Pobierz aplikację
educalingo
blazenada

Znaczenie słowa "blazenada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BLAZENADA

blazenada


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLAZENADA

arlekinada · bastonada · bufonada · burszonada · carbonada · chaplinada · clownada · cytrynada · dragonada · dziecinada · esplanada · fanfaronada · faszynada · gaskonada · grenada · menada · promenada · serenada · zenada · żenada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLAZENADA

blazej · blazek · blazen · blazenek · blazenski · blazensko · blazenstwo · blazenteria · blaznic · blaznic sie · blaznica · blaznienie · blaznisko · blaznota · blaznowac · blaznowanie · blaznowaty · blazonowac · blazowa · blazowski

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLAZENADA

ada · agada · gawronada · gonada · granada · kanada · kanonada · karbonada · klaunada · klownada · kolumnada · kotonada · limonada · monada · pantalonada · rafinada · robinsonada · tamponada · turlupinada · zakinada

Synonimy i antonimy słowa blazenada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «blazenada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BLAZENADA

Poznaj tłumaczenie słowa blazenada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa blazenada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «blazenada».
zh

Tłumacz polski - chiński

滑稽
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

bufonada
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

buffoonery
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

तमाशा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تهريج المهرج
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

шутовство
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

bobice
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ভাঁড়ামি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

bouffonnerie
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

lawak
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Clownerie
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

おどけ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

익살
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

dhagelan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

trò hề
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

buffoonery
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

soytarılık
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

buffoneria
65 mln osób
pl

polski

blazenada
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

блазнювання
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

bufonerie
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

βωμολοχίες
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

grappenmakerij
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

buffoonery
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

buffoonery
5 mln osób

Trendy użycia słowa blazenada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLAZENADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa blazenada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «blazenada».

Przykłady użycia słowa blazenada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLAZENADA»

Poznaj użycie słowa blazenada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem blazenada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pisma wybrane - Tom 2 - Strona 62
I cały świat za wielką błazenadę. Ze wszystkich odtwórców Ryszarda pierwszy Woszczerowicz tak odczytał Szekspira. Myślę, że odczytał genialnie. Od błazenady zaczyna rolę i błazenada jest jej materią. Wszystkie gesty są błazeńskie.
Jan Kott, ‎Tadeusz Nyczek, 1991
2
Ironia romantyczna: pojęcie, granice i poetyka - Strona 187
„TRANSCENDENTALNA BŁAZENADA"121 „Transcendentalna błazenada", jako jeden z elementów teorii ironii romantycznej Friedricha Schlegla, była konsekwencją jego pomysłów tyczących współgrania tego, co realne, z tym, co idealne.
Włodzimierz Szturc, 1992
3
Sekrety umarlaków - Strona 460
Jednakże, ja osobiście mam bardzo poważne zastrzeżenia, co do dogmatyzmu naukowego, gdyż jak to pokazuje historia to, co jest dogmatem dzisiaj, będzie błazenadą jutro. A to, co było nauką jedynie 10 czy 20 lat temu, jest błazenadą dziś.
Jonathan Gray, 2013
4
Misterium Dionizosa: ironiczny dialog Wyspiańskiego z ... - Strona 74
Bez przywołania greckiego rodowodu E. Bieńkowska wymienia w „błazenadzie transcendentalnej" wspomniane elementy greckie: „Jest (owa błazenada) zabarwianiem się wszelkimi rzeczami, w równoczesnym poczuciu czaru tej gry oraz jej ...
Mieczysław Jankowiak, 1999
5
Ironia jako postawa i jako wyraz: z zagadnień ... - Strona 59
Dlatego też narodziny tego śmiechu to narodziny tragizmu ludzkiego" 39 . Błazenada jest odmową udziału w grze, najwyższą pogardą, „jeśli wolność staje się błazenadą, błazenada staje się wolnością" 40. Kreacja błazna, przez odwrotność, ...
Piotr Łaguna, 1984
6
Dziewczyny od Gucciego
Kiedy zlecam im co innego i tylko na moment się odwrócę, zaczynają swoją błazenadę. A jeśli chodzi o klej, doskonale znają surowe zasady jego użytkowania w tym pomieszczeniu. Gdybym to ja miał decydować, w ogóle nie wprowadzałbym ...
Cate Kendall, 2014
7
Syndrom Budy jarmarcznej, czyli, symbolizm rosyjski w ... - Strona 144
Centralna pozycja Arlekina w strukturze świata przedstawionego, warunkując jego groteskowość, określa także charakter parabazy jako „transcendentalnej błazenady". Dla symbolistów rosyjskich włoski zanni jest przede wszystkim tym, który ...
Izabella Malej, 2002
8
Henryk Tomaszewski i jego teatr - Strona 42
Podobnie jak określenie (na afiszu i w programie teatralnym) Menażeńi cesarzowej Filissy jako «błazenady mimicznej»,.. Nie wierzcie tym zapowiedziom. Rzecz utrzymana jest istotnie w konwencji «blazenady mimicznej» z elementami ...
Janina Hera, 1983
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
piersiówka Flachs r (~es) kawał, dowcip, psikus flachsen Vb mit j-m przekomarzaa siœ kogoÇ, zakpia z kogoÇ mit j-m über seine Nervosität flachsen przekomarzaa siœz kimÇ Flachserei e (~, ~en) 1 Ýarty, błazenada 2 dowcipna/Ýartobliwa ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Ziemia Nod
To jest jakaś kompletna błazenada! –Po tych słowach cofnął się okrok, wymierzył ibez wahania strzelił Stopie w potylicę. Huk przetoczył siępo okolicy, odbił się od ścian kościoła i powrócił, wyraźnie metaliczny. W grupiepolicjantów nastąpiło ...
Radosław Kobierski, 2010
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Blazenada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/blazenada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL