Znaczenie słowa "borsuczy" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BORSUCZY

borsuczy

TŁUMACZENIE SŁOWA BORSUCZY

Poznaj tłumaczenie słowa borsuczy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa borsuczy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «borsuczy».

• Tłumacz polski - chiński: 獾
• Tłumacz polski - hiszpański: tejón
• Tłumacz polski - angielski: badger
• Tłumacz polski - hindi: बिज्जू
• Tłumacz polski - arabski: فرو الغرير
• Tłumacz polski - rosyjski: барсук
• Tłumacz polski - portugalski: texugo
• Tłumacz polski - bengalski: ব্যাজার
• Tłumacz polski - francuski: blaireau
• Tłumacz polski - malajski: luak
• Tłumacz polski - niemiecki: Dachs
• Tłumacz polski - japoński: アナグマ
• Tłumacz polski - koreański: 오소리
• Tłumacz polski - jawajski: badger
• Tłumacz polski - wietnamski: người bán rong
• Tłumacz polski - tamilski: பேட்ஜர்
• Tłumacz polski - marathi: बिजू
• Tłumacz polski - turecki: porsuk
• Tłumacz polski - włoski: tasso
• polski: borsuczy
• Tłumacz polski - ukraiński: борсук
• Tłumacz polski - rumuński: bursuc
• Tłumacz polski - grecki: ασβός
• Tłumacz polski - afrikaans: Das
• Tłumacz polski - szwedzki: Badger
• Tłumacz polski - norweski: Badger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BORSUCZY»

Poznaj użycie słowa borsuczy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem borsuczy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ... - Strona 75

XIX W. - z wł. battuta. borsuczy [...] - z borsuka: sadło borsucze; torba borsucza, futro borsucze; przen. groźny, nasrożony: zrobię borsucza minę. - XVIII L, W. - od rz. borsuk. Podawanie przykładów także w tym słowniku nie jest żelazną zasadą, ...

Ewa Rudnicka, 2004

Słownik języka łowieckiego - Strona 23

Bob. Łow. I 240. borsuczę «szczenię borsuka*: Samica nosi płód 9 tygodni i pomiata 3-6 ślepych borsucząt. Myl. Myśl. 210. borsuczy, borsukowy przym. od borsuk: Zawsze miał na sobie długą, bor- suczą torbę i dubeltówkę ciężką, złożoną z ...

Stanisław Hoppe, 1981

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 191

... Im Af. ~ęta, D. ~cząt «szczenię borsuka*: Małe, ślepe borsuczę. borsuczy 1. «odnoszący się do borsuka, właściwy borsukowi, należący do borsuka*: Nora borsucza. Z. «wykonany ze skóry borsuka; uzyskiwany z borsuka*: Torba borsucza.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Przymiotnikowe nazwy terenowe Polski - Strona 16

Filipów, Przerosl, Lanowicze Male, Rakówek - Suwalki; Le 133; Borsucza Skala, -ej: (skala) Kaj)iolki, Olkusz; Borsucze, -ego: (góra) Wola Wçgierska, Jaroslaw; (las) Podsarnie, N. Targ; Borsucze Nory, -ych: (urocz.) Radulin, Biarystok; (las) ...

Witold Śmiech, ‎Sławomir Gala, 1996

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

(owoc) blueberry. borsalino n. borsalino hat. borsuczy a. badgerfs); skóra borsucza badger skin; nora borsucza sett. borsuk ma zool. badger; borsuk europejski European badger (Meles meles); borsuk amerykański American badger (Taxidea ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 581

łuż. jazw, st.rus. jazrb, azyb, ros. gw. jazvó 'borsuk'), ze slow. też nowogr. asvós 'borsuk'; reliktem adi. fazv-bfb 'borsuczy' jest st.maz. nazwa miejscowa Jaźwie sg XV; (?) ógh-w-o-s. niejasne, może o barwie, por. ewentualnie gr. óchrós 'blady, ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Jan Boruta zakochał się w karczmarzowej córce: baśnie i ... - Strona 52

Wszyscy w Puszczy-Zagajnicy wiedzieli, że borsuk był łakomczuchem nie mającym równego wśród zwierząt nad Narwią. Nic zatem dziwnego, że nie wzbraniał się długo. Po minucie odpiął swoją przepyszną kitę, z której cały ród borsuczy był ...

Zdzisław Nowak, 1988

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie

Potaczenia wyrazowe i frazeologia: • Male, slepe borsuczç. • Gromadka borsuczat. Por. szczeniç, zwierzç. borsuczy pochodny od borsuk; przy- miotnüc, borsucza, borsucze; nie stop- niuje sie; 1. zoologiczny „taki, który odnosi siç do borsuka, ...

Halina Zgółkowa, 2005

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

Borówka. Borówka,f, die Schwarzbeere. endzoziemska, die wälsche Heidelbeere. czerwona, die Preiselbeere. Borowy, 1) Ad-, Wald-. – 2) Subst, m., der Hegereiter, Förster, Forstmann. Borsuczy, Dachs-. z. B. Borsucza skóra, das Dachsfel.

Józef Kajetan Trojański, 1835

Na rozstaju dróg

Richard Paul Evans. Następne miasto mogliby9my nazwać osiowe Rogi. #8wietnie # przyzna em. # Albo Wydrzy Ogon. #Królicza apa. #Borsuczy Pazur. #Pos uchaj,mamco9 ekstra.MapiTy ek,Montana. Oboje wybuchnęli9my 9miechem.

Richard Paul Evans, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BORSUCZY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo borsuczy w wiadomościach.

Ludzie są okrutni dla zwierząt

Na przykład borsuki zabijane są dla pozyskania ich cennego tłuszczu (podobno borsuczy smalec znakomity jest na choroby płuc i górnych dróg oddechowych). «Nowiny24, Wrz 09»

Bieszczady > Nie daj się nabrać na "borsuczy" smalec

Borsuczy smalec warto w domu mieć, ale coraz częściej sprzedający wciskają nam podróbki. Idzie zima, a wraz z nią zapotrzebowanie na sadło z borsuka. «Nowiny24, Paz 08»