecnie z Chewsurów rekrutuje się straż graniczna strzegąca granicy z Czeczenią. Powszechnie uważa się, że Chewsuretia jest miejscem ...
Grzegorz Petryszak, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bitnosc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/bitnosc>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL