Pobierz aplikację
educalingo
bokmal

Znaczenie słowa "bokmal" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BOKMAL

bokmal


CO OZNACZA SŁOWO BOKMAL

Bokmål

Bokmål – jeden z dwóch oficjalnych standardów zapisu języka norweskiego. Około 85%-90% mieszkańców Norwegii pisze w wariancie bokmål niezależnie od dialektu, jest to również forma najczęściej nauczana na kursach języka norweskiego dla obcokrajowców. Oficjalnie nazwy „bokmål” używa się tylko w odniesieniu do języka pisanego i ściśle z nim związanych form mówionych używanych w mediach, teatrze, itd., ale w rzeczywistości wariant ten ma żywe podłoże w języku mówionym, w dialekcie standard østnorsk. Nie jest znana liczba osób, dla których mówiony bokmål jest językiem ojczystym, ale Kjell Venås, norweski językoznawca, szacuje, że może to być ponad 20% mieszkańców kraju, tzn. około miliona ludzi. Nazwy bokamál używano w języku staronorweskim na określenie łaciny, a później, po reformacji, języka liturgicznego. Od lat 50. XIX wieku zaczęto używać nazw bogmaal i bogsprog dla podkreślenia różnicy...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOKMAL

atomal · blachmal · chmal · chromal · duczmal · einmal ist keinmal · fleurs du mal · gilurytgmal · grand mal · hammal · homal · jamal · karbromal · krochmal · landsmal · niemal · nieomal · omal · petit mal · riksmal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOKMAL

bok · bokarka · boki · bokiem · bokobrody · bokowisko · bokowka · bokowy · boks · boks chinski · bokser · bokserka · bokserki · bokserski · boksowac · boksowac sie · boksowanie · boksowy · boksyt · boksytyzacja

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOKMAL

a cheval · abisal · abysal · acetal · admiral · agal · al · alamajn al · alkidal · allobarbital · alusal · amnesty international · amonal · antal · antyfestiwal · antyfonal · stochmal · szamal · szmal · ziomal

Synonimy i antonimy słowa bokmal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bokmal» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BOKMAL

Poznaj tłumaczenie słowa bokmal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bokmal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bokmal».
zh

Tłumacz polski - chiński

巴克摩
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

Bokmal
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

Bokmal
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

बोकमाल
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بوكمال
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

Bokmal
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

Bokmal
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

বোকমাল
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

Bokmal
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

Bokmal
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Bokmal
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ブークモール
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

복말
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Bokmal
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bokmål
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பொக்மல்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

बोकमाल
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Bokmal
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

Bokmal
65 mln osób
pl

polski

bokmal
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

Bokmal
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Bokmal
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

διάλεκτος Μπόκμαλ
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Bokmål
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

bokmål
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

bokmal
5 mln osób

Trendy użycia słowa bokmal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOKMAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bokmal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bokmal».

Przykłady użycia słowa bokmal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOKMAL»

Poznaj użycie słowa bokmal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bokmal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Danish Language: Differences Between Norwegian Bokmål and ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, 2010
2
An Introduction to Norwegian Dialects - Strona 17
However, this does not preclude the existence of a spoken basis for Bokmal. The central eastern part of Norway is considered the centre of Norway as this is the location of the capital, Oslo. In general the formal middle-class urban speech in ...
Olaf Husby, 2008
3
Two Languages at Work: Bilingual Life on the Production Floor
Ranamal, the local ("low-status") variety of Norwegian, was used for everyday conversation while Bokmal was a standard ("high-status) Norwegian variety. Most of the people who lived in Hemnesberget were native speakers of Ranamal.
Tara Goldstein, 1997
4
Norwegian Language: Ivar Aasen, Russenorsk, Bokmål, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books Llc, 2010
5
Norway - Strona 93
Local school boards decide which form will be used in their elementary school, and the current split is about 20 percent Nynorsk and 80 percent Bokmal. The language quest ion has been a political and economic issue for at least 150 years iti ...
Sakina Kagda, ‎Barbara Cooke, 2006
6
'Subordination' Versus 'coordination' in Sentence and ... - Strona 133
Norw. translation (bokmal) 1989. U 333. Vendepunktet. Translated by Tore Bjorn Stornaes- Nilsen, Oslo: Faktum, 107-128 (ntl). Daniken, Erich von 1985. Habe ich mich geirrt? Munchen: Bertelsmann, 166-194 (dt2). Norw. translation (bokmal) ...
Cathrine Fabricius-Hansen, ‎Wiebke Ramm, 2008
7
On the Margins of Nations: Endangered Languages and ... - Strona 191
Norway has several official languages which include Bokmal, Nynorsk, Saami (the language of the indigenous Saami or Laps of the North of Norway, Finland and Sweden) and Sign Language. My argument focuses on the struggle between ...
Foundation for Endangered Languages. Conference, ‎Joan A. Argenter, ‎R. McKenna Brown, 2004
8
Library of Congress Subject Headings - Strona 4428
... Scientific Norwegian Technical Norwegian BT Technology—Language Norwegian language (Bokmal) USE Norwegian language Norwegian language (Landsmaal) USE Norwegian language (Nynorsk) Norwegian language (Nynorsk) (May ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2002
9
Introducing Sociolinguistics - Strona 396
Nynorsk/Bokmål Nynorsk Det rette heimelege mål i landet er det som landets folk har arva ifrå forfedrene, frå den eine ætta til den andre, og som no om stunder, trass i all fortrengsle og vanvørnad, enno har grunnlag og emne til eit bokmål, like ...
Rajend Mesthrie, 2009
10
An Introduction to Sociolinguistics - Strona 5
Bokmål was used by the teachers in school, it was the language of the textbooks and, after a little exposure, it was the kind of Norwegian that the pupils used to discuss school topics in school too. Bokmål was used in church services and ...
Janet Holmes, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bokmal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/bokmal>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL